Ce paramètre fondamental porte sur la coupure de l'alimentation électrique en cas de court circuit.	This basic parameter covers the disconnection of power supply in case of short circuit.
Selon la Compagnie turque de distribution électrique (TEİAŞ), une coupure d'ampleur nationale a commencé vers 10h36 à cause de problèmes sur une ligne de transport électrique dans l'interconnexion entre Europe et Turquie.	According to the Turkish Electricity Transmission Company (TEİAŞ), a nationwide blackout began at around 10.36 am due to transmission line problems along the Europe Turkey power line.
Néanmoins, la coupure de courant n'a pas été totale car la centrale électrique de la bande de Gaza ne fournit qu'environ 30 de son électricité.	However, the power outage was not complete because the Gaza Strip power plant supplies only about 30 of its electricity.
coupure	break
coupure	cutoff
Coupure	Denomination
Mauvaises valeurs de coupure. Aucune coupure ne sera effectuée.	Insane clipping values. No clipping will be done at all.
On considère aujourd hui possible de prévoir des centrales nucléaires capables de maintenir les barres de combustible froides même en cas de coupure totale de l alimentation électrique.	It is possible, the thinking now runs, to design and build nuclear plants that can keep the fuel rods cool even if all power is lost.
Cependant le 10 mars 1945, un ballon japonais du projet Fugo toucha une ligne électrique et la coupure de courant entraîna l'arrêt temporaire des réacteurs de Hanford.	However, on 10 March 1945, a Japanese fire balloon struck a power line, and the resulting power surge caused the three reactors at Hanford to be temporarily shut down.
Coupure totale.	Complete shutdown Maryam Al Dabbagh ( maryamwd) June 9, 2014
Coupure d'allocation	Clip to Allocation
Cette coupure...	That cut you have?
Tracer la coupure	Trace clipping
Coupure des lignes	Line wrap
Caractères de coupure	Break characters
Une petite coupure.	Only a slight cut.
J'ai une coupure ici.	I have a cut here.
Désactiver la coupure logiciel	Disable software clipping
Coupure de la sélection...	Cutting selection...
Répartition par coupure (en )	Breakdown by denomination (in )
Une coupure en demicercle.	Halfcircle cut.
Cette coupure est sérieuse.	Yeah, it's a bad cut.
Rendez la coupure plus profonde.	Make the cut deeper.
Mode de coupure des lignes	Line wrap mode
Ça colle à la coupure.	And it sticks to the bloody part.
Coupure automatique de la vidéo	Automatic Video Clipping
J'avais une coupure de journal.	I had a newspaper clipping.
Répartition par coupure (en pourcentage)	Breakdown by denomination (in )
Répartition par coupure(en pourcentage)	Breakdown by denomination (in )
Coupure ou signes de distension.	Any cut or sign of overstretching
DÉFINITION DE LA LIGNE DE COUPURE	Cut off definition
La ligne de coupure se compose	The cut off shall provide
18 secondes avant la coupure radio.	Eighteen seconds to radio interrupt.
Ca ! Renseignements mauvais, c'était une coupure.	Well, you know, the lack of information was an obstacle.
Où est la coupure de journal ?	There was a clipping in here, where is it?
Réglage de la fréquence de coupure	Adjustment of cut off frequency
Pas de coupure pour des flash info.	No cut away to breaking news.
Egypte l'information passe, malgré la coupure d'Internet	Egypt Information getting out despite information blackout Global Voices
Népal Coupure générale d'Internet pour un litige	Nepal Can Internet Be Shut Down To Mark Protest? Global Voices
L'orage a causé une coupure de courant.	The storm caused a power outage.
L'orage a occasionné une coupure de courant.	The storm caused a power outage.
Il y a eu une coupure d'électricité	I can't stay on your life support
Il y a eu une coupure d'électricité	I said I tried to call the nurse again
Il y a eu une coupure d'électricité	Where I can run
Le service de sécurité de l'État ukrainien a aussi accusé la Russie de la coupure de la panne électrique dans la région de Ivano Frankivsk en Ukraine occidentale le 23 décembre, qui a touché environ 80.000 personnes.	Ukraine's state security service has also blamed Russia for the blackout in Ukraine's western Ivano Frankivsk region on December 23 that affected about 80,000 citizens.

Recherches associées : Coupure De Courant électrique - Coupure De Courant électrique - Coupure De Courant électrique - Grande Coupure - Données Coupure - Coupure Profonde - Coupure Ordre - Coupure Tête - Coupure D'alimentation - Coupure Poussière

Display this page in English