Traduction de "grande coupure" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Coupure - traduction : Coupure - traduction : Grande coupure - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| coupure | break |
| coupure | cutoff |
| Coupure | Denomination |
| Mauvaises valeurs de coupure. Aucune coupure ne sera effectuée. | Insane clipping values. No clipping will be done at all. |
| Coupure totale. | Complete shutdown Maryam Al Dabbagh ( maryamwd) June 9, 2014 |
| Coupure d'allocation | Clip to Allocation |
| Cette coupure... | That cut you have? |
| Ces pectines donnent une grande viscosité au jus la coupure en chaînes plus courtes permet ainsi d'accélérer les précipitations. | These pectins give a high viscosity to the juice, cut the suspended particles into shorter chains, and accelerate precipitation. |
| Tracer la coupure | Trace clipping |
| Coupure des lignes | Line wrap |
| Caractères de coupure | Break characters |
| Une petite coupure. | Only a slight cut. |
| J'ai une coupure ici. | I have a cut here. |
| Désactiver la coupure logiciel | Disable software clipping |
| Coupure de la sélection... | Cutting selection... |
| Répartition par coupure (en ) | Breakdown by denomination (in ) |
| Une coupure en demicercle. | Halfcircle cut. |
| Cette coupure est sérieuse. | Yeah, it's a bad cut. |
| Rendez la coupure plus profonde. | Make the cut deeper. |
| Mode de coupure des lignes | Line wrap mode |
| Ça colle à la coupure. | And it sticks to the bloody part. |
| Coupure automatique de la vidéo | Automatic Video Clipping |
| J'avais une coupure de journal. | I had a newspaper clipping. |
| Répartition par coupure (en pourcentage) | Breakdown by denomination (in ) |
| Répartition par coupure(en pourcentage) | Breakdown by denomination (in ) |
| Coupure ou signes de distension. | Any cut or sign of overstretching |
| DÉFINITION DE LA LIGNE DE COUPURE | Cut off definition |
| La ligne de coupure se compose | The cut off shall provide |
| 18 secondes avant la coupure radio. | Eighteen seconds to radio interrupt. |
| Ca ! Renseignements mauvais, c'était une coupure. | Well, you know, the lack of information was an obstacle. |
| Où est la coupure de journal ? | There was a clipping in here, where is it? |
| Réglage de la fréquence de coupure | Adjustment of cut off frequency |
| Une coupure de grande ampleur, soutenue par l'Etat, avait été évoquée quelques jours seulement auparavant par Emma Sinclair Webb de Human Rights Watch (HRW) | This massive state supported suppression has already been discussed just a few days ago by Human Rights Watch (HRW) Emma Sinclair Webb |
| La coupure actuelle est néanmoins beaucoup plus importante et à plus grande échelle que les précédentes, puisqu'elle raye complètement l'Éthiopie de la Toile mondiale. | In contrast to last year s events, this shutdown is broader in scope and scale than previous ones, effectively eliminating Ethiopia from the map of the global Internet. |
| Pas de coupure pour des flash info. | No cut away to breaking news. |
| Egypte l'information passe, malgré la coupure d'Internet | Egypt Information getting out despite information blackout Global Voices |
| Népal Coupure générale d'Internet pour un litige | Nepal Can Internet Be Shut Down To Mark Protest? Global Voices |
| L'orage a causé une coupure de courant. | The storm caused a power outage. |
| L'orage a occasionné une coupure de courant. | The storm caused a power outage. |
| Il y a eu une coupure d'électricité | I can't stay on your life support |
| Il y a eu une coupure d'électricité | I said I tried to call the nurse again |
| Il y a eu une coupure d'électricité | Where I can run |
| La méthode de coupure est en deux étapes. | The technology for disconnecting is two stage. |
| La coupure semble être à l'échelle du pays. | The blackout appears to be country wide. |
| Mme Munambo fait une coupure dans son abdomen. | Munambo made a cut into her abdomen. |
Recherches associées : Données Coupure - Coupure Profonde - Coupure Ordre - Coupure Tête - Coupure D'alimentation - Coupure Poussière - Coupure Effet - Coupure Capteur - Coupure Maître - Coupure Bouchon - Coupure électrique - Coupure Entre
