Translation of "blended" to French language:

Dictionary English-French

Blended - translation :

Keywords : Mélangé Mélangés Mélangée Fondu Fondre

Examples (External sources, not reviewed)

It's blended it's thin.	C'est un mélange, c'est fin.
That's what's called blended learning.	C'est ce qu'on appelle le Blended Learning , l'apprentissage mélangé.
Blended whisky, in containers holding	Whisky blended, présenté en récipients d'une contenance
The complex reaction product of blended acids and blended alcohols which simulates the composition of natural spermaceti.	Complexe résultant de la réaction d'acides mélangés et d'alcools mélangés et simulant la composition du blanc de baleine naturel.
The complex reaction product of blended acids and blended alcohols which simulates the composition of natural beeswax.	Produit complexe issu de la réaction d'acides mélangés et d'alcools mélangés, et constituant par sa composition un substitut de la cire d'abeille naturelle.
Blended malt whisky, in containers holding	Produits dits solubles de poissons ou de mammifères marins
Other blended whisky, in containers holding	autres, y compris les prémélanges
Blended malt whisky, in containers holding	Matières végétales et déchets végétaux, résidus et sous produits végétaux, même agglomérés sous forme de pellets, des types utilisés pour l'alimentation des animaux, non dénommés ni compris ailleurs
Other blended whisky, in containers holding	ayant un titre alcoométrique total inférieur ou égal à 4,3 mas et une teneur en matière sèche égale ou supérieure à 40 en poids
Non coffee non blended items still available.	Produits hors café non mixés toujours disponibles.
The fawn blended seamlessly into the foliage.	Le faon se fondit imperceptiblement dans le feuillage.
4.7 An ecosystem based on blended capital	4.7 Un écosystème fondé sur des capitaux mixtes
Try some of this new blended stuff.	Essaie ce nouveau mélange.
0 Blended malt whisky, in containers holding	Exportations
0 Other blended whisky, in containers holding	MISE EN ŒUVRE ET ASSISTANCE MUTUELLE ENTRE AUTORITÉS COMPÉTENTES ET GESTION DU PRÉSENT ACCORD
Blended whisky, in containers holding rape marc	Whisky blended, présenté en récipients d'une contenance
On his lips, a blended scotch	Sur ses lèvres, un whisky écossais
Blended Scotch whisky, in containers holding 2 l	Tabacs homogénéisés ou reconstitués , obtenus par agglomération de particules provenant de feuilles, de débris ou de poussière de tabac
Blended Scotch whisky, in containers holding 2 l	Tabac à mâcher et tabac à priser
Italian tomato sauce is what? It's blended it's thin.	Qu'est ce qu'une sauce tomate italienne? C'est un mélange, c'est fin.
Hardy's ideas and Darwin's ideas will be blended together.	Les théories de Hardy et celles de Darwin vont s'entremêler.
Blended with the water of Tasnim, (heights ultimate of evolution),	Il est mélangé à la boisson de Tasnîm,
Not be something that is not blended with your man.	Ne pas être quelque chose qui n'est pas mélangé avec votre homme.
Blended with oil, it was an early form of soap.	) dans la préparation des cuirs et la confection textile.
(c) limits of vapour pressure for ethanol blended into petrol	(c) les valeurs limites de pression de vapeur applicables aux mélanges éthanol essence
I've had this whiskey specially blended for me in Scotland.	Ce whisky a été mélangé pour moi en Écosse.
Single grain whisky and blended grain whisky, in containers holding	Produits visés à la note complémentaire 5 du présent chapitre
Single grain whisky and blended grain whisky, in containers holding	Marcs de raisins
A subtlety blended with profound insincerity was portrayed on his features.	Une finesse mêlée de fausseté profonde se peignit sur sa figure.
She just blended in with the environment in an unassuming manner.	Elle n'avait pas l'ego. Elle a juste mélangé avec l'environnement d'une manière discrète.
The blended whisky brand Sandy Macnab , was created around this time.	La marque de blend Sandy Macnab fut créée à cette époque.
She would fain have known their lives, have penetrated, blended with them.	Elle aurait voulu savoir leurs existences, y pénétrer, s y confondre.
The security team were also casually dressed and blended in with theinterviewers.	Les membres de l équipe de sécurité étaient,eux aussi, vêtus de manière décontractée, se confondant avec les enquêteurs.
Pulp may be blended in at this point, too, depending on the product.	En 1998, la société est rachetée par le groupe PepsiCo .
Our imagination blended those two things, and created a new part of reality.	Notre imagination a mélangé ces deux choses, et créé une nouvelle partie de réalité.
Scotch whisky, in containers holding 2 l (other than malt whisky and blended whisky)	Tabacs et succédanés de tabac, fabriqués, et poudre, extraits et sauces de tabac (sauf tabacs à mâcher ou à priser, cigares, y compris ceux à bouts coupés, cigarillos, cigarettes, tabac à fumer, même contenant des succédanés de tabac en toute proportion, tabacs homogénéisés ou reconstitués , la nicotine extraite du tabac, ainsi que des produits insecticides fabriqués à partir d'extraits ou sauces de tabac)
Scotch whisky, in containers holding 2 l (other than malt whisky and blended whisky)	Eau de mer et eaux mères de salines
In this case, both blended and unblended tablets were found to meet these criteria.	Dans le cas d espèce, il est apparu que tant les tablettes mélangées que non mélangées correspondaient à ces critères.
I like to think of this as the Atari Pong of this blended reality play.	J'aime à penser que ce sera comme le Ping Pong d'Atari pour l'avenir de ces jeux de réalité hybride.
A queer thing a feeling akin to freedom was blended with the boredom which tortured me.	Chose étrange à cet ennui qui me désolait se mêlait comme une sensation de liberté.
If checked, the color of the planet trail will be blended into the background sky color.	Lorsque coché, la couleur de la trace de la planète sera mélangée dans la couleur du fond du ciel.
This blending may be purely quantitative various vintages can be blended to achieve the desired volume.	Cet assemblage peut être purement quantitatif différentes cuvées sont assemblées pour arriver au volume désiré.
4.4.2 For large scale use, glycerol unrefined, pure or blended with other fuels may be envisaged.	4.4.2 Pour une utilisation sur une large échelle, on peut envisager d'employer le glycérol comme combustible, soit brut, soit pur, ou encore mélangé à d'autres combustibles.
4.6 For large scale use, glycerol unrefined, pure or blended with other fuels may be envisaged.	4.6 Pour une utilisation sur une large échelle, on peut envisager d'employer le glycérol comme combustible, soit brut, soit pur, ou encore mélangé à d'autres combustibles.
Among the grapes that Poulsard are often blended with is Trousseau noir, Trousseau gris, and Pinot noir.	Il est souvent assemblé avec le pinot noir et avec le trousseau.

Afficher cette page en français