Translation of "bloodstream infection" to French language:
Dictionary English-French
Bloodstream - translation : Bloodstream infection - translation : Infection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| bloodstream. | d infections s étendant au sang. |
| In invasive candidiasis, the fungal infection spreads to the internal organs such as the liver, spleen and kidneys via the bloodstream. | Dans la candidose invasive, l infection fongique se propage par le courant sanguin aux organes internes, comme le foie, la rate et les reins. |
| Drink poisons the bloodstream. | Si je buvais, mon sang serait avarié. |
| Poor control of blood glucose levels allows bacteria to grow more rapidly in the affected tissue, and facilitates rapid progression if the infection enters the bloodstream. | Un mauvais contrôle de la glycémie permet aux bactéries de croître plus rapidement dans les tissus affectés, et facilite leur progression rapide si l'infection pénètre dans le sang. |
| Food injected into the bloodstream. | On injecte des aliments dans le sang. |
| ZYPADHERA can sometimes enter the bloodstream too quickly. | ZYPADHERA peut parfois atteindre le système sanguin trop rapidement. |
| Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, | Infection virale, pharyngite Infection fongique, infection bactérienne, infection pulmonaire, otite moyenne, abcès dentaire, Herpes simplex, infection du tractus urinaire, vaginite, gastroentérite |
| Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis | Infection fongique, infection bactérienne, infection pulmonaire, otite Fréquent e |
| Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis | Infections et infestations Infection virale, pharyngite Très fréquent am |
| Helicobacter infection, herpes zoster, erysipelas, wound infection, gingival infection, labrynthitis, bacterial infection | Infection à Helicobacter, zona, |
| Helicobacter infection, herpes zoster, erysipelas, wound infection, gingival infection, labrynthitis, bacterial infection | Tumeurs bénignes, malignes et non précisées (incl kystes et polypes) Affections psychiatriques Affections du système nerveux Affections oculaires |
| Infection Neutropenic infection | Infection Infection neutropénique |
| Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection, | Effets indésirables Infection virale, pharyngite Infection fongique, infection bactérienne, infection pulmonaire, otite moyenne, abcès dentaire, herpes simplex, infection urinaire, vaginite, gastro entérite 12 |
| Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection, | Effets indésirables Infection virale, pharyngite Infection fongique, infection bactérienne, infection pulmonaire, otite moyenne, abcès dentaire, herpes simplex, infection urinaire, vaginite, gastro entérite 32 |
| Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection, | Effets indésirables Infection virale, pharyngite Infection fongique, infection bactérienne, infection pulmonaire, otite moyenne, abcès dentaire, herpes simplex, infection urinaire, vaginite, gastro entérite 52 |
| Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection, | Infection fongique, infection bactérienne, infection pulmonaire, otite Fréquent e |
| Pneumonia, respiratory infection, urinary tract infection, infection, otitis media | pneumonie, infection respiratoire, infection urinaire, infection, otite moyenne |
| Uncommon sepsis, bacteraemia, pneumonia pneumococcal, bronchopneumonia, upper and lower respiratory tract infection, catheter related infection, pleural infection, haemophilus infection, cytomegalovirus infection, influenza, infectious mononucleosis, varicella, urinary tract infection, gastroenteritis, candidal infection, fungal infection, post herpetic neuralgia, oral candidiasis, blepharitis, infection. | Peu fréquent septicémie, bactériémie, pneumopathie à pneumocoques, bronchopneumonie, infection des voies respiratoires supérieures et inférieures, infection en relation avec un cathéter, infection pleurale, infection à Haemophilus, infection à cytomégalovirus, grippe, mononucléose infectieuse, varicelle, infection des voies urinaires, gastroentérite, infection à Candida,, infection fongique, névralgie post herpétique, candidose orale, blépharite, infection. |
| Infection, including bacterial infection | Infection, y compris infection bactérienne |
| lung infection, sinus infection | infection des poumons, infection des sinus, |
| Viral infection, ear infection. | Infection virale, infection auriculaire. |
| Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection, vaginitis, gastroenteritis | Affections hématologiques et du système lymphatique Très fréquent |
| Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection, vaginitis, gastroenteritis | Effets indésirables Infection virale, pharyngite Infection fongique, infection bactérienne, infection pulmonaire, otite moyenne, abcès dentaire, herpes simplex, infection urinaire, vaginite, gastro entérite Néoplasme (non spécifié) Anémie, neutropénie Thrombocytopénie, lymphadénopathie |
| Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection, vaginitis, gastroenteritis | Tableau 3 Taux de réponse virologique prolongée avec IntronA ribavirine (un an de traitement) en fonction du génotype et de la charge virale |
| Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection, vaginitis, gastroenteritis | Infection virale, pharyngite Infection fongique, infection bactérienne, infection pulmonaire, otite moyenne, abcès dentaire, Herpes simplex, infection du tractus urinaire, vaginite, gastroentérite |
| Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection, vaginitis, gastroenteritis | Infection virale, pharyngite Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection, vaginitis, gastroenteritis |
| Neutropenic infection Infection (G3 4 | Infection neutropénique Infection (G3 4 |
| Viral infection Upper respiratory infection | Infection virale Infection respiratoire haute |
| These yeast cells are normally found in the digestive tract, and do not cause an infection unless they enter the bloodstream (in which case the infection is referred to as candidaemia) or other tissues or organs, such as the lining of the abdomen (peritonitis), the heart, the kidneys, the liver, bones, muscles, joints, spleen, or eyes. | Ces cellules de levure, que l'on rencontre normalement dans l'appareil digestif, ne provoquent pas d'infection sauf si elles pénètrent dans la circulation sanguine (auquel cas l'infection est désignée sous le terme de candidémie) ou dans d'autres tissus ou organes, tels que la membrane qui tapisse les parois abdominales (péritonite), le cœ ur, les reins, le foie, les os, les muscles, les articulations, la rate ou les yeux. |
| Neupro delivers a constant supply of rotigotine through the skin into the bloodstream. | Neupro libère à travers la peau une quantité constante de rotigotine vers la circulation sanguine. |
| Just like with Type 1, insulin can also be injected into the bloodstream. | On peut aussi injecter de l'insuline comme dans le type I. Là, vous pourriez dire |
| Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection, vaginitis, gastroenteritis | Infection fongique, infection bactérienne, infection pulmonaire, otite Fréquent moyenne, abcès dentaire, herpes simplex, infection urinaire, vaginite, gastro entérite Tumeurs bénignes, malignes dic |
| Pneumonitis Fungal infection Candidiasis Herpes zoster Abscess Urinary tract infection Sinusitis Bronchitis Upper respiratory tract infection Pharyngitis Infection | Pneumonie Infection fongique Candidose Zona Abcès Infection urinaire Sinusite Bronchite Infection des voies respiratoires supérieures Pharyngite Infection |
| Infection and infestation otitis media, bronchitis, sinusitis, furunculosis, bacterial infection, viral infection | Infections et infestations otite moyenne, bronchite, sinusite, furonculose, infection bactérienne, infection virale |
| Viral infection, pharyngitis Fungal infection, otitis media, herpes simplex, urinary tract infection | Infection virale, pharyngite Infection fongique, otite moyenne, Herpes simplex, infection du tractus urinaire |
| 92 of new infections are through sex, 6 via the bloodstream and 2 perinatal. | 92 des contaminations se font par voie sexuelle, 6 par voie sanguine et 2 par voie périnatale. |
| You had to take a spaceship, shrink it down, inject it into the bloodstream. | On n'avait que prendre un vaisseau spatial, le rétrécir, et l'injecter dans la circulation sanguine. |
| At this point, the fats are in the bloodstream in the form of chylomicrons. | La lymphe rejoint ensuite la circulation sanguine via le canal thoracique. |
| Once implanted, the rod releases a small amount of etonogestrel continuously into the bloodstream. | Une fois implanté, ce bâtonnet libère en permanence de petites quantités d'étonogestrel dans la circulation sanguine. |
| aminoglycosides (for bacterial infection) amphotericin B (for fungal infection) foscarnet (for viral infection) ganciclovir (for viral infection) pentamidine (for infections) vancomycin (for bacterial infection) interleukin 2 (to treat cancer) cidofovir (for viral infection) | aminosides (pour le traitement d une infection bactérienne) amphotéricine B (pour le traitement d une mycose) foscarnet (pour le traitement d une infection virale) ganciclovir (pour le traitement d une infection virale) pentamidine (pour le traitement des infections) vancomycine (pour le traitement d une infection bactérienne) interleukine 2 (pour traitement d un cancer) cidofovir (pour le traitement d une infection virale) |
| Oral candidiasis, nasopharyngitis, cellulitis, herpes simplex, viral infection, pneumonia, catheter related infection, fungal infection, herpes zoster, injection site infection Uncommon | Peu fréquent candidose orale, nasopharyngite, cellulite, herpès simplex, infection virale, pneumonie, infection liée à la mise en place du cathéter, infection fongique, zona, infection du site d injection |
| Adverse Drug Reaction acarodermatitis, bronchitis, bronchopneumonia, cellulitis, cystitis, ear infection, eye infection, influenza, localised infection, nasopharyngitis, onychomycosis, otitis media, otitis media chronic, pharyngitis, pneumonia, respiratory tract infection, rhinitis, sinusitis, tonsillitis, tracheobronchitis, upper respiratory tract infection, urinary tract infection, viral infection | acarodermatite, bronchite bronchopneumonie, cellulite cystite, infection auriculaire, infection oculaire grippe, infection localisée, nasopharyngite,, onychomycose, otite moyenne, otite moyenne chronique, pharyngite, pneumonie, infection du système respiratoire, rhinite, sinusite, angine, trachéobronchite, infection des voies respiratoires hautes, infection du tractus urinaire, infection virale, |
| Bronchitis, nasopharyngitis, sinusitis, fungal infection, viral infection,. | Bronchite, rhinopharyngite, sinusite, infection fongique, infection virale |
| Graft infection, Staphylococcal infection Haematoma Oedema peripheral | Infection du greffon, infection par staphylocoque |
| Ear infection, flu, nasal congestion, chest infection. | Infection de l oreille, grippe, congestion nasale, infection pulmonaire. |
Related searches : Enters The Bloodstream - Into The Bloodstream - Kidney Infection - Viral Infection - Infection Prevention - Pulmonary Infection - Wound Infection - Staph Infection - Secondary Infection - Urinary Infection - Malware Infection
