Traduction de "infection du sang" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Sang - traduction : Sang - traduction : Infection - traduction : Infection du sang - traduction : Infection du sang - traduction : Sang - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

infection , empoisonnement du sang , infection pulmonaire qui peut entraîner des difficultés
infection , blood poisoning , infection in the lungs which can lead to breathing difficulties
Ces cellules du sang sont importantes pour combattre l infection et pour une bonne coagulation du sang.
These blood cells are important for fighting infection and for proper blood clotting.
Infection inflammation Sang occulte dans les selles e
Occult blood loss ed
Infection inflammation Sang occulte dans les selles e
Infection inflammation ic
Infection inflammation Sang occulte dans les selles e
Infection inflammation Occult blood loss ed
La ceftriaxone est indiquée pour traiter les infections suivantes infection du sang (septicémie)
Ceftriaxone kills bacteria and it can be used against various sorts of infections.
22 Les effets indésirables associés à INOmax comprennent déficit de l oxygénation du sang due à l arrêt brutal du traitement, faible tension artérielle, présence de sang dans les urines, taux élevé de sucre dans le sang, septicémie, infection générale et infection cutanée.
Side effects with INOmax include deficient oxygenation of the blood due to sudden withdrawal of the treatment, low blood pressure, blood in urine, high blood sugar, blood poisoning, infection, and skin infection.
ECALTA est prescrit pour traiter un type d infection fongique du sang appelée candidémie.
ECALTA is prescribed to treat a type of fungal infection of the blood called candidaemia.
87 indigestion infection d une plaie augmentation de la bilirubine (une substance produite par le foie) dans le sang diminution du potassium dans le sang.
increase in bilirubin (a substance produced by the liver) in the blood reduction in potassium in your blood
Effets indésirables fréquents Saignement à l intérieur de la tête. Infection du sang provoquée par une bactérie (septicémie).
Common side effects Bleeding inside your head. An infection of the blood caused by bacteria (sepsis).
Un rapport médical a dit que la cause du décès était la septicémie, un terme général pour une infection du sang.
One medical report said the cause of death was septicemia, a general term for a septic infection of the blood.
Prevenar est utilisé pour vacciner les nourrissons et les enfants âgés de deux mois à cinq ans contre des maladies causées par S. pneumoniae, dont la septicémie (infection du sang), la méningite (infection des membranes qui entourent le cerveau et la moelle épinière), la pneumonie (infection des poumons), l otite moyenne (infection de l oreille moyenne) et la bactériémie (bactérie détectée dans le sang).
These include sepsis (blood infection), meningitis (infection of the membranes that surround the brain and spine), pneumonia (infection of the lungs), otitis media (infection of the middle ear) and bacteraemia (bacteria detected in the blood).
Peu fréquent ( 1 1000 et 1 100 patients) infections graves (telles que sepsis empoisonnement du sang ), infection articulaire, mycoses mé
au Uncommon ( 1 1000 and 1 100 patients) se rious infections (such as sepsis blood poisoning ), joint infection, fungal infections
Quand votre corps a une infection sévère, des caillots peuvent se former dans votre sang.
When your body has a severe infection, clots can form in your blood.
infection due à certains champignons (moniliase vaginale), présence de sang dans les urines (hématurie), présence de cristaux dans les urines avec douleur à la miction (crystallurie), infection du rein avec présence de sang dans les urines, fièvre et douleur dans le côté (néphrite interstitielle)
moniliasis), blood in the urine (haematuria), presence of crystals in the urine with discomfort when passing urine (crystalluria), infection of the kidney with blood in the urine, fever and pain in the side (interstitial nephritis)
Quelques jours après sa naissance, notre nouveau né a attrapé de la fièvre, puis une septicémie, une grave infection du sang.
A few days after birth, our newborn son developed a fever, and, eventually, sepsis, a serious infection of the blood.
Cette infection est une maladie qui se transmet par du sang infecté ou lors d'un contact sexuel avec une personne infectée.
HIV is spread by contact with infected blood or sexual contact with an infected individual.
VIRAMUNE combat l infection par le VIH en réduisant le nombre de virus dans le sang.
Viramune fights HIV 1 infection by reducing the amount of the virus in the blood.
Infection du greffon, infection par staphylocoque
Graft infection, Staphylococcal infection Haematoma Oedema peripheral
Infections graves (y compris pneumonies, infection des tissus cutanés profonds, infections des articulations, infection du sang et infections diverses) gonflement localisé de la peau (angioedème) baisse du nombre de plaquettes sanguines urticaire (zones épaissies de peau
Uncommon (may occur in less than 1 in 100, but more than 1 in 1,000 patients) serious infections (including pneumonia, deep skin infections, joint infections, blood infection, and infections at various sites) localized swelling of the skin (angioedema) low blood platelet count hives (elevated patches of red or pale skin that often itch) psoriasis rash inflammation or scarring of the lungs.
isé Peu fréquent ( 1 1000 et 1 100 patients) infections graves (telles que sepsis empoisonnement du sang ), infection articulaire, mycoses verrue cutanée
Uncommon ( 1 1000 and 1 100 patients) i dic
Peu fréquent ( 1 1000 et 1 100 patients) infections graves (telles que sepsis empoisonnement du sang ), infection articulaire, mycoses verrue cutanée mé
Uncommon ( 1 1000 and 1 100 patients) serious infections (such as sepsis blood poisoning ), joint infection, fungal infections skin wart rod
Infection virale, pharyngite Infection fongique, infection bactérienne, infection pulmonaire, otite moyenne, abcès dentaire, Herpes simplex, infection du tractus urinaire, vaginite, gastroentérite
Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection,
Infection virale, pharyngite Infection fongique, infection bactérienne, infection pulmonaire, otite moyenne, abcès dentaire, Herpes simplex, infection du tractus urinaire, vaginite, gastroentérite
Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection, vaginitis, gastroenteritis
La vaccination peut également diminuer la dissémination nasale du virus, le taux de virus dans le sang et dans le tissu lymphoïde, ainsi que la durée de l infection du sang par le virus (virémie).
It can also reduce shedding of the virus from the nose, the level of the virus in the blood and lymphoid tissue, and the duration of blood infection (viraemia) with the virus.
Infection virale, pharyngite Infection fongique, otite moyenne, Herpes simplex, infection du tractus urinaire
Viral infection, pharyngitis Fungal infection, otitis media, herpes simplex, urinary tract infection
Infection, candidose orale, zona, infection du tractus urinaire
Immune system disorders
Enbrel ne doit pas être utilisé chez des patients souffrant 2 3 d une septicémie (infection grave du sang) ou qui présentent un risque d en développer une, ni chez les patients qui présentent une infection.
Enbrel must not be used in patients who have or are at risk of sepsis (serious blood infection), or in patients with infections.
acarodermatite, bronchite bronchopneumonie, cellulite cystite, infection auriculaire, infection oculaire grippe, infection localisée, nasopharyngite,, onychomycose, otite moyenne, otite moyenne chronique, pharyngite, pneumonie, infection du système respiratoire, rhinite, sinusite, angine, trachéobronchite, infection des voies respiratoires hautes, infection du tractus urinaire, infection virale,
Adverse Drug Reaction acarodermatitis, bronchitis, bronchopneumonia, cellulitis, cystitis, ear infection, eye infection, influenza, localised infection, nasopharyngitis, onychomycosis, otitis media, otitis media chronic, pharyngitis, pneumonia, respiratory tract infection, rhinitis, sinusitis, tonsillitis, tracheobronchitis, upper respiratory tract infection, urinary tract infection, viral infection
Par conséquent, vous aurez de fréquentes prises de sang pour être sûr que votre infection VIH ne s aggrave pas.
Therefore, your blood will be checked regularly to be sure that the HIV infection is not getting worse.
Sinusite, infection des voies respiratoires supérieures, infection du tractus urinaire
Sinusitis, upper respiratory tract infection, urinary tract infection
normal, les paramètres suivants devront être examinés puis traités, le cas échéant Infection inflammation Sang occulte dans les selles e
Infection inflammation ic
Par conséquent, vous aurez de fréquentes prises de sang pour être sûr que votre infection VIH ne s aggrave pas.
Therefore, your blood will be checked regularly to be sure that the HIV infection is not getting worse.
Par conséquent, des analyses de sang régulières seront effectuées pour s assurer que votre infection par le VIH ne s aggrave pas.
Therefore, your blood will be checked regularly to ensure that the HIV infection does not get any worse.
Par conséquent, vous aurez de fréquentes prises de sang pour être sûr que votre infection VIH ne s aggrave pas.
The refore, your blood will be checked regularly to be sure that the HIV infection is not getting worse.
Peu fréquent candidose orale, nasopharyngite, cellulite, herpès simplex, infection virale, pneumonie, infection liée à la mise en place du cathéter, infection fongique, zona, infection du site d injection
Oral candidiasis, nasopharyngitis, cellulitis, herpes simplex, viral infection, pneumonia, catheter related infection, fungal infection, herpes zoster, injection site infection Uncommon
Du sang, c'est du sang.
Blood is blood, after all.
Il s utilise aussi pour traiter des infections du sang causées par cette même bactérie lorsqu elles sont associées à une infection de la peau ou du cœ ur.
It is also used in adults to treat infections in the tissues that line the inside of the heart (including heart valves) which are caused by a bacterium called Staphyloccocus aureus and to treat infections in the blood caused by the same bacterium when associated with skin or heart infection.
Infection Infection neutropénique
Infection Neutropenic infection
pneumonie, infection respiratoire, infection urinaire, infection, otite moyenne
Pneumonia, respiratory infection, urinary tract infection, infection, otitis media
Infection du tractus urinaire
Urinary tract infection
Chez l enfant, les effets indésirables observés chez 20 des patients sont les suivants infections urinaires, hypertrichose (pousse excessive des poils), rhinites (nez bouché et qui coule), pyrexie (fièvre), hypertension, infections des voies respiratoires supérieures, infection virale, septicémie (infection du sang) et constipation.
In children, the side effects seen in more than 20 of patients were urinary tract infections, hypertrichosis (excess body hair), rhinitis (stuffy and runny nose), pyrexia (fever), hypertension, upper respiratory tract infection, viral infection, sepsis (blood infection) and constipation.
Infection fongique, infection bactérienne, infection pulmonaire, otite Fréquent e
Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection,
Infection fongique, infection bactérienne, infection pulmonaire, otite Fréquent e
Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis
Infection virale, pharyngite Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection, vaginitis, gastroenteritis
Viral infection, pharyngitis Fungal infection, bacterial infection, pulmonary infection, otitis media, tooth abscess, herpes simplex, urinary tract infection, vaginitis, gastroenteritis

 

Recherches associées : Du Sang - Infection Du Cerveau - Oxygénation Du Sang - Gaz Du Sang - Stase Du Sang - Donner Du Sang - Substitut Du Sang - Traitement Du Sang - échapper Du Sang - Prélever Du Sang - Traitement Du Sang - Circulation Du Sang