Translation of "blot" to French language:
Dictionary English-French
Blot - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Blot count | Nombre de nuées |
| Other blotting methods (i.e., western blot, northern blot, eastern blot, southwestern blot) that employ similar principles, but using RNA or protein, have later been named in reference to Edwin Southern's name. | C'est ce nom ( Southern blot ) qui a, par jeu de mot, inspiré l'appellation d'autres techniques western blot , northern blot et Far eastern blot. |
| This is then followed by detection by either nucleotide probes (for a northern blot and southern blot) or antibodies (for a western blot). | Ces techniques commencent par une étape de fragmentation de l'ADN (pour le Southern Blot), puis séparation par électrophorèse ou par chromatographie. |
| I wanted to blot out your hate. | Je voulais effacer ta haine. |
| We must not blot out unpleasant issues. | Nous ne devons pas garder les questions dérangeantes sous le boisseau. |
| I got an ink blot on this form. | J'ai fait une tache d'encre sur la copie. |
| BLOT (DR). (FR) Mr President, ladies and gentlemen. | De Rossa (CG). (EN) Monsieur le Président, je voudrais intervenir au nom de la coalition des gauches pour apporter notre soutien à la motion Van Dijk. |
| BLOT (DR). (FR) Mr President, ladies and gentlemen. | Vous dites qu'elles vous choquent dans le fond, dans la forme. |
| There's nothing but a blot across the page. | Il n'y a que des taches d'encre. |
| BLOT technocratic movement which represents no one but itself. | Il s'agit là d'un cartel politique qui a pour but de confisquer le pouvoir politique et de le retirer au peuple. |
| One delegation described it as a blot on our conscience . | Une délégation l'a décrite comme une tache sur notre conscience . |
| B3 1589 90), by Mrs Lehideux and Mr Blot, (Doc. | B3 1589 90), de Mme Lehideux et M. Blot, (doc. |
| BLOT (DR). (F) Mr President, on a point of order. | Blot (DR). Monsieur le Président, il s'agit d'un bref rappel au Règlement. |
| (Interruption by Mr Blot 'I am not taking these insults ! | N'oubliez pas que je suis l'élu du canton de Châteldon qui fut celui de votre ami Pierre Laval. |
| To figure some plot out To blot out the jinx | Pour trouver une tactique Pour repousser la guigne |
| For Allah doth blot out sins and forgive again and again. | Allah, en vérité, est Indulgent et Pardonneur. |
| In 1986, he founded the group Blue Blot with Albert Szukalski. | Il était le fondateur et leader du groupe Blue Blot. |
| Mr Blot finds the funding for the campaign against drugs insufficient. | Deuxième point, le contenu des perspectives financières fait partie intégrante de l'accord. |
| For years I've tried to blot that memory from his mind. | Cela fait des années que je tente de l'arracher de sa pensée. |
| This law is a blot on modern India and must be amended. | Cette loi nuit à l image de l Inde moderne et doit par conséquent être amendée. |
| and that God may prove the believers, and blot out the unbelievers. | et afin qu'Allah purifie ceux qui ont cru, et anéantisse les mécréants. |
| Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities. | (51 11) Détourne ton regard de mes péchés, Efface toutes mes iniquités. |
| This area is a real blot on the Swedish presidency' s copybook. | Cette question déshonore véritablement la présidence suédoise. |
| Their record is a deplorable blot on the history of southern Africa. | Leurs actes jettent une ombre déplorable sur l'histoire de l'Afrique australe. |
| Hide your face from my sins, and blot out all of my iniquities. | (51 11) Détourne ton regard de mes péchés, Efface toutes mes iniquités. |
| Development of the blot is then stopped by washing away the soluble dye. | Le développement du transfert de western est alors arrêté par rinçage du colorant soluble. |
| Positive samples can be confirmed using virus neutralisation and or Western blot analyses. | Les échantillons positifs peuvent faire l'objet d'une confirmation par le test de neutralisation virale et ou de Western Blot. |
| GOLLNISCH against what my colleague Mr Blot very aptly called a parliamentary coup d'Etat. | Schleicher répondre à n'importe quel appel d'urgence, si possible dans la langue de celui qui appelle. |
| If He so pleased, He could blot you out and bring in a New Creation. | S'Il voulait, Il vous ferait disparaître, et ferait surgir une nouvelle création. |
| Detection of RNA is termed northern blot and was developed by George Stark at Stanford. | La détection d'ARN est appelée northern blot ou transfert de northern. |
| Blot l'Église is a commune in the Puy de Dôme department in Auvergne in central France. | Blot l'Église est une commune française, située dans le département du Puy de Dôme en région d'Auvergne. |
| Professor Standing says that this newspaper is a filthy blot on the escutcheon of American writing. | Le professeur dit que ce journal est une tâche noire sur l'écusson de l'écriture américaine. |
| The day after Niloy's murder, Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina called Niloy's killers a blot on Islam. | Le jour suivant le meurtre de Niloy, la Première Ministre du Bangladesh Sheikh Hasina a décrit les assassins de Niloy comme une tache pour l'Islam . |
| Allah doth blot out or confirm what He pleaseth with Him is the Mother of the Book. | Allah efface ou confirme ce qu'Il veut et l'Ecriture primordiale est auprès de Lui. |
| Yahweh said to Moses, Whoever has sinned against me, him will I blot out of my book. | L Éternel dit à Moïse C est celui qui a péché contre moi que j effacerai de mon livre. |
| DURY leaving it in the air, with the fascist, Mr Blot, claiming that he is the president. | Nous pourrons, de cette façon, nous en aller aujourd'hui après avoir fait ce qu'il fallait, au lieu de laisser les choses en suspens, ce qui permettrait à un fasciste, à savoir M. Blot, de prétendre qu'il est le président. |
| B3 661 89) by Mr Blot, on behalf of the Technical Group of the European Right rejected | B3661 89) de M. Blot, au nom du Groupe technique des droites européennes rejetée |
| BLOT rejected and for another report.to be drawn up on the constitution of a Europe of nations. | Vandemeulebroucke le coche, comme ce fut malheureusement le cas, à l'époque, pour M. Spinelli. |
| PRESIDENT. Since, Mr Blot, you have moved under Rule 102 the inadmissibility of these reports, the Chair | J'espère que ce début aura des suites dans d'autres domaines dans lesquels on assiste à une aussi bonne coopération. |
| You may be an undigested bit of beef, a blot of mustard, or a crumb of cheese. | Vous devez être la conséquence de viande, de moutarde ou de fromage mal digérés. |
| A single indiscretion may leave an everlasting blot, which an income of twenty thousand crowns would not efface. | Une indiscrétion peut faire une tache éternelle, et que vingt mille écus de rente ne répareraient pas. |
| BLOT (DR). (FR) Madam President, I just wish to thank Mr Charasse for what he has just said. | J'ai précisé alors que le Parlement lorsqu'il donnait sa parole, la donnait délibérément et s'engageait à la tenir. |
| For those who do good there is goodness and more, and no blot or disgrace will cover their faces. | A ceux qui agissent en bien est réservée la meilleure (récompense) et même davantage. Nulle fumée noircissante, nul avilissement ne couvriront leurs visages. |
| And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book. | L Éternel dit à Moïse C est celui qui a péché contre moi que j effacerai de mon livre. |
| Admittedly, we have kept one such post the chairman ship of the Swiss delegation accorded to our colleague, Yvon Blot. | Oui, nous avions gardé un poste de responsabilité la présidence de la délégation suisse, attribuée à notre collègue, Yvon Blot. |
Related searches : Blot Out - Blot Up - Blot Dry - Blot Off - Dot Blot - Gently Blot - Blot Clot - By Western Blot - In Western Blot
