Translation of "bone remodelling" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| EVISTA and oestrogen affect bone remodelling and calcium metabolism similarly. | EVISTA et les œ strogènes ont un effet similaire sur le remodelage osseux et sur le métabolisme calcique. |
| OPTRUMA and oestrogen affect bone remodelling and calcium metabolism similarly. | OPTRUMA et les œ strogènes ont un effet similaire sur le remodelage osseux et sur le métabolisme calcique. |
| Bone biopsy results showed bone of normal quality with no evidence of impaired bone remodelling and no evidence of mineralisation defects. | Les résultats de la biopsie osseuse ont mis en évidence un os de qualité normale, sans signe d'altération du remodelage osseux et sans signe de défaut de minéralisation. |
| Aclasta works by returning the bone remodelling process to normal, securing formation of normal bone, thus restoring strength to the bone. | Aclasta agit en permettant un retour à la normale du procédé de remodelage, en assurant une formation normale de l os et en restaurant la solidité des os. |
| In Paget s disease, bone remodelling is too rapid and new bone is formed in a disordered fashion, which makes it weaker than normal. | Dans la maladie de Paget, le remodelage osseux est trop rapide et l os nouveau se forme de façon désordonnée, ce qui le rend plus faible que l os normal. |
| This process is called remodelling. | Ce procédé est appelé le remodelage osseux. |
| (a) Remodelling at the Petit Saconnex | a) Aménagements au Petit Saconnex |
| (b) Petit Saconnex remodelling 200 000 | b) Aménagement du Petit Saconnex |
| Remodelling the quot D quot building (320) | Aménagement du bâtiment D |
| Remodelling the La Pelouse annex (1 560) | Aménagement de l apos annexe de quot La Pelouse quot |
| This silhouette disappeared with the Gothic remodelling. | Cette silhouette disparut avec les remaniements gothiques. |
| We're in the process of remodelling our kitchen. | Nous sommes en train de réaménager notre cuisine. |
| (a) Geneva Executive Centre (installation remodelling) 546 000 | a) Centre exécutif de Genève (installation et aménagement) |
| In case of patients with high bone remodelling (Paget s disease and young patients) a transient decrease of calcaemia may occur between the 4th and the 6th hour after administration, usually ina | Chez les patients avec un taux élevé de remodelage osseux (patients atteints de la maladie de Paget ou patients jeunes), une diminution transitoire de la calcémie, généralement asymptomatique, peut se produire entre la 4e et la 6e heure après l'administration. |
| In a preclinical study designed to determine the effects of PDGF on exposed bone, rats injected at the metatarsals with 3 or 10 µg site (concentration of 30 or 100 µg ml site) of becaplermin every other day for 13 days displayed histological changes indicative of accelerated bone remodelling consisting of periosteal hyperplasia and subperiosteal bone resorption and exostosis. | Dans une étude préclinique réalisée pour déterminer les effets du PDGF sur l'os exposé, 3 à 10 µg de bécaplermine par site (concentration de 30 ou 100 µg ml site) ont été injectés à des rats sur les métatarses, 1 jour sur 2 pendant 13 jours. |
| Rare In case of patients with high bone remodelling (Paget s disease and young patients) a transient decrease of calcemia may occur between the 4th and the 6th hour after administration, usually asymptomatic | Chez les patients avec un taux élevé de remodelage osseux (patients atteints de la maladie de Paget ou patients jeunes), une diminution transitoire de la calcémie, généralement asymptomatique, peut se produire entre la 4e et la 6e heure après l'administration. |
| Notes R M is remodelling and maintenance. f forecast. | Globalement, l'activité économique continuera d'être soutenue par le dynamisme de la demande de pétrole et des autres matières premières et par l'évolution connexe des prix. |
| Bone and bone products | Os et produits à base d'os |
| Bone and bone products | Il doit y avoir conformité avec un examen des besoins économiques |
| (d) Site preparation and remodelling costs for New York and Geneva ( 400,000). | d) Frais d apos aménagement et de transformation des locaux à New York et à Genève (400 000 dollars). |
| In the 4th century, remodelling doubled the height of the walls to . | Au , la hauteur du mur est doublée à . |
| Approximately 8 were used in remodelling and 12 in nonresidential building construction. | Part de marché des poutres en I, États Unis, 1998 2005 |
| I make that pussy spit like Bone I'm talkin' 'bout bone, bone, bone bone I m fuckin with French, excuse my French | Salope arrête de parler pour rien dire |
| Decreases in estrogen levels after menopause or oophorectomy lead to accelerated bone loss due to increased bone turnover, where bone resorption exceeds bone formation. | La diminution du taux d estrogènes après la ménopause ou après une ovariectomie entraîne une accélération de la perte osseuse due à une augmentation du remodelage osseux, dans lequel la résorption osseuse excède la formation osseuse. |
| Reductions in PTH were associated with non significant reductions of bone metabolism markers (bone specific alkaline phosphatase, N telopeptide, bone turnover and bone fibrosis). | Les réductions des taux de PTH ont été associées à une diminution non significative des marqueurs du métabolisme osseux (phosphatases alcalines osseuses, N télopeptides, remodelage osseux, fibrose osseuse). |
| bone disease called osteonecrosis (death of bone tissue caused by loss of blood supply to the bone). | Certains patients prenant un traitement par association d'antirétroviraux peuvent développer une maladie des os appelée ostéonécrose (mort du tissu osseux par manque d'irrigation sanguine de l'os). |
| (b) Remodelling of the ground floor in the quot D quot building and relocation of workshop | b) Aménagements au rez de chaussée du bâtiment D et transfert de l apos atelier |
| Additional developments included the remodelling of Sheaf Square, in front of the recently refurbished railway station. | De nouveaux programmes de développements dont le réaménagement de Sheaf Square face la gare récemment rénovées. |
| Inhibition of osteoclastic bone resorption, which alters the bone marrow | In vivo inhibition de la résorption ostéoclastique osseuse qui altère le microenvironnement |
| Approximately 37 of glulam timber is used for new residential construction and residential remodelling floor beams and, when other residential uses are added, over 70 of the volume can be attributed to new home construction and remodelling (graph 10.3.2). | Consommation et production de bois lamellés collés en Amérique du Nord, 2001 2005 (En milliers de m3) |
| 3.3.2 Bone | 3.3.2 Os |
| bone problems. | Problèmes osseux. |
| Bone pain | Douleur osseuse Consommation d antalgiques |
| Bone problems | Problèmes osseux |
| Bone problems. | Problèmes osseux. |
| Bone problems | Problèmes osseux |
| Bone turnover | Remodelage osseux |
| Bone histomorphometry | Histomorphométrie osseuse |
| bone disorders | Fréquent Rare |
| Bone metabolism | Métabolisme osseux |
| Bone metabolism | 28 Métabolisme osseux |
| bone problems. | problèmes osseux. |
| bone problems. | problèmes osseux. |
| bone problems. | |
| Bone effects | Effets osseux |
Related searches : Vascular Remodelling - Cardiac Remodelling - Tissue Remodelling - Airway Remodelling - Compact Bone - Spongy Bone - Bone Augmentation - Bone Fracture - Bone Regeneration - Bone Disease - Bone Dry - Woven Bone
