Translation of "booked my flight" to French language:

Dictionary English-French

Booked - translation :

Réservé

Booked my flight - translation :

Réservé mon vol

Flight - translation :

Vol

Keywords : Réservé Complets Réservée Réserver Complet Prochain Bord Voyage Avion

Examples (External sources, not reviewed)

Booked a flight, took a plane Told her not to cry	J'ai réservé un vol, pris l'avion Je lui est dit de ne pas pleurer
Booked a flight, took a plane Told her not to cry	Nous nous sommes disputés, ça lui a fait de la peine mais J'ai réservé un vol, pris l'avion
Booked a flight, took a plane Told her not to cry	Je reviendrais un jour Finis les chamailleries et les douleurs
You'd better come to my inn before it's booked up.	Je ne veux pas de scandale. Des gens rappliquent, venez.
They have booked a flight, they have an OK on their ticket and they therefore have a right to board.	Car il a réservé son vol, il a reçu un accord sur son billet, il doit donc avoir un droit d'embarquement.
well, for one thing, I've booked my rooms at Harrogate. Harrogate!	J'ai deja retenu ma chambre a Harrogate.
Without going into details, as this is not the place, there were six of us on the flight a regular flight who were overbooked, while my husband and my 7 year old son, who had the same tickets and booked at the same time with the same agency, boarded the plane.	Sans du tout entrer dans les détails, ce n'est pas le lieu nous étions six personnes, sur ce vol, un vol régulier, en surréservation, dont moi même, alors que mon mari et mon fils de 7 ans, qui avaient les mêmes billets, réservés au même moment dans la même agence, étaient, eux, embarqués.
I missed my flight.	J'ai manqué mon vol.
I missed my flight.	J'ai loupé mon vol.
My flight was delayed.	Mon vol a été retardé.
When is my flight?	À quelle heure est mon vol ?
I was booked to go to Sainte Agathe for my two months' leave.	Je dus aller passer à Sainte Agathe mes deux mois de congé.
That's the day I booked a hotel package for my wife and me.	C'est le jour où j'ai réservé un forfait hôtel pour ma femme et moi.
I missed my flight. Can I get on the next flight?	J'ai raté l'avion, pourrais je prendre le prochain ?
Mr President, I was booked on the same flight and I am rather embarrassed to admit that the airline was KLM, our national airline company.	Monsieur le Président, il était prévu que j' arrive par le même vol et j' ai honte à dire qu' il s' agissait d' un vol de la KLM, notre compagnie nationale.
I'd like to reconfirm my flight.	J'aimerais reconfirmer mon vol.
Actress Leighanne Littrell, wife of Backstreet Boys singer Brian Littrell, had also previously been booked on the flight, but like Wahlberg, changed her plans last minute.	L'actrice Leighanne Littrell, épouse du chanteur des Backstreet Boys, Brian Littrell, était aussi enregistrée sur le vol, mais comme Wahlberg, elle a changé ses plans à la dernière minute.
I booked a seat.	J ai réservé une place.
The total hours booked	Les heures totales réservées
So, I booked myself a flight to Boston in '95, 19 years old and definitely the dark horse candidate at this race. I'd never done it before.	J'ai donc réservé un vol pour Boston en 1995, à 19 ans, et j'étais assurément le mouton noir de cette course. Je n'avais jamais couru cela auparavant.
So, I booked myself a flight to Boston in '95, 19 years old and definitely the dark horse candidate at this race. I'd never done it before.	J'ai donc réservé un vol pour Boston en 1995, à 19 ans, et j'étais assurément le mouton noir de cette course.
Mr President, Mr Posselt may have plenty of time, but I have to leave as I am booked on a flight departing from Frankfurt at 3.30 p.m.	Monsieur le Président, il se peut que M. Posselt dispose de beaucoup de temps, mais moi je dois partir. J'ai réservé à bord d'un vol qui décolle de Francfort à 15h30.
Well they probably have all my flight records, so I decided to put all my flight records from birth online.	Ils ont probablement un dossier sur mes trajets en avion, j ai donc décidé de mettre en ligne le liste de tous mes vols depuis ma naissance.
My flight will arrive at 2 30.	Mon vol arrivera à 14 h 30.
I've finished my report on the flight.	J'ai fini mon rapport sur le vol.
The local airlines were booked.	Les avions locaux sont complets.
I booked through to Paris.	J'ai fait les réservations pour Paris.
All the seats are booked.	Tous les fauteuils sont réservés.
It was booked long ago.	Ah oui !
Madame has booked for lunch?	Madame a réservé pour le déjeuner ?
But my call added only to their flight.	Mais mon appel n'a fait qu'accroître leur fuite.
I'm sorry, today is fully booked.	Je suis désolé, mais les réservations sont closes pour aujourd'hui.
We booked seats for the play.	Nous avons réservé les places pour la pièce de théâtre.
Aunty, are you free or booked?	Ma tante, es tu libre ou réservé?
AND WE BOOKED THlS ROOM, MCCONOMY.	On a réservé cette salle, McConomy.
And we booked this room, McConomy.	Et on a réservé cette salle, McConomy.
This is my first flight. I'm nervous, says Hiroshi.	C'est mon premier vol, je suis nerveux , dit Hiroshi.
but my calling has only increased them in flight.	Mais mon appel n'a fait qu'accroître leur fuite.
But my invitation increased them not except in flight.	Mais mon appel n'a fait qu'accroître leur fuite.
My parents... are coming up on an evening flight.	Mes parents... arrivent par un vol de nuit.
When my soul takes its flight toward the horizon	Quand mon âme aura prit son vol a l'horizon
If I'd known, I would have canceled my flight.	Si j'avais su, j'ai serait ont annulé mon vol.
My question then is as follows what is the difference between a joint flight and a group flight?	Alors ma question est la suivante comment faites vous la différence entre un vol conjoint et un vol groupé ?
I have booked a table for four.	J'ai réservé une table pour quatre personnes.
Take 'em out and have 'em booked.	Mettezles en détention.

Afficher cette page en français