J'ai mon billet pour Reno, mon hôtel de réservé,	I've got my ticket to Reno, my reservations at the hotel...
J'ai réservé un vol, pris l'avion Je lui est dit de ne pas pleurer	Booked a flight, took a plane Told her not to cry
J'ai réservé un vol, pris l'avion Je lui est dit de ne pas pleurer	I'll be back one day
J'aimerais reconfirmer mon vol.	I'd like to reconfirm my flight.
J'ai manqué mon vol.	I missed my flight.
J'ai loupé mon vol.	I missed my flight.
Mon vol a été retardé.	My flight was delayed.
À quelle heure est mon vol ?	When is my flight?
Mon général, je vous ai réservé le 7 e affût.	You'll have the seventh blind.
Nous nous sommes disputés, ça lui a fait de la peine mais J'ai réservé un vol, pris l'avion	Booked a flight, took a plane Told her not to cry
Je vous ai réservé une chambre dans mon hôtel. Très bien.	I've taken rooms for you at the Northumberland Hotel, where I'm stopping.
Mon vol arrivera à 14 h 30.	My flight will arrive at 2 30.
J'ai fini mon rapport sur le vol.	I've finished my report on the flight.
À mon avis, ce n'est certainement pas du budget réservé à l'agriculture !	As I understand these things, it certainly is not going to be from the agriculture budget!
Mon vol commercial ayant été annulé, je suis repartie aux Etats Unis sur un vol militaire.	Because my commercial flight was canceled, I got a ride back to the United States on a military transport.
J'ai donc réservé un vol pour Boston en 1995, à 19 ans, et j'étais assurément le mouton noir de cette course.	So, I booked myself a flight to Boston in '95, 19 years old and definitely the dark horse candidate at this race. I'd never done it before.
Car il a réservé son vol, il a reçu un accord sur son billet, il doit donc avoir un droit d'embarquement.	They have booked a flight, they have an OK on their ticket and they therefore have a right to board.
C'est mon premier vol, je suis nerveux , dit Hiroshi.	This is my first flight. I'm nervous, says Hiroshi.
Quand mon âme aura prit son vol a l'horizon	When my soul takes its flight toward the horizon
Si j'avais su, j'ai serait ont annulé mon vol.	If I'd known, I would have canceled my flight.
Écoute, mon petit, laisse tomber le vol et saute.	Listen, kid, forget the flight and bail out.
Maintenant je dois y aller, ils appellent pour mon vol.	Now I have to leave, they're calling for my flight.
J'ai rompu avec mon ex sur le vol du retour.	I broke up with my ex on the plane coming back.
Peux tu me faire décoller car j'ai raté mon vol	Can you, can you get me up like I'm late for my first class
Mon ami malade.Je dois aller à un vol pour elle.	A friend of mine sick. I have to go to a flight for her.
Je leur dis Les gars, je vais là. Voici mon vol.	I would tell them, Hey guys, this is where I'm going. This is my flight.
Nous n'avons pas encore la réponse à cette question, mais mon pronostic personnel est malheureusement réservé.	We have not yet received an answer to this question, but my personal prediction is unfortunately not optimistic.
Je vous ai déjà dit, Bourrache... que mon téléphone n'était pas réservé à vos effusions amoureuses, hein !	I already told you, Bourrache, my phone is not reserved for your love affairs.
(Réservé)	(Reserved)
Réservé?	Signed up?
(réservé)	(reserved)
Monsieur est trop préoccupé par son vol pour donner cours à mon bavardage.	You can't expect monsieur to answer with a flight for Russia on his mind.
J'ai donc réservé un vol pour Boston en 1995, à 19 ans, et j'étais assurément le mouton noir de cette course. Je n'avais jamais couru cela auparavant.	So, I booked myself a flight to Boston in '95, 19 years old and definitely the dark horse candidate at this race. I'd never done it before.
Je voudrais remercier la commission des affaires étrangères pour le bon accueil qu'elle a réservé à mon rapport.	I should like to express my gratitude for the good will with which my report was received by the committee.
J'ai réservé pour la fin de mon intervention la question qui me semble la plus importante la participation légale.	I have left what I believe to be the most important issue to the end legal involvement.
Raccourci réservé	Reserved Shortcut
15.1.1 (Réservé)	(reserved)
5.3.2.1.6 (réservé)	5.3.2.1.6 (Reserved)
Le Ministère de la justice a transmis à Icelandair une liste d'adeptes du Falun Gong qui avaient réservé un vol à destination de l'Islande mais passibles d'interdiction de séjour.	Thus, the Ministry of Justice had forwarded to Icelandair a list of Falun Gong members who had booked flights to Iceland but could be expected to be denied entry into the country.
J'ai réservé cette suite avant de savoir que Votre Altesse était là... et malheureusement, mon ami n'a pas voulu partir.	I reserved this suite before I knew Your Highness was to be aboard, and, unfortunately, my companion objected to leaving.
Avez vous réservé ?	Do you have a reservation?
Réservé aux adultes.	Adults only.
Dis, est réservé?	Say, is reserved?
Non, c'est réservé!	No, it's reserved!
J'ai tout réservé.	I sent them out.

Recherches associées : Réservé Vol - Vol Réservé - Vol Est Réservé - Réservé Un Vol - Mon Vol - Attraper Mon Vol - Sur Mon Vol - Réserver Mon Vol - Mon Vol Va

Display this page in English