Translation of "boost employment" to French language:
Dictionary English-French
Boost - translation : Boost employment - translation : Employment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
So a stimulus will boost both output and employment. | Aussi un plan de relance permet de relancer à la fois la production et l'emploi. |
3.1.3 Female employment created needs that helped boost economic development. | 3.1.3 Le travail des femmes a créé des besoins qui ont contribué au développement économique. |
Although well designed employment policies are essential to boost employment and productivity growth, they cannot succeed alone. | Bien qu essentielles pour stimuler l emploi et la croissance de la productivité, des politiques de l emploi bien pensées ne suffisent pas. |
Why is it so tough to boost employment rapidly after a financial crisis? | Pourquoi est ce si difficile de relancer l emploi dans la foulée ? |
BERKELEY There are always two paths to boost employment in the short term. | BERKELEY Il y a toujours deux façons de relancer l emploi à court terme. |
Why is it so tough to boost employment rapidly after a financial crisis? | Pourquoi est ce si difficile de relancer l emploi dans la foulée ? |
A targeted boost to growth and employment could be achieved by the following | Une relance ciblée de la croissance et de l emploi pourrait s appuyer sur ce qui suit |
A further priority is to boost participation in lifelong learning to sustain employment. | Une autre priorité consiste à renforcer la participation dans la formation tout au long de la vie afin de soutenir l emploi. |
They increase competitiveness, facilitate innovation, and boost private sector returns, generating growth and employment. | Ils augmentent la compétitivité, favorisent l'innovation et accroissent les rendements du secteur privé, ce qui stimule la croissance et l'emploi. |
2.1 Drawing up effective strategies to boost employment in rural areas is not easy. | 2.1 Il n'est pas aisé d'établir des stratégies efficaces pour favoriser l'emploi en milieu rural. |
3.1 Drawing up effective strategies to boost employment in rural areas is not easy. | 3.1 Il n'est pas aisé d'établir des stratégies efficaces pour favoriser l'emploi en milieu rural. |
This is not to say that the Obama administration did not try to boost employment. | Cela ne veut pas dire que l administration Obama n ait rien fait pour relancer l emploi. |
A Young Opportunities initiative to boost youth employment, in particular access to a first job. | une initiative en faveur de perspectives d emploi pour les jeunes, qui vise notamment à faciliter l accès au premier emploi |
A boost to competitiveness for growth and employment, covering research, education and training, and EU networks | de dynamiser la compétitivité pour la croissance et l emploi, en incluant la recherche, l éducation et la formation, ainsi que les réseaux européens |
3.4 Aside from the boost to private investment, which forms the basis of the Commission's proposals, the stagnant economy and employment need a boost from significant public investment. | 3.4 Outre la relance des investissements privés, qui constitue le fondement de la proposition de la Commission, la stagnation de l'économie et de l'emploi nécessitent le recours à d'importants investissements publics. |
4.4 Aside from the boost to private investment, which forms the basis of the Commission's proposals, the stagnant economy and employment need a boost from significant public investment. | 4.4 Outre la relance des investissements privés, qui constitue le fondement de la proposition de la Commission, la stagnation de l économie et de l emploi nécessitent le recours à d importants investissements publics. |
A Youth Opportunities initiative to boost youth employment, in particular access to a first job, apprenticeships and internships | initiative sur les perspectives d emploi des jeunes, qui vise à stimuler l'emploi des jeunes, notamment à faciliter l accès à un premier emploi, à l'apprentissage et aux stages. |
Training and education are essential ways in which EU Member States can jointly boost the EU's employment rate. | La formation et l'éducation sont des moyens essentiels grâce auxquels les États membres de l'Union peuvent doper ensemble le taux d'emploi européen. |
5.1.1 The Committee welcomes the Commission's moves to boost employment in rural areas, including further efforts to promote transparency about the employment situation in the agriculture sector. | 5.1.1 Le CESE se félicite des efforts consentis par la Commission pour améliorer l'emploi dans les zones rurales. |
A significant number of schemes were designed to restructure or gradually close mining activities (see above) and boost employment. | De nombreux projets avaient pour objet la restructuration ou la fermeture progressive des activités minières (voir plus haut), de même que la promotion de l emploi. |
Achieving these three aims would help to boost growth and employment against the backdrop of a healthy real economy. | La réalisation de ces trois objectifs permettrait d'augmenter la croissance et l'emploi dans le contexte d'une économie réelle saine. |
In addition, more will be done to make employment and economic policies coherent and to boost regional professional mobility. | Ils se composent de 19 PO régionaux, de PO propres aux provinces autonomes de Bolzano et Trente, et de trois PO couvrant l ensemble du territoire dans le cadre de l objectif compétitivité régionale et emploi (PO Actions systémiques) et de l objectif convergence (PO Compétences pour le développement et la gouvernance et Actions systémiques). |
A 1.1 rise in GDP or 130 billion (at today s prices) and a boost to total employment of 0.5 . | une hausse de 1,1 du PIB, soit 130 milliards d'euros (aux prix actuels), et une augmentation de l'emploi total de 0,5 . |
A considerable boost for employment could also come from SMEs, which currently represent over 50 of the industrial sector. | Les PME, qui représentent actuellement plus de 50 du secteur industriel, pourront apporter un important soutien à l'emploi. |
An active labour market policy which motivates jobseekers and people in employment to undertake lifelong learning helps to boost vocational and geographical mobility and thus creates more employment opportunities. | Une politique active en matière de marché du travail, qui motive les demandeurs d'emploi et les salariés à envisager une formation tout au long de la vie, contribue à renforcer la mobilité professionnelle et géographique et crée de ce fait davantage de perspectives en matière d'emploi. |
Keynesian models claiming a quick boost from higher government spending below full employment show that the effect soon turns negative. | Les modèles keynésiens qui prétendent qu une relance rapide est possible grâce à une hausse des dépenses publiques en période de sous emploi montrent que l effet s inverse rapidement. |
It would strengthen employment, boost industry and trade, assist economic growth and contribute to cohesion, thereby narrowing the gulf that | On voulait alors combattre les subterfuges auxquels avaient recours les autorités judi |
Because of this, the German workforce will considerably diminish in the future, so it is a major challenge to boost employment, particularly in a country with relatively high employment today. | Il est donc très important de stimuler l emploi, particulièrement dans un pays qui afiche aujourd hui un taux d emploi relativement élevé. |
1.8 An active labour market policy which motivates jobseekers and people in employment to undertake lifelong learning helps to boost vocational and geographical mobility and thus creates more employment opportunities. | 1.8 Une politique active en matière de marché du travail, qui motive les demandeurs d'emploi et les salariés à envisager une formation tout au long de la vie, contribue à renforcer la mobilité professionnelle et géographique et crée de ce fait davantage de perspectives en matière d'emploi. |
Fortunately, demographic changes are about to make it easier to rebalance the economy and boost employment enough to avoid social tension. | Heureusement, les changements démographiques à venir faciliteront le rééquilibrage de l'économie et stimuleront l emploi suffisamment pour éviter les tensions sociales. |
A strategy which combines financial policy initiatives with structural policy measures to improve impact on the labour market will boost employment. | Dans ce cas, une stratégie dans laquelle la stimulation de politique financière s'accompagne de mesures de politique structurelle permettant d'améliorer les réactions qui se manifestent sur le marché du travail entraîne une augmentation de l'emploi. |
By stimulating a diversity of investments, the European Union is endeavouring to increase the GDP per capita and to boost employment. | En stimulant des investissements de nature divergente, l'Union européenne tente de faire augmenter le PIB par habitant et de favoriser une augmentation du nombre d'emplois. |
8.2 The EESC supports investment in R amp D for green ships, fuels and ports which will also boost green employment. | 8.2 Le CESE soutient l'investissement dans la recherche et développement ayant trait aux navires, aux carburants et aux ports verts , qui stimulera également les emplois verts. |
8.2 The EESC supports investment in R amp D for green ships, fuels and ports which will also boost green employment. | 8.2 Le CESE soutient l'investissement dans la recherche et développement ayant trait aux navires, aux carburants et aux ports verts , qui stimulera également les emplois verts. |
If people do not expect inflation, the illusion of increased purchasing power can boost employment and output for a relatively short period. | Si les gens ne s'attendent pas à l'inflation, l'illusion d un pouvoir d'achat accru peut stimuler l'emploi et la production durant une période relativement courte. |
Without free labor mobility, fiscal transfers are the eurozone s only option to ease debt repayment and, by stimulating economic activity, boost employment. | En l absence d une réelle libre circulation des travailleurs, les transferts fiscaux sont la seule option de la zone euro pour faciliter le remboursement de la dette et, en stimulant l'activité économique, faire augmenter l'emploi. |
Against this background, government tax and spending policies, as well as labor market regulation, should be reformed to help boost female employment. | Face à cette situation, il est possible de réformer la fiscalité et la gestion des dépenses publiques, ainsi que la réglementation du travail pour stimuler l'emploi féminin. |
Against this background, government tax and spending policies, as well as labor market regulation, should be reformed to help boost female employment. | Face à cette situation, il est possible de réformer la fiscalité et la gestion des dépenses publiques, ainsi que la réglementation du travail pour stimuler l emploi féminin. |
A major challenge is to boost employment in the over 55 age group to help meet the future needs of Austrian enterprises. | Stimuler l emploi des personnes de plus de 55 ans an de satisfaire les besoins futurs des entreprises autrichiennes représente un dé de taille. |
Industry and science are clamouring for it, as it will boost competitiveness and employment especially in the new sectors we need most. | Le monde industriel et la communauté scientifique appellent ce brevet de leurs vux, car il dynamisera la compétitivité et l'emploi, surtout dans les nouveaux secteurs, dont nous avons le plus besoin. |
boost interval) from the Boost C Libraries, quaternions (e.g. | Boost interval), des quaternions (p. ex. |
To give some examples, in an attempt to boost graduate employment statistics, some graduates were told by their universities to put stamps in fake contracts to prove that they have gained employment. | Voici quelques exemples de son usage afin d'améliorer les statistiques sur l'accès au premier l'emploi, certains diplômés ont été incités par leur université à signer de faux contrats, ce qui leur permettait d'être enregistrés comme employés. |
Liberia s strategy to attract large scale foreign investment in mining, agriculture, and forestry will help rebuild infrastructure and boost employment and tax receipts. | La stratégie du Liberia pour attirer une pléthore d investisseurs étrangers dans les domaines du minerai, de l agriculture et des plantations forestières sera bénéfique à la reconstruction des infrastructures et relancera le marché de l emploi et les recettes fiscales. |
But we can better achieve our objectives under an EU framework that supports, rather than impedes, national action to boost growth and employment. | Mais nous atteindrons mieux nos objectifs dans un cadre européen qui soutient, et non qui freine, l action nationale pour encourager la croissance et l emploi. |
Additional national investments must be implemented and European investment projects must be identified in a speedy, targeted and coordinated manner to boost employment. | Afin de stimuler l'emploi, il est urgent de mettre en œuvre des investissements nationaux supplémentaires et de définir des projets d'investissement européens de manière coordonnée et ciblée. |
Related searches : Boost Employment Opportunities - Boost Energy - Extra Boost - Bass Boost - A Boost - Boost Air - Boost Economy - Speed Boost - Big Boost - Boost Revenue - Boost Efficiency - Boost Confidence