Traduction de "stimuler l'emploi" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Stimuler - traduction : Stimuler - traduction : Stimuler l'emploi - traduction : Stimuler - traduction : Stimuler l'emploi - traduction : Stimuler l'emploi - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Réorienter l'union sociale pour stimuler la croissance et l'emploi | To re shift the social union to boost growth and jobs |
| Il importe de stimuler l'activité économique pour in fluer sur l'emploi. | It is important to stimulate economic activity in order to influence employment. |
| Construire une Europe équitable en repensant l'union sociale pour stimuler l'emploi et la croissance | Building a fair Europe by recasting the Social Union in order to stimulate employment and growth |
| 2.2 Construire une Europe équitable en repensant l'union sociale pour stimuler l'emploi et la croissance | 2.2 Building a fair Europe by developing the Social Union to boost growth and jobs |
| Il est à noter qu'il s'agit là également d'une façon de stimuler l'emploi en Europe. | It should be emphasised that this is also a means of promoting employment in Europe. |
| L'échec le plus grave du marché intérieur a été son incapacité à stimuler l'emploi et l'activité économique au moyen d'investissements internes. | The most serious failure of the internal market has been its inability to stimulate employment and economic activity through inward investment. |
| Parallèlement à cela il faut dans le cadre de la CEE stimuler l'activité économique pour influer sur la production et l'emploi. | Within the Community, as a counterpart to this, measures should be taken to stimulate economic activity in order to influence production and employ ment. |
| Les aides d'État pour l'emploi constituent un outil important pour stimuler le marché du travail ainsi que les petites et moyennes entreprises. | State aid for employment is an important way of stimulating the job market and small and medium sized enterprises. |
| Un montant de 155 millions d'euros a été engagé, au titre de la deuxième phase de cette action, en vue de stimuler l'emploi. | ?155 M have been committed to the second phase of this operation to increase employment. |
| Tous les membres de la zone euro devraient améliorer la qualité des finances publiques dans le but de stimuler la productivité et l'emploi. | All euro area members should improve the quality of public finances with the aim of boosting productivity and employment. |
| Si les gens ne s'attendent pas à l'inflation, l'illusion d un pouvoir d'achat accru peut stimuler l'emploi et la production durant une période relativement courte. | If people do not expect inflation, the illusion of increased purchasing power can boost employment and output for a relatively short period. |
| Toutefois, précisément pour cette raison, une subvention à l'emploi devrait être plus efficace pour stimuler de la demande, ce qui implique qu une injection plus faible de ce type est susceptible de stimuler la demande autant qu un achat d'actifs plus important. | However, for precisely that reason, an employment subsidy is likely to be more effective in boosting demand, which implies that a smaller injection of this kind is likely to boost demand as much as a larger asset purchase would. |
| Une Europe ouverte, agissant dans un cadre international réglementé, est le meilleur moyen de tirer profit de la mondialisation pour stimuler la croissance et l'emploi. | An open Europe, operating within a rules based international framework, is the best route to exploiting the benefits of globalisation that will boost growth and employment. |
| Un paquet de 24 programmes pour stimuler l'emploi, la reforme du code disciplinaire des fonctionnaires et des nouvelle mesures contre l'évasion fiscale seront les premières initiatives. | A package of 24 programs to boost employment, reform of the disciplinary code of civil servants and new measures against tax evasion will be the first initiatives. |
| Un marché intérieur bien intégré doit occuper une place centrale dans la stratégie de Lisbonne afin de stimuler la croissance, l'emploi et la compétitivité en Europe. | A well integrated internal market should be placed at the heart of the Lisbon strategy so as to boost growth, jobs and competitiveness in Europe. |
| 1.8 Afin d'associer le plus grand nombre possible d'entreprises, le CESE estime essentiel d'offrir une plateforme permettant effectivement de stimuler les investissements, l'emploi et le développement. | 1.8 The EESC thinks it is fundamental, in order to involve as many firms as possible, to provide a platform which will make it genuinely possible to promote investments, employment and development. |
| Encourager toute initiative visant à favoriser et à stimuler l'emploi, c'est pratiquer une politique de concurrence cohérente avec les délais et les exigences de l'intégration européenne. | A competition policy that is in line with current circumstances and with the needs of European integration must facilitate all initiatives designed to encourage and stimulate employment. |
| Stimuler l égalité | Stimulating Equality |
| Face à cette situation, il est possible de réformer la fiscalité et la gestion des dépenses publiques, ainsi que la réglementation du travail pour stimuler l'emploi féminin. | Against this background, government tax and spending policies, as well as labor market regulation, should be reformed to help boost female employment. |
| initiative sur les perspectives d emploi des jeunes, qui vise à stimuler l'emploi des jeunes, notamment à faciliter l accès à un premier emploi, à l'apprentissage et aux stages. | A Youth Opportunities initiative to boost youth employment, in particular access to a first job, apprenticeships and internships |
| Nous réclamons des actions immédiates pour stimuler la croissance et l'emploi, comme le doublement de la garantie en faveur de la jeunesse ou le soutien à l'apprentissage. | We call for immediate actions to boost growth and jobs, such as doubling the Youth Guarantee or supporting apprenticeship. |
| 2.5.3 investir dans la recherche et le développement au niveau européen en exploitant le potentiel des îles pour stimuler l'emploi et la croissance dans les régions éloignées. | 2.5.3 invest in R amp D at a European level by using the potential of the islands to boost employment and growth in remote areas. |
| 3.4.1 Le CESE partage l'idée exprimée dans le livre vert selon laquelle la conservation des ressources marines est vitale pour stimuler la compétitivité et l'emploi en Europe. | 3.4.1 The EESC shares the view in the Green Paper that the preservation of Europe s marine resources is vital for improving its competitiveness and employment. |
| 3.4.1 Le CESE partage l'idée exprimée dans le livre vert, selon laquelle la conservation des ressources marines est vitale pour stimuler la compétitivité et l'emploi en Europe. | 3.4.1 The EESC shares the view in the Green Paper that the preservation of Europe s marine resources is vital for improving its competitiveness and employment. |
| 3.5.3 investir dans la recherche et le développement au niveau européen en exploitant le potentiel des îles pour stimuler l'emploi et la croissance dans les régions éloignées. | 3.5.3 invest in R amp D at European level by using the potential of the islands to boost employment and growth in remote areas. |
| Une correction durable des déséquilibres budgétaires requiert la mise en œuvre crédible de réformes structurelles ambitieuses pour accroître la capacité d'ajustement et stimuler la croissance et l'emploi. | A durable correction of the fiscal imbalances requires a credible implementation of ambitious structural reforms to increase the adjustment capacity and boost growth and employment. |
| Afin de stimuler l'emploi, il est urgent de mettre en œuvre des investissements nationaux supplémentaires et de définir des projets d'investissement européens de manière coordonnée et ciblée. | Additional national investments must be implemented and European investment projects must be identified in a speedy, targeted and coordinated manner to boost employment. |
| 2.2 Dans le domaine de la politique de l'emploi, Lisbonne devrait stimuler de nouvelles impulsions en faveur de la stratégie européenne de l'emploi, renforcer la contribution d'une politique de l'emploi active à la lutte contre la pauvreté, promouvoir la création d'entreprise en tant que moteur essentiel de la croissance et de l'emploi, et augmenter le taux d'emploi dans l'UE au moyen d'objectifs quantitatifs. | 2.2 On the jobs front, Lisbon was designed to breath new life into the European employment strategy, to strengthen the role of pro active employment policy in tackling poverty to foster entrepreneurship as a key engine of growth and employment and to increase labour force participation across the EU through quantitative targets. |
| 2.2 Dans le domaine de la politique de l'emploi, Lisbonne devrait stimuler de nouvelles impulsions en faveur de la stratégie européenne de l'emploi, renforcer la contribution d'une politique de l'emploi active à la lutte contre la pauvreté, promouvoir la création d'entreprise en tant que moteur essentiel de la croissance et de l'emploi, et augmenter le taux d'emploi dans l'UE au moyen d'objectifs quantitatifs. | 2.2 On the jobs front, Lisbon was designed to breath new life into the European employment strategy, to strengthen the role of pro active employment policy in tackling poverty, to foster entrepreneurship as a key engine of growth and employment and to increase labour force participation across the EU through quantitative targets. |
| 2.1.2 La communication expose les plans conçus par la Commission pour stimuler la croissance économique et l'emploi en Europe en recentrant la stratégie numérique dans sept domaines essentiels | 2.1.2 The Communication outlines the Commission's plans to boost economic growth and jobs in Europe by refocusing the Digital Agenda in seven key areas |
| 2.2 La communication expose les plans conçus par la Commission pour stimuler la croissance économique et l'emploi en Europe en recentrant la stratégie numérique dans des domaines essentiels | 2.2 The Communication outlines the Commission's plans to boost economic growth and jobs in Europe by refocusing the Digital Agenda in key areas |
| 4.9 Souligne également le rôle que le logement social joue, s'agissant de combattre la pauvreté et l'exclusion sociale, ainsi que de stimuler la croissance et de soutenir l'emploi. | 4.9 It also highlights the role of social housing in tackling poverty and social exclusion, and also in boosting growth and reinforcing employment. |
| Convenir d'interventions dans le domaine de la politique fiscale dans le but de stimuler la demande, la reprise et l'emploi, parallèlement aux interventions de nature macroéconomique et monétaire | Agree fiscal policy measures to stimulate demand, recovery and employment, in conjunction with macroeconomic and monetary measures |
| Un réseau interconnecté permettra d'atteindre l'objectif ultime de l'Union de l'énergie, à savoir procurer à l'UE une énergie abordable, sûre et durable et stimuler la croissance et l'emploi. | An interconnected grid will help deliver the ultimate goal of the Energy Union, i.e. to ensure affordable, secure and sustainable energy, and also growth and jobs across the EU. |
| L'aquaculture a le potentiel nécessaire pour stimuler la croissance et l'emploi dans les zones côtières et fluviales de l'UE, où les possibilités de diversification économique sont peu nombreuses. | Aquaculture has the potential to boost growth and create jobs in coastal and river areas of the European Union where there are few alternative economic activities. |
| Que compte faire la Commission pour stimuler le développement de ce secteur d'importance majeure, tant pour l'emploi que pour la préservation du patrimoine culturel et artistique de l'Europe? | What steps does the Commission intend to take to stimulate the development of this sector, which is of major importance both for employment and for Europe's cultural and artistic heritage? |
| 3.8 Stimuler l'offre | 3.8 Stimulate Supply |
| ...stimuler la solidarité... | ..and ensuring peace for all Europe's citizens. |
| Nous pouvons à court terme stimuler la croissance de l'emploi en encourageant l'entreprenariat et en investissant dans l'infrastructure, car pour l'instant les robots ne savent pas réparer les ponts. | In the short term, we can stimulate job growth by encouraging entrepreneurship and by investing in infrastructure, because the robots today still aren't very good at fixing bridges. |
| de convenir d'interventions dans le domaine de la politique fiscale dans le but de stimuler la demande, la reprise et l'emploi, parallèlement aux interventions de nature macroéconomique et monétaire, | agree fiscal policy measures to stimulate demand, recovery and employment, in conjunction with macroeconomic and monetary measures |
| de convenir d'interventions dans le domaine de la politique fiscale dans le but de stimuler la demande, la reprise et l'emploi, parallèlement aux interventions de nature macroéconomique et monétaire | agree fiscal policy measures to stimulate demand, recovery and employment, in conjunction with macroeconomic and monetary measures |
| Cresson parti de l'investissement intellectuel et financier qui a été considérable pour harmoniser ces systèmes et donc nous permettre de mieux stimuler notre économie et d'améliorer la situation de l'emploi. | Mr Amaral referred earlier on to energy, while others spoke about public contracts in sectors other than energy transport and telecommunications. |
| Stimuler l économie ou périr | Stimulate or Die |
| Comment stimuler l investissement étranger | How to Boost Foreign Investment |
| 3.3 Stimuler l'investissement social | 3.3 Stimulating social investment |
Recherches associées : Stimuler L'énergie - Stimuler L'innovation - Stimuler L'innovation - Stimuler Votre - Stimuler L'intérêt - Stimuler L'économie - Peut Stimuler - Peut Stimuler - Stimuler L'économie
