Translation of "bound tariff" to French language:


  Dictionary English-French

Bound - translation : Bound tariff - translation : Tariff - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

On tariff line 84151090 (window or wall air conditioning machines split system ) lower the current bound EU duty of 2,7 to 2,5 .
À l'issue de négociations menées au titre de l'article XXIV, paragraphe 6, et de l'article XXVIII de l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) de 1994 concernant la modification de la liste d'engagements de la République de Croatie, dans le cadre de son adhésion à l'Union européenne, j'ai l'honneur de proposer ce qui suit
On tariff line 84151090 (window or wall air conditioning machines split system ) lower the current bound EU duty of 2,7 to 2,5 .
L'Union européenne et la République populaire de Chine se notifient réciproquement l'accomplissement des procédures internes nécessaires à l'entrée en vigueur de l'accord.
On tariff line 84151090 (window or wall air conditioning machines split system ) lower the current bound EU duty of 2,7 to 2,5 .
J'ai l'honneur de proposer que, si ce qui précède est acceptable pour votre gouvernement, la présente lettre et votre confirmation constituent ensemble un accord sous forme d'échange de lettres entre l'Union européenne et la République populaire de Chine.
On tariff line 64041990 (footwear with outer soles of rubbers or plastics other) lower the current bound EU duty of 17 to 16,9 .
Madame, Monsieur,
On tariff line 64041990 (footwear with outer soles of rubbers or plastics other) lower the current bound EU duty of 17 to 16,9 .
à la ligne tarifaire 84151090 machines et appareils pour le conditionnement de l'air, du type mural ou pour fenêtres, systèmes à éléments séparés ( split system ) abaissement du droit consolidé actuel de l'UE de 2,7 à 2,5 .
(3) Whereas a basic tariff quota of 2 200 000 tonnes at the reduced duty of ECU 75 per tonne is bound in the WTO
(3) considérant qu un contingent tarifaire de base de 2.200.000 tonnes au taux réduit de 75 écus par tonne est consolidé à l O.
4.2 Tariff and non tariff barriers
4.2 Les barrières tarifaires et non tarifaires
4.3 Tariff and non tariff barriers
4.3 Les barrières tarifaires et non tarifaires
(Zero duty tariff within tariff quotas)
Babeurre, lait et crème caillés, yoghourt, képhir et autres laits et crèmes fermentés ou acidifiés, même concentrés ou additionnés de sucre ou d'autres édulcorants ou aromatisés ou additionnés de fruits ou de cacao
T1720 agricultural product exemption from customs duties Common Customs Tariff Common Customs Tariff, common tariff policy common tariff policy, customs tariff Community import agricultural product, beef, cereals
Chili, syndicat Chine, répression christianisme, Roumanie Colombie Colombie, enlèvement politique Colombie, terrorisme Colombie, violence politique Conseil CE, convention européenne, droit de signature d'accord
As regards the volume of 78000 tonnes allocated to Brazil under the EU tariff rate quota Raw cane sugar, for refining , tariff item 1701.13.10 and 1701.14.10, notwithstanding the bound in quota rate of 98 EUR per tonne, the European Union shall autonomously apply
En ce qui concerne le volume de 78000 tonnes alloué au Brésil dans le cadre du contingent tarifaire de l'UE Sucre de canne, brut, destiné à être raffiné , positions tarifaires 1701.13.10 et 1701.14.10, nonobstant le taux contingentaire consolidé de 98 EUR tonne, l'Union européenne applique de manière autonome
As regards the volume of 78000 tonnes allocated to Brazil under the EU tariff rate quota Raw cane sugar, for refining , tariff item 1701.13.10 and 1701.14.10, notwithstanding the bound in quota rate of 98 EUR per tonne, the European Union shall autonomously apply
En ce qui concerne le volume de 78000 tonnes alloué au Brésil dans le cadre du contingent tarifaire de l'UE Sucre de canne, brut, destiné à être raffiné , positions tarifaires 1701.13.10 et 1701.14.10, nonobstant le taux contingentaire consolidé de 98 EUR tonne, l'Union européenne applique de manière autonome
Paragraph 2 shall not apply to countries and territories which , by reason of the particular international obligations by which they are bound , already apply a non discriminatory customs tariff .
En particulier , l' Union vise à réduire l' écart entre les niveaux de développement des diverses régions et le retard des régions les moins favorisées .
Paragraph 2 shall not apply to countries and territories which , by reason of the particular international obligations by which they are bound , already apply a non discriminatory customs tariff .
Le paragraphe 2 n' est pas applicable aux pays et territoires qui , en raison des obligations internationales particulières auxquelles ils sont soumis , appliquent déjà un tarif douanier non discriminatoire .
tariff elimination schedule means Annex 2 A (Tariff elimination)
territoire désigne le territoire auquel le présent accord s'applique conformément à l'article 1.3
Paragraph 2 shall not apply to countries and territories which , by reason of the particular international obligations by which they are bound , already apply a non discriminatory customs tariff . 5 .
Le fonctionnement des sections spécialisées s' exerce dans le cadre des compétences générales du Comité . Les sections spécialisées ne peuvent être consultées indépendamment du Comité .
Paragraph 2 shall not apply to countries and territories which, by reason of the particular international obligations by which they are bound, already apply a non discriminatory customs tariff.5.
Le paragraphe 2 n'est pas applicable aux pays et territoires qui, en raison des obligations internationales particulières auxquelles ils sont soumis, appliquent déjà un tarif douanier non discriminatoire.
Tariff and non tariff barriers will need to come down.
Les obstacles tarifaires et non tarifaires aux échanges commerciaux devront céder.
Nimexe Common Customs Tariff, database, international trade, tariff nomenclature TIO88
D0115 légume fruit T0360 fruit, marché agricole, retrait du marché T2563 fruit, organisation commune de marché, prix agricole T2381 fruit, organisation commune de marché, revenu de l'exploitant
Tariff concessions within Community tariff quotas or within reference quantities
Concessions tarifaires octroyées dans le cadre de contingents tarifaires communautaires ou de quantités de référence
Tariff Heading
N du tarif douanier
TARIFF POLICY
LES PORTSMARITIMES
tariff regimes
Régimes tarifaires
tariff regimes
régimes tarifaires
Tariff regimes
Régimes tarifaires
Tariff regimes.
Régimes tarifaires.
Tariff lines
L'origine du produit final est déterminée conformément aux règles d'origine du présent protocole et à son article 30.
Tariff lines
marchandises les matières et les produits
Tariff lines
FR Les investisseurs étrangers doivent obtenir une autorisation spéciale pour les services d'exploration et de prospection.
TARIFF ELIMINATION
Huîtres
Tariff Line
l'échange de données de recherche, de renseignements et de résultats liés à l'élaboration de nouveaux règlements sur la sécurité des véhicules ou de normes connexes, et aux technologies de pointe en matière de réduction des émissions et de véhicules électriques
Tariff Item
Prescriptions uniformes relatives à la protection des véhicules automobiles contre une utilisation non autorisée (dispositif d'immobilisation seulement)
Tariff quota
Egyptin arabitasavallan puolesta
Applied tariff ( )
Droits de douane appliqués ( )
And I'm bound to fall, bound to fall
Et je suis déterminé à tomber
Trade policy and tariff and non tariff barriers, including phytosanitary measures
Par exemple, les gouverneurs des États du Maine et du Minnesota ont entrepris d'évaluer la compétitivité à l'échelon mondial de la filière bois de leur État et de recommander des mesures allant dans le sens d'une gestion durable des forêts.
(i) By the use of tariff or non tariff barriers and
i) Par l apos utilisation de barrières tarifaires ou non tarifaires et
The protocol makes adjustments to certain tariff quotas limiting tariff concessions.
Ce protocole adapte certains contingents qui limitent les concessions tarifaires.
full elimination of a tariff means, where tariff quotas exist, the elimination of either the in quota or over quota tariff.
Le présent chapitre s'applique à une mesure adoptée ou maintenue par une Partie sur son territoire 5 concernant
2.7 Trade policy and tariff and non tariff barriers, including phytosanitary measures
En 2004, la production et la consommation de papiers, de cartons et de pâtes de bois ont atteint en Europe des niveaux sans précédent sans revenir toutefois à leurs niveaux antérieurs en Amérique du Nord et dans la CEI.
DO8OI animal disease, Portugal beef Common Customs Tariff, customs tariff farm price
Arabie Saoudite droits de l'homme, séquestration de personnes
Trade issues, market access, tariff and non tariff matters including origin issues
Questions commerciales, accès aux marchés, questions tarifaires et non tarifaires, y compris les questions liées à l origine
a tariff quota.
contingent tarifaire.
Non Tariff Barriers
CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT
(1) Tariff quota
(1) Contingent tarifaire.

 

Related searches : Bind Bound Bound - Preferential Tariff - Tariff Quota - Tariff Revenue - Tariff Agreement - Tariff Increase - Tariff System - External Tariff - Tariff Heading - Protective Tariff - Tariff Concession - Tariff Escalation