Translation of "bowhead whale" to French language:

Dictionary English-French

Bowhead - translation :

Bowhead

Bowhead whale - translation :

Baleine boréale

Whale - translation :

Baleine

Keywords : Baleine Baleines Cachalot Whale échouée

Examples (External sources, not reviewed)

This is a bowhead whale.	C'est une baleine boréale.
The bowhead whale ( Balaena mysticetus ) is a species of the right whale family Balaenidae, in suborder Mysticeti and genus Balaena .	La Baleine boréale ou Baleine du Groenland (Balaena mysticetus) est une espèce de mammifère marin appartenant au sous ordre des baleines à fanons.
When your peers, Mr. Land, destroy decent, harmless creatures like the southern right whale or the bowhead whale, they commit a reprehensible offense.	En détruisant la baleine australe comme la baleine franche, êtres inoffensifs et bons, vos pareils, maître Land, commettent une action blâmable.
Until now it's the bowhead whale you've hunted, and it won't risk going past the warm waters of the equator.	C'est la baleine franche que vous avez chassée jusqu'ici, et elle ne se hasarderait pas à passer les eaux chaudes de l'Équateur.
Those animals are only members of the genus Balaenoptera furnished with dorsal fins, and like sperm whales, they're generally smaller than the bowhead whale.	Ces animaux ne sont que des baleinoptères, pourvus de nageoires dorsales, et de même que les cachalots, ils sont généralement plus petits que la baleine franche.
In the 1970s, for instance, U.S. federal researchers concluded the Bering Sea s bowhead whale population was shrinking, prompting the International Whaling Commission, a global organization that manages whale conservation and whaling, to impose drastic hunting restrictions on indigenous communities that depended on the cetaceans for sustenance.	Dans les années 1970, par exemple, des chercheurs états uniens rattachés au gouvernement fédéral ont conclu que la population de baleines boréales de la mer de Béring était en diminution, ce qui a incité la Commission baleinière internationale, une organisation mondiale qui s'occupe de la conservation et de la chasse à la baleine, d'imposer une réduction drastique de leur capture par les communautés indigènes qui dépendaient des cétacés pour vivre.
During our crossing I saw numerous baleen whales belonging to the three species unique to these southernmost seas the bowhead whale (or right whale, according to the English), which has no dorsal fin the humpback whale from the genus Balaenoptera (in other words, winged whales ), beasts with wrinkled bellies and huge whitish fins that, genus name regardless, do not yet form wings and the finback whale, yellowish brown, the swiftest of all cetaceans.	Pendant notre traversée, je vis de nombreuses baleines qui appartenaient aux trois espèces particulières aux mers australes, la baleine franche ou right whale des Anglais, qui n'a pas de nageoire dorsale, le hump back, baleinoptère à ventre plissé, aux vastes nageoires blanchâtres, qui malgré son nom, ne forment pourtant pas des ailes, et le fin back, brun jaunâtre, le plus vif des cétacés.
All minke whales are part of the rorquals, a family that includes the humpback whale, the fin whale, the Bryde's whale, the sei whale and the blue whale.	Cette baleine fait partie sous ordre des mysticètes ( Mysticeti ), ou cétacés à fanons.
There's a whale, a whale! cried the Professor.	Une baleine! une baleine! s'écrie alors le professeur.
Taxonomy Most modern classifications split the minke whale into two species Common minke whale or northern minke whale ( Balaenoptera acutorostrata ) and Antarctic minke whale or southern minke whale ( Balaenoptera bonaerensis ).	La baleine de Minke ( Balaenoptera acutorostrata ) ou petit rorqual de l Atlantique Nord est une espèce de baleine étroitement apparentée à Balaenoptera bonaerensis , ou petit rorqual austral.
And some of those whale meat samples were whale meat.	Et certains de ces échantillons étaient de la viande de baleine.
Whale speed	Vitesse des baleines
Whale meal	Tabacs et succédanés de tabac fabriqués
Whale meat	Viande
Whale meal	Sels des acides oxométalliques ou peroxométalliques
Whale meat	Lard
Whale meal	Hydrazine et hydroxylamine et leurs sels inorganiques autres bases inorganiques autres oxydes, hydroxydes et peroxydes de métaux
Whale teeth	Cornes de bovin
Blainville's beaked whale ( Mesoplodon densirostris ), or the dense beaked whale, is the widest ranging mesoplodont whale and perhaps the most documented.	La baleine à bec de Blainville ( Mesoplodon densirostris ) est la plus grande des baleines mésoplodontes et probablement la mieux documentée.
And then the whale came, and the whale swallowed Jonah. I hope.	Et la baleine avala Jonas. Enfin, j'espère !
(Whale spouts air)	(La baleine souffle)
But whale intervened.	Mais Whale intervenait.
Drat that whale.	Saleté de baleine !
Whale meat, salted	Produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs
JPMorgan Inside the Whale	JPMorgan dans la baleine
Whale shark in Mozambique.	Requin baleine au Mozambique.
They went whale watching.	Ils allèrent observer des baleines.
They went whale watching.	Elles allèrent observer des baleines.
They answered A whale!	Ils me répondent une baleine !
Shoebill, whale headed stork	Bec en sabot Balaeniceps rex (II)
The tropical bottlenose whale ( Indopacetus pacificus ), also known as the Indo Pacific beaked whale and the Longman's beaked whale, was considered to be the world's rarest cetacean until recently, but the spade toothed whale now holds that position.	La baleine à bec de Longman ( Indopacetus pacificus ) a longtemps été considérée comme la baleine la plus rare.
A whale is a mammal.	La baleine est un mammifère.
In the whale it's complete	Chez la baleine, le phénomène est total.
A Whale of Unknown Species	UNE BALEINE D'ESPÈCE INCONNUE
I tussled with a whale.	J'ai affronté une baleine.
The North Atlantic right whale ( Eubalaena glacialis , which means good, or true, whale of the ice ), is a baleen whale, one of three right whale species belonging to the genus Eubalaena , all of which were formerly classified as a single species.	La baleine franche de l'Atlantique Nord ( Eubalaena glacialis ) aussi appelée baleine noire de l'Atlantique nord ou baleine de Biscaye, un nom issu des premiers baleiniers basques, est une espèce de baleine franche appartenant au genre des Eubalaena, les vraies baleines .
The blue whale may be the largest animal on the planet, yet the testicles of the right whale are ten times the size of those of the blue whale.	Les baleines franches ont un souffle issu des évents en forme de V distinctif, pouvant atteindre 5 mètres au dessus de la surface de l'eau.
Have you ever seen a whale?	As tu déjà vu une baleine ?
Did you ever see a whale?	As tu déjà vu une baleine ?
I've never seen a live whale.	Je n'ai jamais vu de baleine vivante.
Have you ever eaten whale meat?	Avez vous jamais mangé de la viande de baleine ?
I saw a whale tail today.	J'ai vu la queue d'une baleine, aujourd'hui.
That baleen whale kept coming closer.	La baleine s'approchait toujours.
Power of shape here's a whale.	Le pouvoir des formes voilà une baleine.
Whale watching has grown quite rapidly.	L'observation des baleines connaît un développement rapide.

Afficher cette page en français