Translation of "brake disc" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Disc brake pads, mounted | Culasses, poignées et platines |
| Disc brake pads, mounted | Parties et accessoires des instruments de musique du no 92.02 |
| The disc brake water spray equipment shall be installed as follows | L'équipement de pulvérisation d'eau sur le frein à disque doit être installé comme suit |
| Frame manufacturers have standardized the IS mount for the rear disc brake mount. | Les constructeurs de cadre ont standardisé le montage IS pour le frein arrière. |
| Disc brake calliper mechanisms and brake drum assemblies (excluding those identifiable for use solely or principally with tractors not being road tractors) | Culasses, verrous de culasse et porte culasse |
| Disc brake calliper mechanisms and brake drum assemblies (excluding those identifiable for use solely or principally with tractors not being road tractors) | semi automatiques |
| Self adjusting Many hydraulic disc brakes have a self adjusting mechanism so as the brake pad wears, the pistons keep the distance from the pad to the disc consistent to maintain the same brake lever throw. | Beaucoup de freins hydrauliques disposent d'un mécanisme d'auto ajustement qui permet de garder la distance entre les plaquettes et le disque constante, même lorsque les plaquettes s'usent. |
| a wet brake test that simulates in service conditions by spraying water onto the disc | un essai de freinage freins mouillés qui simule les conditions d'utilisation réelles par aspersion d'eau sur le disque un essai de freinage sur le sec plus rigoureux un essai de perte d'efficacité à chaud plus rigoureux un essai à grande vitesse plus rigoureux un essai additionnel pour évaluer l'efficacité de l'ABS. |
| The brake temperature is measured on the approximate centre of the braking path of the disc or drum using | La température des freins doit être mesurée approximativement au milieu de la piste de frottement du disque ou du tambour |
| With the improvement of disc brake systems and the recent introduction of new technologies such as anti lock brake systems (ABS) and combined brake systems (CBS), modern motorcycles can be equipped with very sophisticated and effective braking systems. | Avec l'amélioration des systèmes de freins à disque et l'adoption récente de nouvelles technologies telles que les systèmes antiblocage des freins (ABS) et les systèmes de freinage intégral (CBS), les motocycles d'aujourd'hui peuvent être équipés de systèmes de freinage très perfectionnés et efficaces. |
| With the improvement of disc brake systems and the recent introduction of new technologies such as anti lock brake systems (ABS) and combined brake system (CBS), modern motorcycles can be equipped with very sophisticated and effective braking systems. | Avec l'amélioration des systèmes de frein à disque et l'apparition récente de nouvelles technologies telles que l'ABS (système antiblocage des freins) et le système de freinage intégral, les motocycles modernes peuvent être équipés de systèmes de freinage très perfectionnés et très efficaces. |
| Disc sports such as disc freestyle, double disc court, disc guts, ultimate and disc golf became this sports first events. | Le Double disc court (DDC) est un jeu de frisbee joué avec deux disques. |
| Before the start of the tests the brakes shall be cold, that is, with a disc or outer brake drum surface temperature less than 100oC. | 1.3 Au début des essais les freins doivent être froids, c'est à dire que la température extérieure des disques ou des tambours doit être inférieure à 100 C. |
| Wagons where the automatic air brake application release state cannot be checked without going underneath the wagon (for example those fitted with axle mounted disc brakes) shall be fitted with an indicator showing the state of the automatic brake. | Les wagons où l'état serrage desserrage du frein à air automatique ne peut pas être vérifié sans être sous le wagon (par exemple ceux équipés avec des disques de frein montés sur l'axe) doivent être munis d'un indicateur montrant l'état du frein pneumatique. |
| Deactivating the brake, releasing the brake and selecting the brake mode | Désactivation du frein, desserrage du frein et sélection du mode de freinage |
| In case of emergency, you'll even be able to rely on its double disc brake and its cockpit designed to absorb frontal, lateral and roll over crashes. | En cas d'imprévu vous pourrez même compter sur son double frein à disque et son habitacle conçu pour encaisser les collisions frontales, latérales et de retournement. |
| Copies any disc to a disc image | Copie n'importe quel disque vers une image de disque |
| Ep brake (indirect Electro pneumatic brake) | Frein Ep (frein électropneumatique indirect) |
| New disc in the burner holding source disc | Nouveau disque dans le graveur contenant le disque source |
| Initial brake temperature means the temperature of the hottest brake before any brake application. | 2.9 par Température initiale des freins , on entend la température du frein le plus chaud avant toute application des freins |
| Disc | Disque n |
| disc | disque |
| Disc | Disque 160 |
| Disc | Disque |
| Disc | Disc |
| Brake mode for passenger trains and freight trains with specified brake application time and brake release time and specified brake mass percentage. | Mode de freinage pour trains de passagers et trains de fret avec des temps d'application et de relâchement des freins prédéfinis et un pourcentage de poids des freins prédéfini. |
| P braking mode brake mode for freight trains with specified brake application time and brake release time and specified brake mass percentage. | Mode de freinage P Mode de freinage pour les trains de fret avec un temps d'application et de desserrage du frein spécifié et un pourcentage de masse freinée spécifié. |
| Brake mode used for freight trains with specified brake application time and brake release time. | Mode de freinage pour trains de fret avec des temps d'application et de relâchement des freins prédéfinis. |
| Please replace the disc with a disc holding data. | Veuillez remplacer le disque par un autre contenant des données. |
| Write disc image to a CD or DVD disc | Grave l'image disque sur un CD ou un DVD |
| New disc in the burner holding the source disc | Nouveau disque dans le graveur contenant le disque source |
| Case A Brake only on wheels (Brake blocks) | Cas A Frein uniquement sur les roues (semelles de frein) |
| Parking brake indicator shall reflect state of brake | L'indicateur du frein de stationnement doit refléter l'état du frein |
| Load proportional braking, brake power and brake performance | Freinage proportionnel à la charge, puissance de freinage et performance de freinage |
| The brake energy storage (e.g. supply reservoirs of indirect pneumatic air brake system, brake pipe air) and the brake energy used to build up the brake effort (e.g. air from brake cylinders of indirect pneumatic air brake system) shall be used only for braking use. | Le système de stockage de l'énergie de freinage (réservoirs d'alimentation d'un système de freinage pneumatique indirect, air des canalisations de freinage, etc.) ainsi que l'énergie de freinage utilisée pour réaliser la force de freinage (air des cylindres de frein d'un système de freinage pneumatique indirect, etc.) doivent servir exclusivement aux fins du freinage. |
| The brake energy storage (e.g. supply reservoirs of indirect pneumatic air brake system, brake pipe air) and the brake energy used to build up the brake effort (e.g. air from brake cylinders of indirect pneumatic air brake system) shall be used only for braking use. | Le stockage de l'énergie (ex. les réservoirs d'air d'alimentation du système de frein indirect pneumatique, les conduites de frein) et l'énergie de freinage utilisée pour produire l'effort de freinage (ex. les cylindres de frein du système de frein indirect pneumatique) sont utilisés exclusivement pour la fonction frein. |
| If you have more than one disc drive with a rewritable disc in it, you can select which disc to rewrite under Select a disc. | Si vous avez plus d'un lecteur de disque contenant un disque ré inscriptible, vous pouvez sélectionner le disque à réécrire sous Choisissez un disque. |
| brake | frein |
| Brake! | Les freins! |
| Brake. | Les freins! |
| Please replace the disc with a rewritable disc holding data. | Veuillez remplacer le disque par un disque réinscriptible contenant des données. |
| Initial brake temperature before each brake application 100 C. | Température initiale du frein avant chaque actionnement 100 C |
| Apply the brake on a static brake testing machine. | Appliquer le frein sur une machine d essai de frein statique. |
| Disc Number | Numéro du disque |
| Disc Count | Numéro de disque |
Related searches : Disc Brake - Disc Brake Mount - Disc Brake Axle - Carbon Brake Disc - Rear Brake Disc - Floating Brake Disc - Disc Brake Pads - Disc Brake Rotor - Disc Brake Caliper - Front Brake Disc - Wet Disc Brake - Brake Disc Rotor - Disc Brake System - Composite Brake Disc
