Translation of "breach covenants" to French language:

Dictionary English-French

Breach - translation :

Breach covenants - translation :

Keywords : Brèche Coque Infraction Rupture Intrusion

Examples (External sources, not reviewed)

Fulfill the covenants indeed all covenants are accountable.	Et remplissez l'engagement, car on sera interrogé au sujet des engagements.
A. International Covenants	A. Pactes internationaux
DECLARATION AND THE COVENANTS	ET DANS LES PACTES
Coordination with voluntary covenants	Coordination avec des accords non contraignants
13. Mr. d apos Almeida Ribeiro emphasized in his report that violations of the provisions of the Declaration were also in breach of the rights set forth in the International Covenants.	13. M. d apos Almeida Ribeiro souligne dans son rapport que les violations des dispositions de la Déclaration constituent aussi une atteinte aux droits énumérés dans les Pactes internationaux.
International covenants on human rights	Pactes internationaux relatifs aux droits de l apos homme
International Covenants on Human Rights	Projet de résolution III Pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme
A. International Covenants 11 13 5	A. Pactes internationaux 11 13 6
In this the Covenants had failed.	Personne ne défendit les covenants.
And covenants with Allah shall be questioned.	Et il sera demandé compte de tout engagement vis à vis d'Allah.
56 144. International Covenants on Human Rights	56 144. Pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme
58 165. International Covenants on Human Rights	58 165. Pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme
60 149. International Covenants on Human Rights	60 149. Pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme
62 147. International Covenants on Human Rights	62 147. Pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme
58 165 International Covenants on Human Rights	Résolutions de l'Assemblée générale
And those who fulfil their trusts and covenants,	et qui gardent les dépôts confiés à eux, et respectent leurs engagements scrupuleusement
And those who keep their trusts and covenants	et qui gardent les dépôts confiés à eux, et respectent leurs engagements scrupuleusement
and those who keep their trusts and covenants	et qui veillent à la sauvegarde des dépôts confiés à eux et honorent leurs engagements,
and those who keep their trusts and covenants,	et qui gardent les dépôts confiés à eux, et respectent leurs engagements scrupuleusement
And those who respect their trusts and covenants	et qui gardent les dépôts confiés à eux, et respectent leurs engagements scrupuleusement
Their covenants (covering) journeys by winter and summer,	De leur pacte concernant les voyages d'hiver et d'été.
Ratification and implementation of international covenants and agreements.	Ratifier et appliquer les conventions et accords internationaux.
Breach secured.	Culasse verrouillée !
Government bonds, on the other hand, have no covenants.	Les obligations d'État, d'autre part, n'ont pas de stipulations.
who are true to their trusts and their covenants,	et qui veillent à la sauvegarde des dépôts confiés à eux et honorent leurs engagements,
and those who fulfil their trusts and their covenants,	et qui gardent les dépôts confiés à eux, et respectent leurs engagements scrupuleusement
Do not sell Allah s covenants for a paltry gain.	Et ne vendez pas à vil prix le pacte d'Allah.
Those who faithfully observe their trusts and their covenants	et qui veillent à la sauvegarde des dépôts confiés à eux et honorent leurs engagements,
Status of the International Covenants on Human Rights (continued)	Etat des pactes internationaux relatifs aux droits de l apos homme (suite)
(a) Status of the International Covenants on Human Rights	a) État des pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme
America should abide by those international covenants as well.	L'Amérique doit, elle aussi, respecter ces pactes internationaux.
All Phare 99 covenants were finalised, approved and implementation started.	Tous les accords relevant du programme Phare 1999 ont été finalisés et approuvés et leur mise en œuvre a débuté.
He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant.	Il me fait brèche sur brèche, Il fond sur moi comme un guerrier.
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.	Il me fait brèche sur brèche, Il fond sur moi comme un guerrier.
That's a breach there.	C'est une violation.
quot grave breach quot ?	être qualifiés d apos quot infractions graves quot .
Determination of a breach	Constatation d'une violation
Indeed God loves those who honour their covenants and fear Him.	Au contraire, quiconque remplit sa promesse et craint Allah...
For the covenants (of security and safeguard enjoyed) by the Quraish,	A cause du pacte des Coraïch,
Yet the right to life was protected by all international covenants.	Or le droit à la vie est protégé par tous les pactes internationaux.
The 1966 Covenants bear witness to the broadening of our vision.	Les pactes de 1966 témoignent de cet élargissement.
fundamental breach of due process, including a fundamental breach of transparency, in judicial and administrative proceedings	Une demande de consultations doit être présentée, selon le cas
and the International Covenants on Human Rights, Resolution 2200 A (XXI), annex.	et les Pactes internationaux relatifs aux droits de l apos homme Résolution 2200 A (XXI), annexe.
and the International Covenants on Human Rights Resolution 2200 A (XXI), annex.	, les Pactes internationaux relatifs aux droits de l apos homme Résolution 2200 A (XXI), annexe.
the International Covenants of Human Rights, See resolution 2200 A (XXI), annex.	, les Pactes internationaux relatifs aux droits de l apos homme Voir résolution 2200 A (XXI), annexe.

Afficher cette page en français