Traduction de "covenants violation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Violation - traduction : Violation - traduction : Violation - traduction : Covenants - traduction : Covenants violation - traduction : Covenants violation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Personne ne défendit les covenants. | In this the Covenants had failed. |
| Il révèle à l'Arbiter que le Grand voyage détruirait les , les humains et les Covenants. | The creature, known as Gravemind, is the leader of the Flood on Installation 05 and reveals to the Arbiter that the Great Journey he is on would destroy the Flood, humans, and the Covenant altogether. |
| Les Covenants vénèrent une ancienne civilisation connue sous le nom de , qui a péri durant son combat contre les . | The Covenant, led by their religious leaders called the Prophets, worship an ancient civilization known as the Forerunners, who perished in combat with the parasitic Flood. |
| C'est une violation. | That's a breach there. |
| C'est une violation. | That's a violation. |
| Constatation d'une violation | Determination of a breach |
| e) En cas de violation de cette interdiction d'accès, la violation est clairement détectable | (e) If that access prohibition is infringed, the infringement is clearly detectable |
| Violation d'une obligation internationale | Breach of an international obligation |
| La violation de correspondance | Interference with correspondence |
| Lieu de la violation | Place of violation |
| Violation unique et flagrante des statuts de l'association Violation de la législation applicable Violation par l'association des droits et intérêts légitimes de personnes physiques ou morales. | A single, flagrant violation of the statute of the voluntary association Violation of the applicable legislation Violation by the voluntary association of the rights and legitimate interests of natural persons or legal entities. |
| opération contraire à la législation douanière , toute violation ou tentative de violation de la législation douanière | operation in breach of customs legislation shall mean any violation or attempted violation of customs legislation |
| opération contraire à la législation douanière , toute violation ou tentative de violation de la législation douanière. | Exemptions from proof of origin |
| opération contraire à la législation douanière , toute violation ou tentative de violation de la législation douanière. | products obtained in Bosnia and Herzegovina, in the manufacture of which products other than those referred to in point (a) are used, provided that |
| opération contraire à la législation douanière , toute violation ou tentative de violation de la législation douanière. | Representatives of both Parties shall be invited, with sufficient advance notice, to be present when the lots are drawn. |
| opération contraire à la législation douanière , toute violation ou tentative de violation de la législation douanière. | The case of exemption referred to in point a shall not be combined with one or more of the cases of exemption referred to in point b. |
| opération contraire à la législation douanière toute violation ou tentative de violation de la législation douanière. | Base metal furniture, incorporating unstuffed cotton cloth of a weight of 300 g m2 or less |
| opération contraire à la législation douanière toute violation ou tentative de violation de la législation douanière. | For the products described in the table below, the following rules may also apply instead of the rules set out in Annex II. |
| opération contraire à la législation douanière toute violation ou tentative de violation de la législation douanière. | The European Commission is responsible for overall coordination, inspection audits of inspection systems and the necessary legislative action to ensure uniform application of standards and requirements within the internal EC market. |
| opération contraire à la législation douanière toute violation ou tentative de violation de la législation douanière. | The EPA Committee will adopt the list of products. |
| opération contraire à la législation douanière toute violation ou tentative de violation de la législation douanière. | AT, CY, DE, EE, IE, LU, NL, PL, PT, SE, UK None. |
| opération contraire à la législation douanière toute violation ou tentative de violation de la législation douanière. | operation in breach of customs legislation shall mean any violation or attempted violation of the customs legislation. |
| opération contraire à la législation douanière , toute violation ou tentative de violation de la législation douanière | operation in breach of customs legislation shall mean any violation or attempted violation of the customs legislation |
| Un exemple de violation électoral. | An example of electioneering violation. |
| 21 avril aucune violation signalée | 21 April no violations reported |
| 31 août aucune violation signalée | 31 August no violations reported |
| 10 septembre aucune violation signalée | 10 September no violations reported |
| 2 octobre aucune violation signalée | 2 Oct. no violations reported |
| 27 octobre aucune violation signalée | 27 Oct. no violations reported |
| 31 octobre aucune violation signalée | 31 Oct. no violation reported |
| 8 novembre aucune violation signalée | 8 Nov. no violations reported |
| 25 novembre aucune violation signalée | 25 Nov no violations reported |
| 26 novembre aucune violation signalée | 26 Nov no violations reported |
| Est constitutive d'une violation grave | A material breach of the Agreement consists in |
| Violation d'une décision de justice | Sex Roles and Stereotyping |
| C'est une violation de propriété. | You know, that's trespassing'. |
| Une violation substantielle consiste en | If either Party considers that the other Party has failed to fulfil any of its obligations under this Agreement it may take appropriate action. |
| pour violation du présent chapitre | A Party may apply a transitional period of up to 5 years from the date of entry into force of this Agreement to entities covered by Annexes 19 2 and 19 3 that are not ready to participate in a single point of access referred to in paragraph 1. |
| Article 95 Constatation d'une violation | Rule 95 Determination of a breach |
| Selon eux, la violation des droits de leur entreprise constitue simultanément une violation de leurs droits individuels. | They claim that the violations of the rights of the company constitute simultaneously a violation of their individual rights. |
| Les autorités françaises ont également précisé que FT n'était soumise à aucun risque financier du fait de la dégradation de son rating par les agences de notation car il n'y avait notamment pas de clause d'appel anticipé dans les covenants. | The French authorities also state that France Télécom was not open to any financial risk owing to the downgrading of its credit rating by the rating agencies as there was no early repayment clause in the covenants. |
| C'est une violation de mes droits. | This is an abuse of rights. |
| C'est une violation du droit d'auteur. | It's copyright infringement. |
| Violation constituée par un fait composite | Breach consisting of a composite act |
| violation du droit international 26 28 | international law 26 28 |
Recherches associées : Covenants Bancaires - Covenants Obligations - Positifs Covenants - Covenants Bancaires - Covenants Incurrence - Covenants Par Défaut - Violation Ou De Violation - Violation Ultérieure - Violation Grave
