Translation of "brief explanation" to French language:
Dictionary English-French
Brief - translation : Brief explanation - translation : Explanation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Brief explanation of the rotation system | Brève explication du système de rotation |
| Acopy.net has a brief explanation of the video | Acopy.net donne une brève explication de cette vidéo |
| I would like to give a brief explanation. | Je voudrais m'en expliquer rapidement. |
| A brief explanation for each category follows the table. | Une brève explication de chaque catégorie figure à la suite du tableau. |
| Accounting value B Difference C Outcome of check D ( ) Brief explanation E | Valeur comptable B Différence C Résultat du test D ( ) Courte explication E |
| Below is a translation and brief explanation of the newly invented words | Voici une traduction et une courte explication pour chacun de ces néologismes |
| A brief explanation about his works also is mentioned in the film. | Une courte explication au sujet de ses œuvres est aussi abordée dans le film. |
| (A brief explanation will be given at the first study group meeting). | (explication succincte lors de la première réunion du groupe d'étude) |
| We shall offer a brief explanation of these three objections in order. | Nous donnons une brève explication des ces trois objections dans l'ordre. |
| The brief notice gives a quick explanation for resuming service in the country's westernmost region | Le texte donne une brève explication de la reprise de la connexion à Internet dans la région la plus à l'ouest de la Chine |
| Statistical value A Accounting value B Difference C Outcome of check D ( ) Brief explanation E | Valeur statistique A Valeur comptable B Différence C Résultat du test D ( ) Courte explication E |
| 2.1 A brief explanation of the crisis in the banking system will put the Directive into perspective. | 2.1 Une brève explication de la crise du système bancaire permettra de replacer la directive dans son contexte. |
| These are details which could be brought through this House with a brief explanation from a rapporteur. | Ce sont des points de détail qui pourraient être évoqués en Assemblée avec la brève explication d'un rapporteur. |
| I want to give you a brief explanation of how we looked at it and how it works. | Je vais vous expliquer brièvement notre approche, et aussi comment ce moteur fonctionne. |
| (a) a brief explanation as to why the pension scheme or investment option is in a specific category | a) une brève explication des raisons pour lesquelles le régime de retraite ou l'option d'investissement se trouve dans une catégorie donnée |
| I shall simply give a brief explanation of the actions that are planned for the next few months. | Je me contenterai d'exposer brièvement les actions qui sont prévues pour les mois à venir. |
| Mr President, I should like to give a very brief explanation on behalf of the Austrian delegation of Socialists. | Monsieur le Président, je voudrais faire une toute petite déclaration au nom de la délégation autrichienne des sociaux démocrates. |
| A brief explanation of the meaning of the ratings if this has previously been published by the rating provider. | Donner une brève explication de la signification de cette notation, si elle a déjà été publiée par l'agence qui l'a émise. |
| quot 16. Concerning the allegation of the continued use of forced portering and forced labour, a brief explanation is required. | 16. S apos agissant de l apos allégation selon laquelle on aurait continué à recruter de force des porteurs et à utiliser le travail forcé, il convient d apos apporter quelques brèves précisions. |
| Below is a brief explanation of the landmarks with photos taken by Au Kalun, a former journalist and a famous blogger. | Présentation rapide de ces lieux, avec les photos d'Au Kalun, ex journaliste et célèbre blogueur. |
| Mr Cornelissen (PPE). (NL) Mr President, I should like to use my time to give a brief explanation of my amendments. | Cependant, par service public j'entends la nécessité de points d'arrêts judicieusement répartis. |
| The brief explanation above belies the complexity of the game, so a number of examples will be useful here to clarify it. | L'explication sommaire ci dessus nous montre de la complexité de ce jeu, voici donc quelques exemples afin de le clarifier. |
| Mr De Gucht (L). (NL) I shall give my explanation orally if you have no objection, but I shall be very brief. | M. De Gucht (L). (NL) Je m'expliquerai verbalement, si vous n'y voyez pas d'inconvénient, mais mon intervention sera très brève. |
| VÁZQUEZ FOUZ (S). (ES) Mr President, ladies and gentlemen, I do not usually give an explanation of vote, but I shall be extremely brief. | Je partage l'opinion du rapporteur, M. Arias Cañete, qui estime positive l'actuelle position de la Commission. Toutefois, je crois qu'il est nécessaire d'en corriger certains aspects. |
| Some countries require in addition a brief explanation of refusals (Norway) and others allow for an oral refusal if it is the applicant's interests (Poland). | Certains pays exigent en outre une brève explication des raisons du rejet (Norvège) et d'autres acceptent que le rejet soit notifié verbalement si cela sert les intérêts du demandeur (Pologne). |
| The brief explanation illustrates these fears. Of course, we had been able to economise in the past, with energy saving, the search for alternative energy | Christophersen, viceprésident de la Commission. (DA) Généralement, j'apprécie beaucoup les interventions de M. Wijsenbeek, mais je ne peux |
| ask delegations to present in writing their proposals for amendment of a text under discussion before a given date, together with a brief explanation if appropriate | demander aux délégations de présenter leurs propositions d'amendement du texte en discussion par écrit, avant une date donnée, le cas échéant assorties d'une brève explication |
| 31. The future performance report will provide a brief but complete overview of the mission apos s activities during the period covered by the report, as well as a brief explanation of any significant variations in actual expenditure from the initial budget estimates. | 31. Les futurs rapports d apos exécution fourniront un état succinct mais complet des activités effectuées par la mission durant la période considérée, ainsi qu apos une brève explication de tout écart important entre les dépenses effectives et les prévisions de dépenses. |
| Explanation See the explanation for Amendment 4 . | Explication Voir l' explication concernant la modification 4 . |
| Another explanation might be the teleological explanation. | Une autre explication pourrait être l'explication téléologique. |
| Another explanation might be a formal explanation. | Une autre explication pourrait être formelle. |
| 'The European Parliament', a brochure giving a brief explanation of the EP's powers and operation 'Serving the European Union Citizens' guide to the functioning of the Union institutions' | Le Parlement européen , brochure expliquant brièvement les attributions et le fonctionnement du Parlement européen Au service de l'Union européenne Guide du citoyen sur le fonctionnement des institutions de l'Union La voix des citoyens (1989 1994) |
| In order to help our readers see the difference between the two versions of the Chinese history, I cut the collage into 10 photo sets with a brief explanation. | Afin d'aider nos lecteurs à faire la différence entre les deux versions, l'auteur du post (Oiwan Lam) a découpé le collage en 10 couples de photos avec leur explication. |
| Explanation | Explication |
| Explanation | TITRE V |
| Explanation | 59 |
| Explanation | Explication |
| Explanation | Explication |
| Brief | Tresse |
| And a final explanation might be, a material explanation. | Et une explication finale pourrait être, une explication matérielle. |
| Here is a brief response to a brief question. | Une question brève appelle une réponse brève. |
| SELIGMAN (ED). Mr President, on a brief point of order, in the Verbatim Report of 16 December 1988, page 324, in my explanation of vote on the Channel Tunnel, it says | Dans Γ arc en ciel du 16 décembre 1988, page 324, mon expU cation de vote sur le tunnel sous la Manche dit ceci |
| Explanation given. | Une explication est donnée. |
| 2.2 explanation | 2.2 Précisions |
| An explanation? | Les explications ? |
Related searches : A Brief Explanation - Provide Explanation - Clear Explanation - An Explanation - Explanation Letter - Some Explanation - Alternative Explanation - Thorough Explanation - Comprehensive Explanation - Give Explanation - Explanation Note
