J'ai besoin d'une brève explication.	I need a concise explanation.
Brève explication du système de rotation	Brief explanation of the rotation system
Permettezmoi d'y consacrer une brève explication.	very existence?
Acopy.net donne une brève explication de cette vidéo	Acopy.net has a brief explanation of the video
Nous donnons une brève explication des ces trois objections dans l'ordre.	We shall offer a brief explanation of these three objections in order.
Une brève explication de chaque catégorie figure à la suite du tableau.	A brief explanation for each category follows the table.
Lenz (PPE). (DE) Monsieur le Président, mon explication de vote sera très brève.	LENZ (PPE). (DE) Mr President, I shall keep my explanation of vote very short.
Le paramètre reason doit contenir une brève explication de la raison de cette expulsion.	Kick user nick from channel on server connected to by connection. reason should give a short message describing why this action was performed.
Une brève explication introductive devrait aborder les multiples aspects de l'engagement social ainsi que sa dimension politique.	A short introduction is therefore needed to the variety of social voluntary work and to its political dimension.
2.1 Une brève explication de la crise du système bancaire permettra de replacer la directive dans son contexte.	2.1 A brief explanation of the crisis in the banking system will put the Directive into perspective.
Ce sont des points de détail qui pourraient être évoqués en Assemblée avec la brève explication d'un rapporteur.	These are details which could be brought through this House with a brief explanation from a rapporteur.
Après une brève explication du rapporteur à propos des remarques ci dessus, le texte est examiné paragraphe par paragraphe.	After a brief clarification on the above remarks by the rapporteur, the text was discussed point by point.
Si vous le permettez, Madame le Prési dent, je souhaiterais que le Commissaire puisse me donner une brève explication.	In this context it deplores the fact that the structural programme is still not forthcoming though the Commissioner indicated this morning that it soon would be.
une brève explication de la manière dont les observations de la partie intéressée pourraient contribuer à la résolution du litige.	The Panel may not select as technical advisor, an individual with a financial or personal interest in the matter of the proceeding, or whose employer, partner, associate or relative has a similar interest.
a) une brève explication des raisons pour lesquelles le régime de retraite ou l'option d'investissement se trouve dans une catégorie donnée	(a) a brief explanation as to why the pension scheme or investment option is in a specific category
Donner une brève explication de la signification de cette notation, si elle a déjà été publiée par l'agence qui l'a émise.	A brief explanation of the meaning of the ratings if this has previously been published by the rating provider.
L'on pourrait utiliser un (petit) symbole, en rapport direct avec la notion nationale de TAEG, suivi d'une brève explication si besoin est.	A (small) symbol, directly related to the national term for effective rate , can be followed by a short explanation when necessary.
Monsieur le Président, je voudrais fournir une brève explication de vote au nom du groupe du PPE au sujet du rapport EQUAL.	Mr President, I would very briefly like to give an explanation of vote, on behalf of the PPE Group on the EQUAL report.
Le texte donne une brève explication de la reprise de la connexion à Internet dans la région la plus à l'ouest de la Chine	The brief notice gives a quick explanation for resuming service in the country's westernmost region
demander aux délégations de présenter leurs propositions d'amendement du texte en discussion par écrit, avant une date donnée, le cas échéant assorties d'une brève explication	ask delegations to present in writing their proposals for amendment of a text under discussion before a given date, together with a brief explanation if appropriate
De commun accord avec M. Pater, concernant le paragraphe 4.3 pourrait on ajouter une note en bas de page contenant une brève explication des décisions citées.	Agreed with Mr Pater on pt. 4.3 could a short explanation of referred rulings be added in a footnote
Une question brève appelle une réponse brève.	Here is a brief response to a brief question.
Certains pays exigent en outre une brève explication des raisons du rejet (Norvège) et d'autres acceptent que le rejet soit notifié verbalement si cela sert les intérêts du demandeur (Pologne).	Some countries require in addition a brief explanation of refusals (Norway) and others allow for an oral refusal if it is the applicant's interests (Poland).
Explication Voir l' explication concernant la modification 4 .	Explanation See the explanation for Amendment 4 .
Brève description	Short Description
Vue brève	Brief View
Brève pause	Short break
Faisla brève.	Make it short.
Brève description	Brief description
Explication	Explanation
Explication	) corresponds to Article I 20(2) of the Constitution.
Explication	JUSTICE
Explication	Explanation
Explication	Explanation
Explication	Highly possible Will be achieved, given 4 sustained growth (2006 2015) without additional social policies and redistribution of 0.18 of GDP
Explication	Clarification
Explication	Term
Et une explication finale pourrait être, une explication matérielle.	And a final explanation might be, a material explanation.
Je voudrais saisir l'occasion pour citer un passage d'une brève explication de vote donnée par le rapporteur mardi dernier au sujet de mon propre rapport sur les problèmes du chômage au plan régional.	I would like to take this opportunity to quote from a short explanation of vote given by the rapporteur last Tuesday on my own report on unemployment problems at regional level.
Je serai brève.	I'll be brief.
Je serai brève.	I will be brief.
Une brève introduction.	Well, use a short introduction.
Type Explication	Type Amount Explanation
Peutêtre explication.	That is perhaps explanation.
Sans explication.	No explanation offered.

Recherches associées : Une Brève Explication - Une Brève Explication - Enquête Brève - Réponse Brève - Brève Déclaration - Brève Rencontre - Question Brève

Display this page in English