Translation of "brotherly love" to French language:


  Dictionary English-French

Brotherly - translation : Brotherly love - translation : Love - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Let brotherly love continue.
Persévérez dans l amour fraternel.
and in godliness brotherly affection and in brotherly affection, love.
à la piété l amour fraternel, à l amour fraternel la charité.
Be kindly affectioned one to another with brotherly love in honour preferring one another
Par amour fraternel, soyez pleins d affection les uns pour les autres par honneur, usez de prévenances réciproques.
But concerning brotherly love, you have no need that one write to you. For you yourselves are taught by God to love one another,
Pour ce qui est de l amour fraternel, vous n avez pas besoin qu on vous en écrive car vous avez vous mêmes appris de Dieu à vous aimer les uns les autres,
But as touching brotherly love ye need not that I write unto you for ye yourselves are taught of God to love one another.
Pour ce qui est de l amour fraternel, vous n avez pas besoin qu on vous en écrive car vous avez vous mêmes appris de Dieu à vous aimer les uns les autres,
And to godliness brotherly kindness and to brotherly kindness charity.
à la piété l amour fraternel, à l amour fraternel la charité.
When that day comes it is our hope that the brotherly love of ShangriLa will spread throughout the world.
Quand viendra ce jour, c'est notre espoir que l'amour fraternel de ShangriLa essaimera de par le monde.
A brotherly block?
Un blocage de complaisance?
You know how much I want to help you but this is bigger, stronger if you like, than brotherly love.
J'aimerais tant t'aider mais ceci est plus grand, plus fort que l'amour fraternel.
Give me a brotherly kiss.
Donnemoi un bosou fraternel.
Brotherly tempers started to get strained.
Les caractères des frères ont commencé à se tendre.
Seeing you have purified your souls in your obedience to the truth through the Spirit in sincere brotherly affection, love one another from the heart fervently
Ayant purifié vos âmes en obéissant à la vérité pour avoir un amour fraternel sincère, aimez vous ardemment les uns les autres, de tout votre coeur,
Allow me to finish by saying that my brotherly love towards and solidarity with the Turkish people prevent me from voting in favour of this report.
Pour conclure, Monsieur le Président, permettez moi de dire que des sentiments de fraternité et de solidarité envers les peuples de Turquie m' interdisent de voter en faveur de ce rapport.
We're trying to run everything smooth and brotherly.
On essaie de gérer tout ça calmement entre amis.
Thus, we owe a debt to that brotherly republic.
Nous sommes donc redevables à cette république sœur.
Above the heads of the tsar's admirals thundered a brotherly hurrah.
Le hourra fraternel domina les amiraux.
To the brotherly people of Uruguay, we also offer our heartfelt condolences.
Au peuple frère de l apos Uruguay, nous présentons également nos sincères condoléances.
The hospitality and camaraderie of his brotherly people always touched me very deeply.
L apos hospitalité et la camaraderie de ce peuple frère m apos ont toujours profondément touché.
It also published a comment by the Brotherhood's Member of Parliament Ahmed Abdou who said The attack goes against the spirit of love and brotherly relations which the Muslims and Copts have enjoyed for centuries.
Le site a également publié une déclaration du député des Frères Musulmans, Ahmed Abdou, où ilécrit Cette agression va contre l esprit d amour et de fraternité que les musulmans et les coptes ont partagé pendant des siècles.
Like freak of nature, McBirney although brutal killer have almost brotherly affection for Rocke.
Comme erreur de la nature... McBirney meurtrier sanguinaire avoir affection fraternelle pour Rocke.
Mr Prag (ED). Mr President, I am delighted at the atmosphere of peace and unity and brotherly love which Mr Ford has been spreading here this morning and would have hoped to have a share in that.
En guise de conclusion, je dirai que chaque membre de mon groupe exècre le racisme.
We believe that you are aware of our brotherly solidarity and of our great sacrifices.
Vous êtes conscients, nous en sommes convaincus, de notre solidarité fraternelle et de nos grands sacrifices.
My Government also appreciates the spirit of brotherly friendship which always governed our talks on this subject.
Mon gouvernement n'en apprécie pas moins aussi l'esprit d'amitié fraternelle qui, à tout moment, a régné sur les débats autour de cette question.
In this context, the Government requests the support of brotherly and friendly States to help this reform process.
À cet égard, le Gouvernement demande aux États frères et amis de l'aider dans ce processus de réforme.
In Africa, we welcome the developments in Guinea Bissau, Burundi and Liberia, to mention only those brotherly countries.
En Afrique, nous nous félicitons de l'évolution de la situation en Guinée Bissau, au Burundi, au Libéria, pour ne citer que ces pays frères.
I want your love Love love love, I want your love
Je veux ton amour Amour amour amour Je veux ton amour
I want your love, Love love love, I want your love
Et je veux ton amour Je veux ton amour
I want your love, Love love love, I want your love
Je veux ton amour
I want your love, Love love love, I want your love, uhh
Je veux ton amour
How can love love love?
Comment l'amour peut il aimer l'amour ?
Love, love! Love, always, forever
Oiseau !
Today I'll love love love
Aujourd'hui, je vais love love love
I love, I love, love, love being a girl!
J aime, j aime, j aime, j aime être une fille!
I love, I love, love, love being a girl!
J'aime, j'aime, j'aime, j'aime être une fille!
We love, we love, we love, we love the stars
Nous aimons les étoiles
Love? Love.
Amour?
Look into your heart and you'll find love, love, love, love
Bien, ouvre ton esprit et pense comme moi
And I love, hear me, I love, love, love being a girl.
Et j aime, entends moi, j aime, j aime, j aime être une fille.
And I love, hear me, I love, love, love being a girl.
Et j'aime, entends moi, j'aime, j'aime, j'aime être une fille.
Love loves love.
L'amour aime l'amour.
I love love.
J'adore l'amour.
I love love.
J'aime l'amour.
You love love?
Vous aimez l'amour?
I love love!
J'aime l'amour!
When the Hindu said we groped a girl, it is all lies By God, it was all in a brotherly way.
Il n'y avait que des mensonges dans ce journal hindou qui a déclaré que nous avons tripoté une fille C'était des actes fraternels, guidés par Dieu.

 

Related searches : With Brotherly Love - City Of Brotherly Love - Tender Love - Love Devotion - Love Supreme - Love Yourself - Love Knot - Love-token - Sweet Love - Just Love - Romantic Love - Love Always