Translation of "budget restrictions" to French language:
Dictionary English-French
Budget - translation : Budget restrictions - translation : Restrictions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, budget restrictions have severely constrained French military capabilities. | En outre, les restrictions budgétaires ont sérieusement limité la force de frappe de l armée française. |
| Subject Restrictions and cutbacks in the Com munity research budget | Objet Restrictions et réductions opérées dans le budget communautaire de la recherche |
| Restrictions on budget deficits are a start, but are not sufficient. | Imposer des restrictions sur le déficit budgétaire serait un bon début, mais insuffisant. |
| It was originally planned to order four vessels of this class, but budget restrictions prevented this. | Les restrictions budgétaires ont empêché la construction des deux suivants, initialement prévus dans cette classe. |
| Certain restrictions that go back to that time are making it difficult to draft next year's budget. | Certaines restrictions qui trouvent leur origine dans cet accord posent des problèmes pour la mise au point du budget 2003. |
| A more binding budget constraint with clear restrictions on deficit financing underlines the need for prudent public expenditure policies. | Un carcan budgétaire plus contraignant avec des restrictions claires concernant le financement des déficits souligne la nécessité de politiques de dépenses publiques prudentes. |
| Setaside and restrictions on production are ecologically sensible measures that are cheaper for the Community budget than disposal of surpluses. | Les dépenses agricoles continueront à augmenter, même après 1989, mais dans des pro portions moindres que le produit national brut. |
| A system of flexible tripartite co financing therefore appears to be the most suited to the practical circumstances and budget restrictions. | C'est pourquoi un système de cofinancement tripartite souple semble être le plus adapté aux contingences pratiques et aux limites budgétaires. |
| Restrictions | Restrictions |
| Portugal may suffer from aid restrictions from Community funds, especially for agriculture, as a consequence of the failure to increase the EC budget. | Tout d'abord, je tiens à remercier chaleureusement tous ceux qui ont rendu possible cette réglementation de transition le Conseil, la Commission, vous Monsieur le Président, sans oublier les collègues de la commission temporaire sur l'unification de l'Allemagne, son président, Monsieur Fernandez Alboa, ainsi que le rapporteur, Monsieur Donnelly. |
| Lastly it seems to me that we ought to exercise caution over the rules relating to restrictions on the use of the budget. | Il pourrait ainsi y avoir des commissions communes, par exemple entre le GATT et l'OIT. |
| Despite the budget restrictions to which we are subject, we have to guarantee the efficiency and effectiveness of the measures we want to implement. | En dépit des restrictions budgétaires auxquels nous sommes sujets, nous devons garantir l'efficacité et l'efficience des actions que nous voulons entreprendre. |
| Note visa restrictions, travel restrictions, and the government stealing supplies . | Il faut noter les restrictions de visa, de déplacements ainsi que la subtilisation du ravitaillement par le gouvernement . |
| Tunnel restrictions | Restrictions dans les tunnels |
| Action Restrictions | Restrictions des actions |
| URL Restrictions | Restrictions sur les URL |
| Generic restrictions | Restrictions générales |
| Enable restrictions | Activer les restrictions 160 |
| Access Restrictions | Restrictions d' accès |
| No restrictions. | Aucune restriction. |
| No Restrictions. | 8.6.3.2 Aucune restriction. |
| Advertising Restrictions | Restrictions en matière de publicité |
| Restrictions authorised | Droit d'établissement |
| quantitative restrictions | aux restrictions quantitatives |
| Investment Restrictions | RESTRICTIONS À L'INVESTISSEMENT |
| Category restrictions | Restrictions par catégorie |
| Category restrictions | Restrictions par catégorie |
| Geographic restrictions | Restrictions géographiques |
| Category restrictions | Restrictions par catégorie |
| Other restrictions | Autres restrictions |
| Identify operational restrictions to staff, including geographical limitations, and shunting restrictions | l'information du personnel quant aux restrictions d'exploitation, y compris les contraintes géographiques et les restrictions relatives à la manœuvre, |
| Identify operational restrictions to staff, including geographical limitations, and shunting restrictions. | Identifier les restrictions d'exploitation pour le personnel, y compris les limites géographiques, et les restrictions de manœuvres en triage. |
| Before, these restrictions were automatically incorporated into the restrictions within the Union. | Auparavant, ces restrictions étaient automatiquement liées à celles en vigueur au sein de l'Union. |
| The final figures for 1985 are not yet available, and furthermore, because of the severe restrictions in the budget, comparison with previous years i not possible. | lités d'une recherche commune. Ensuite a été créé un groupe de travail permanent sur le SIDA, chargé de coordonner les recherches en cours dans les États membres, qui sert également de base pour une coopération européenne plus étroite. |
| Override document restrictions | Passer outre les restrictions du document |
| PDF printing restrictions. | restrictions d'impression PDF. |
| PDF Printing Restrictions | Restrictions d'impression PDF |
| PDF printing restrictions | Restrictions d'impression PDF |
| Enforce DRM restrictions | Appliquer les restrictions de DRM |
| Obey PAM restrictions | Obéir aux restrictions de PAM |
| Abolition of restrictions | Levée des restrictions |
| 1.9.5 Tunnel restrictions | 1.9.5 Restrictions imposées dans les tunnels |
| appropriate quantitative restrictions. | des restrictions quantitatives appropriées. |
| any eating restrictions, | des restrictions alimentaires, |
| These restrictions would, | Ma question est la suivante |
Related searches : Financial Restrictions - Space Restrictions - Place Restrictions - Confidentiality Restrictions - Regulatory Restrictions - No Restrictions - Travel Restrictions - Lift Restrictions - Weight Restrictions - Copyright Restrictions - Use Restrictions - Restrictions Imposed
