Translation of "building element" to French language:

Dictionary English-French

Building - translation :

Bâtiment

Building element - translation :

élément de construction

Element - translation :

élément

Keywords : Bâtiment Immeuble Construction Construire Construit élément éléments Effet Humain

Examples (External sources, not reviewed)

World Association for Element Building and Prefabrication UNIDO	Également connue sous le nom Association nationale des économistes et comptables de Cuba .
In this context building confidence is the most important element.	Dans ce contexte, renforcer la confiance est l'élément le plus important.
Confidence building is a core element at the present juncture.	Au stade actuel de la situation, le renforcement de la confiance constitue un élément important.
Capacity building shall be an important element in this cooperation.	Investissements
Instead of building a building as big as the football pitch, we focused it on this one element.	Au lieu de construire un bâtiment grand comme un terrain de foot, nous nous sommes focalisés sur un seul élément.
4.3 The essential element in building a productive dialogue will be trust.	4.3 L'élément clé pour établir un dialogue productif sera la confiance.
4.4 The essential element in building a productive dialogue will be trust.	4.4 L'élément clé pour établir un dialogue productif sera la confiance.
Capacity building for effective behaviour change communication remains an essential element for success.	Pour y parvenir, il est impératif de renforcer les capacités pour que la communication en vue du changement des comportements soit plus efficace.
One key element in building up a structure for reconciliation must be economic growth.	Un des éléments clé sur lesquels doit reposer une structure de réconciliation est la croissance économique.
One, it is the lateral stability for the entire building it's a structural element.	D'abord, fournir de la stabilité latérale à toute la construction c'est un élément structural.
Consensus building is also an essential element in the mobilization of human and financial resources.	L apos établissement d apos un consensus joue également un rôle essentiel du point de vue de la mobilisation des ressources humaines et financières.
Education is a key element but on its own, it does not constitute capacity building.	L'éducation est un élément essentiel, mais ne constitue pas en elle même, à proprement parler, un renforcement des capacités.
Another important element is the education and awareness building on the competitiveness potential of standardisation.	Un autre élément important est la formation et la sensibilisation concernant le potentiel de compétitivité que présente la normalisation.
Institution building is indeed a very basic element for progress and reform in these countries.	Le renforcement des institutions constitue effectivement un élément fondamental des progrès et des réformes dans ces pays.
(a) Building a strong financial element as part of the new multi year programme of work.	a) Intégrer un élément financier important dans le nouveau programme de travail pluriannuel.
264. Education was repeatedly stressed as a crucial element in building future respect for human rights.	264. Le rôle crucial de l apos éducation dans l apos édification d apos un avenir respectueux des droits de l apos homme a été maintes fois souligné.
Building more human capital in Europe and worldwide is a crucially important element in future EU activities.	Il est extrêmement important pour les activités futures de l'Union européenne de construire davantage de capital humain aux niveaux européen et mondial.
Atoms are chemically inseparable and building blocks of matter. Atoms of one kind are called an Element.	Les atomes sont chimiquement inséparables et constituent les briques élémentaires de la matière. Les atomes d'un certain type sont appelés Élément.
Building up capacities that will help people to help themselves must be regarded as a key element.	Il convient de considérer le développement des capacités comme un élément clé car il aide ces régions à devenir plus autonomes.
One could even include a capacity building element by adding to the team one or two local negotiators.	On pourrait même y inclure un élément de renforcement des capacités en y ajoutant un ou deux négociateurs locaux.
4.2 EU funding for peace building has been an essential element of EU support for the peace process.	4.2 L'assistance financière de l'UE pour la consolidation de la paix a constitué un élément central du soutien de l'UE au processus de paix.
6.2 EU funding for peace building has been an essential element of EU support for the peace process.	6.2 L'assistance financière de l'UE pour la consolidation de la paix a constitué un élément central du soutien de l'UE au processus de paix.
Aircraft certification is, however, only one element in building up a coherent framework for civil aviation in Europe.	La certification des avions n est toutefois que l un des éléments de la création d un cadre cohérent pour l aviation civile en Europe.
A key element in building a language friendly environment is the creation of a truly inclusive view of languages.	Un élément essentiel dans la constitution d'un environnement favorable aux langues est la création d'une vision des langues réellement fondée sur l'intégration.
So building something, having it destroyed in front of your eyes and building it again seems kind of an essential element for being unmotivated and here is what we got.	Donc, construire quelque chose, le voir détruit sous vos yeux et le reconstruire semble un élément essentiel pour manquer de motivation.
Now it would be pretty cool in and of itself we do know that there is this most basic building block of carbon, this most basic building block of any element.	Bon, ça serait déjà assez cool en soi on sait qu'il y a ce composant de base du carbone, ce composant de base de n'importe quel élément.
Capacity building has always been a critical element of GEF climate change projects and more generally in almost all GEF activities.	Le renforcement des capacités est au cœur des activités du FEM dans le domaine des changements climatiques, voire au cœur de presque toutes ses activités.
Capacity building of small and medium sized enterprises could be an important element in enterprise promotion and economic and social development.	Le renforcement des capacités des petites et moyennes entreprises pourrait être un élément important pour la promotion des entreprises et le développement économique et social.
4.2 EU financial assistance targeted specifically at peace building has been an essential element of EU support for the peace process.	4.2 L'assistance financière de l'UE qui était axée en particulier sur la consolidation de la paix a constitué un élément central du soutien de l'UE au processus de paix.
If I were to say the second element... in the second element in a this would be 0th element, first element, second element..	Si j'avais dit que je voulais la valeur du deuxième élément... du deuxième élément de la variable A Alors cet élément aurait été l'élément zéro, celui ci le premier élément et enfin celui là le second élément...
Human rights advocacy would also be included in the project mandate as an indispensable element for building a culture of human rights .	La sensibilisation aux droits de l'homme serait également incluse dans sa mission, en tant qu'élément indispensable pour créer une culture de respect des droits de l'homme .
Carbon is an element. Lead is an element. Gold is an element.	Le carbone est un élément, le plomb est un élément, l'or est un élément.
A wrapper element for element types.	Un élément enveloppe pour les types d'élément.
The Commission on Science and Technology for Development was also of the view that building the capacity of developing countries would clearly include the element of building a specific capability for handling information transfer.	La Commission a été également d apos avis qu apos il fallait inclure la capacité de transférer des informations dans la liste des capacités dont les pays en développement devraient être dotés.
These should be the ecological element, the economic element and the social element.	Il s'agit de l'élément écologique, de l'élément économique et de l'élément social.
Capacity building is a critical element of programmes for achieving the Millennium Development Goals and to sustain their achievement once they are met.	Le renforcement des capacités est l'un des aspects essentiels des programmes mis en œuvre pour réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement et pour assurer la pérennité de ces objectifs une fois qu'ils auront été atteints.
This building, as an important element of the Protestant architecture in Languedoc Roussillon, is listed as a historic monument since September 24, 2008.	Cet édifice, constituant un élément important de l'architecture protestante en Languedoc Roussillon, est inscrit à l'inventaire des monuments historiques depuis le 24 septembre 2008.
However, building the capacity of States to prevent terrorist operations and recruitment by terrorists is the most effective element of a comprehensive strategy.	Cela dit, l'élément le plus efficace d'une stratégie de grande portée réside dans le renforcement de la capacité des États à prévenir les opérations terroristes et le recrutement par les terroristes.
One very decisive element must be that we Europeans make it clear that arms control and disarmament dialogues require confidence building measures verification.	On ne saurait dire que les Américains et les Soviétiques agissent en passant par dessus nos têtes tout en s'abstenant, dans le même temps, de faire soi même quelque chose en tant qu'Européen.
25. An important element of the regulatory framework needed to promote energy efficiency is minimum standards for appliances and vehicles and appropriate building codes.	25. La fixation de normes applicables aux appareils ménagers, aux véhicules et au bâtiment est un volet important de la réglementation nécessaire pour promouvoir l apos utilisation rationnelle de l apos énergie.
81. Confidence building measures are increasingly accepted as an important element in reducing suspicion and tension between nations and enhancing international peace and stability.	81. Les mesures de confiance sont de mieux en mieux acceptées comme moyen important de réduire les soupçons et les tensions entre les nations et de renforcer la paix et la stabilité internationales.
50. Understanding where demand is headed, and how to capture the opportunities existing in the market place, is an essential element of capacity building.	51. Il est essentiel de prévoir dans quelle direction la demande va s apos orienter et comment exploiter les créneaux existants sur le marché pour planifier le renforcement des capacités.
In the transition as well as the relief phase, capacity building was an important element for national and local governments to assume their responsibilities.	Dans la phase de transition, de même que pendant la phase de secours, le renforcement des capacités est un élément important qui permet aux gouvernements nationaux et locaux de s'acquitter de leurs responsabilités.
Element	Element
Element	Elément

Afficher cette page en français