Translation of "bulkhead stuffing box" to French language:

Dictionary English-French

Bulkhead - translation :

Cloison

Bulkhead stuffing box - translation :

Garniture cloison

Stuffing - translation :

Rembourrage

Keywords : Cloison Cloisons étanche Paroi Fermez Farce Rembourrage Empiffrer Remplir

Examples (External sources, not reviewed)

'transverse bulkhead' a bulkhead extending from one side of the vessel to the other	cloison transversale une cloison allant d'un bordage à l'autre
Bh is the bulkhead height	Bh est la hauteur de la cloison,
Stuffing on the inside!	Farce à l'intérieur !
A forepeak or collision bulkhead shall be fitted which shall be watertight up to the bulkhead deck.	Les navires doivent être pourvus d'une cloison de coqueron avant ou d'abordage qui doit être étanche à l'eau jusqu'au pont de cloisonnement.
I am stuffing you full!	Je te fourre entièrement !
With feather or down stuffing	autres médicaments contenant des vitamines ou d'autres produits du no 29.36
With feather or down stuffing	d'aubergine
Below, in a video published on Meydan TV's YouTube channel, a member of the election committee is shown merrily stuffing ballots into the ballot box.	Ci dessous, dans une vidéo publiée sur la chaîne YouTube de Meydan TV, un membre de la commission électorale bourre joyeusement l'urne.
That's then where we experience that deep emptiness that we're so afraid of, and that this culture is all about stuffing full of products, and stuffing full of relationships, and stuffing full of activities, and stuffing full of false meaning.	C'est alors que nous vivons ce vide profond que nous sommes tellement peur, et que cette culture est tout au sujet de la farce complète de produits, et la farce pleine de relations, et la farce complète des activités, et la farce pleine de faux sens.
where Bh is the bulkhead height and	dans laquelle Bh est la hauteur de cloison, et
Like those stuffing ballots yesterday AzReferendum	Comme ceux qui bourraient les urnes hier AzReferendum
After stuffing your face with beer.	Après la bière que je t'ai payée?
Add the shredded carrot to the stuffing.	Ajoutez la carotte râpée à la farce.
2. Ballotstuffing after stuffing a box full of ballots , a member of the election committee picks it up and shakes it so as to mix up the evidence	2. Le Bourragedesurnes après avoir bourré une urne de bulletins, un membre de la commission électorale la prend en mains et la secoue pour diluer la preuve
15 2.4 A transverse bulkhead may be fitted with a bulkhead recess, if all parts of this offset lie within the safe area .	15 2.4 Une cloison transversale peut présenter un renfoncement, pourvu que tous ses points se trouvent dans la zone de sécurité.
They shall be capable of being closed from both sides of the bulkhead and from an easily accessible point above the bulkhead decks.	i) Elles doivent pouvoir être fermées des deux côtés, ainsi que d'un endroit facilement accessible situé au dessus du pont de cloisonnement
Occupant compartment means the space for occupant accommodation bounded by the roof, floor, side walls, doors, outside glazing, front bulkhead and rear bulkhead.	habitacle , l espace destiné aux occupants et délimité par le toit, le plancher, les parois latérales, les portes, les surfaces vitrées extérieures, la cloison avant et la cloison arrière
A galley next to a galley does not require a bulkhead but a galley next to a paint room requires an A 0 bulkhead.	Une cloison n'est pas nécessaire dans une cuisine située à côté d'une autre cuisine, mais une cuisine située à côté d'un magasin à peinture doit être munie d'une cloison du type A 0 .
Encoffining Manual ...first apply cotton stuffing and cleansing.	MANUEL DE NOKANSHI ...tout d'abord, fermer les orifices avec du coton, puis laver le corps.
Feathers of a kind used for stuffing down	Prix d'entrée
Feathers of a kind used for stuffing down	Boutures racinées et jeunes plants, à l'exception des cactées
Feathers of a kind used for stuffing down	contenant exclusivement des mélanges ou des extraits de plantes, de parties de plantes, de graines ou de fruits, avec des vitamines, minéraux ou d'autres substances
Feathers of a kind used for stuffing down	Ivoire, écaille de tortue, fanons (y compris les barbes) de baleine ou d'autres mammifères marins, cornes, bois, sabots, ongles, griffes et becs, bruts ou simplement préparés mais non découpés en forme poudres et déchets de ces matières
In encoffining, we first perform cotton stuffing and cleansing.	Lors des funérailles, nous commençons par fermer les orifices avec du coton, puis ensuite, nous lavons le corps.
I know the blather you're stuffing into his head.	Arrête de lui raconter des salades !
The repressive Azeri state is an expert at political stuffing.	L'Azerbaïdjan est un expert en farce politique.
The polymers in mattress stuffing are used in breast implants.	Les polymères utilisés dans les matelas servent pour les prothèses mammaires.
Until a deeply flawed election early this month which featured ballot box stuffing and intimidation, according to international observers the IRPT had managed to hang on to a couple of seats in parliament.	Jusqu'à ce qu'au cours d'une élection profondément suspecte ce mois ci bourrages des urnes et actes d'intimidation, selon les observateurs internationaux l'IRPT ait quand même réussi à décrocher quelques sièges au parlement.
15 2.14 Remote controls of bulkhead doors according to 15 2.10 and shut off devices according to 15 2.13 (ii) above the bulkhead deck shall be clearly indicated as such.	15 2.14 Les commandes à distance de portes de cloison visées au 15 2.10 et les robinets d'arrêt visés au 15 2.13 ii) situés au dessus du pont de cloisonnement doivent être clairement signalés comme tels.
An afterpeak bulkhead, and bulkheads dividing the machinery space, from the cargo and passenger spaces forward and aft, shall also be fitted and made watertight up to the bulkhead deck.	Il doit également être prévu une cloison de coqueron arrière et des cloisons séparant la tranche des machines des espaces à passagers et à marchandises situés à l'avant et à l'arrière ces cloisons doivent être étanches à l'eau jusqu'au pont de cloisonnement.
Additional provisions applicable only to special category spaces above the bulkhead deck	Dispositions supplémentaires applicables uniquement aux locaux de catégorie spéciale situés au dessus du pont de cloisonnement
Additional provisions applicable only to special category spaces below the bulkhead deck	Dispositions supplémentaires applicables uniquement aux locaux de catégorie spéciale situés au dessous du pont de cloisonnement
Well, they are not just sort of stuffing or folded wadding.	Eh bien, ils ne sont pas simplement la pour rembourrer ou ouater.
Sitting up all night, stuffing your head with the highfaluting rubbish.	Tu passes tes nuits à te bourrer le crâne d'âneries qui servent à rien.
15 6.1 Passenger rooms shall on all decks, be located aft of the level of the collision bulkhead and, as long as they are below the bulkhead deck, forward of the level of the aft peak bulkhead, and be separated from the engine and boiler rooms in a gas tight manner.	i) Sur tous les ponts, se trouver en arrière du plan de la cloison d'abordage pour autant qu'ils se trouvent sous le pont de cloisonnement et en avant du plan de la cloison du coqueron arrière et
The bulkhead deck shall not be immersed in the final stage of flooding.	Le pont de cloisonnement ne doit pas être immergé au stade final de l'envahissement
Detach the Red Security Bracket between the Turret Face and the Spindle Bulkhead	Détacher le support de sécurité rouge entre le visage de la tourelle et la cloison de la broche
People dry out or air out their mattress stuffing on their roofs.	Les gens font sécher ou aèrent le rembourrage de leurs matelas sur leurs toits.
What do you think I do, go around stuffing them under doors?	Vous croyez que je les collectionne ?
We've been stuffing it under the floor, but there's no more room.	On a commencé par la mettre sous le plancher. C'est tellement bourré... on entrera plus une épingle maintenant.
Feathers used for stuffing and down, thoroughly cleaned and treated for preservation	Witloofs Cichorium intybus var. foliosum , à l'état frais ou réfrigéré
If rooms are located below the bulkhead deck, one of the exits can be a watertight bulkhead door, according to 15 2.10 , leading into an adjacent compartment from which the upper deck can be reached.	ii) Dans le cas de locaux situés sous le pont de cloisonnement, une porte étanche dans une cloison aménagée conformément au 15 2.10 et donnant accès à un compartiment voisin à partir duquel le pont supérieur peut être atteint est considérée comme une issue.
This bulkhead was from the side of the ship and extended for a length of .	En 1916, le cuirassé prit part à la défense de Riga.
There has also been stuffing of ballot boxes in the polling centres, she said.	Il y a aussi eu bourrage des urnes dans les bureaux de vote, a t elle dit.
(from the French historian Lacroix) The devils are stuffing the damned into large pots.	(selon l'historien français Lacroix) les démons cuisinent les âmes dans de vastes marmites.

Afficher cette page en français