Garniture de frein	Brake pad
cloison transversale une cloison allant d'un bordage à l'autre	'transverse bulkhead' a bulkhead extending from one side of the vessel to the other
Quelle est votre garniture de pizza préférée ?	What's your favorite pizza topping?
Quelle est ta garniture de pizza préférée ?	What's your favorite pizza topping?
Ils sont dans la cloison !	They're in the wall.
(cloison postérieure de la cabine)	(Cab Rear Panel)
Quelqu'un se tient derrière la cloison.	Someone is standing behind the wall.
iii) Cloison poreuse de porosité 1.	(iii) Porous baffle (porosity grade 1).
Je bats la pâte, la laisse reposer, bats la pâte, attrape garniture, mets la garniture, la mets dans le four, vous la donne, et la sers.	Beat the dough, let it rest, beat the dough reach up topping put the topping put it in the oven give it to you and serve it.
sous forme de pâte crue, à l'exclusion de la garniture	in the form of uncooked dough, not including decoration
Kevin Surace invente une cloison sèche écologique	Kevin Surace invents eco friendly drywall
Bh est la hauteur de la cloison,	Bh is the bulkhead height
De très rares cas de patients ayant présenté un trou dans la cloison nasale (cloison qui sépare les deux narines) ont été rapportés.	There have been very rare reports of patients developing a hole in the septum of the nose the structure, which separates the nostrils.
Tu me fais un steak? Avec la garniture? Je vais me laver.	Throw a steak on the fire for me, will you, with all the fixings.
Une couleur rose traversait la cloison de son nez.	A pink line ran along the partition between her nostrils.
dans laquelle Bh est la hauteur de cloison, et	where Bh is the bulkhead height and
Structure complète avec sa garniture, offrant au moins deux places assises pour adultes.	A structure complete with trim, intended to seat more than one adult person.
Et entre nous et toi, il y a une cloison.	There is a deafness in our ears, and a veil lies between us and you.
Et entre nous et toi, il y a une cloison.	And between us and you is a veil.
Et entre nous et toi, il y a une cloison.	There is a barrier between us and you.
Des commandements luiparvenaient à travers la cloison, et il annonça	He could hear the orders beinggiven, and he said
Une cloison doit séparer l habitacle du ou des réservoir(s).	A partition must be provided to separate the occupant compartment from the tank(s).
1861 séparation des garçons et des filles par une cloison.	1861 Separation of boys and girls by a partition.
habitacle , l espace destiné aux occupants et délimité par le toit, le plancher, les parois latérales, les portes, les surfaces vitrées extérieures, la cloison avant et la cloison arrière	Occupant compartment means the space for occupant accommodation bounded by the roof, floor, side walls, doors, outside glazing, front bulkhead and rear bulkhead.
Pour relever cette combinaison d'aliments de base, on y ajoute une garniture d'oignons caramélisés.	To top this combination of staple foods off, caramelised onions are added as a garnish.
Bandes pour garniture intérieure, coiffes, couvre coiffures, carcasses, visières et jugulaires pour la chapellerie	Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated
Bandes pour garniture intérieure, coiffes, couvre coiffures, carcasses, visières et jugulaires pour la chapellerie	Of flax or ramie
Bandes pour garniture intérieure, coiffes, couvre coiffures, carcasses, visières et jugulaires pour la chapellerie	With poly(vinyl chloride)
Bandes pour garniture intérieure, coiffes, couvre coiffures, carcasses, visières et jugulaires pour la chapellerie	Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind jackets and similar articles, other than those of heading 6203
Bandes pour garniture intérieure, coiffes, couvre coiffures, carcasses, visières et jugulaires pour la chapellerie	Of a mass of 650 g m2 or more
Bandes pour garniture intérieure, coiffes, couvre coiffures, carcasses, visières et jugulaires pour la chapellerie	Of alpaca
Au fond, derrière une cloison vitrée, se trouvait une cuisine noire.	At the further end a glazed partition concealed a dark kitchen.
On a filé du câble de l'ancre, et sa garniture n'est plus au portage de l'écubier.	The cable of the anchor has been run out, and its service is no longer at the hawse hole.
Voici une garniture colorée, invitante et de très bonne qualité, prête è être servie aux clients.	Here is a colourful, tasty, high quality side dish Ready to be served to our customers.
La mostarda, également appelée mostarda di Frutta est une garniture italienne de fruits aromatisés au sirop.	Mostarda di frutta (sometime also called only mostarda) is an Italian condiment made of candied fruit and a mustard flavoured syrup.
Une cloison n'est pas nécessaire dans une cuisine située à côté d'une autre cuisine, mais une cuisine située à côté d'un magasin à peinture doit être munie d'une cloison du type A 0 .	A galley next to a galley does not require a bulkhead but a galley next to a paint room requires an A 0 bulkhead.
des pierres d onyx et d autres pierres pour la garniture de l éphod et du pectoral.	onyx stones, and stones to be set for the ephod and for the breastplate.
Jeunes Auburn Cupidon, il a ce coup si garniture Lorsque le roi Cophetua lov'd le mendiant ménage!	Young auburn Cupid, he that shot so trim When King Cophetua lov'd the beggar maid!
Allez, réveille Juliette aller la garniture en place je vais aller discuter avec Paris hie, se hâter,	Go, waken Juliet go and trim her up I'll go and chat with Paris hie, make haste,
des pierres d onyx et d autres pierres pour la garniture de l éphod et du pectoral.	Onyx stones, and stones to be set in the ephod, and in the breastplate.
des pierres d onyx et d autres pierres pour la garniture de l éphod et du pectoral.	And onyx stones, and stones to be set for the ephod, and for the breastplate.
Ils devaient lire une série de mots à une personne assise derrière une cloison.	They were to read a series of words to a person sitting behind a partition.
Pas un bruit, pas une plainte, n'avait traversé la mince cloison de la maison voisine.	Not a sound, not a moan had traversed the thin partition to the neighbouring house.
i) Sur tous les ponts, se trouver en arrière du plan de la cloison d'abordage pour autant qu'ils se trouvent sous le pont de cloisonnement et en avant du plan de la cloison du coqueron arrière et	15 6.1 Passenger rooms shall on all decks, be located aft of the level of the collision bulkhead and, as long as they are below the bulkhead deck, forward of the level of the aft peak bulkhead, and be separated from the engine and boiler rooms in a gas tight manner.
Tu y enchâsseras une garniture de pierres, quatre rangées de pierres première rangée, une sardoine, une topaze, une émeraude	You shall set in it settings of stones, four rows of stones a row of ruby, topaz, and beryl shall be the first row

Recherches associées : Connecteur Cloison - Union Cloison - Cloison Vitre - Cloison Nasale - Partition Cloison - Récipient Cloison - Connexion Cloison

Display this page in English