Translation of "business purpose" to French language:
Dictionary English-French
Business - translation : Business purpose - translation : Purpose - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
obtaining information on the purpose and intended nature of the business relationship | l'obtention d'informations sur l'objet et la nature envisagée de la relation d'affaires |
( c ) obtaining information on the purpose and intended nature of the business relationship | c ) obtenir des informations sur l' objet et la nature envisagée de la relation d' affaires |
food business operators must ensure that separate rooms are available for that purpose. | les exploitants du secteur alimentaire doivent veiller à ce que des locaux séparés soient disponibles à cette fin. |
Interest rates on new business are aggregated using as weights information on the volume of new business provided for the purpose . | Ceux appliqués aux contrats nouveaux sont agrégés et pondérés à partir des données sur le montant des nouveaux contrats fournies à cet effet . |
You'll learn about conscious capitalism lt br gt and the role of purpose in business. | Vous apprendrez ce qu'est le capitalisme conscient et ce que signifie avoir un objectif dans l'entreprise. |
Unlike in the WestLB case, there were no plans to use part of the special purpose reserve for the additional purpose of underpinning the bank's promotion business. | Contrairement à ce qui s'est produit dans le cas de la WestLB, il n'était pas prévu d'utiliser aussi partiellement la réserve spéciale pour garantir les activités de promotion de l'établissement de crédit. |
The purpose is to provide information about the company 's business operations , the products it makes or the services it provides , and the factors which affect the business . | L' objectif est de fournir des informations sur les activités de la société , sur les produits qu' elle fabrique ou les services qu' elle fournit , ainsi que sur les facteurs qui influent sur lesdites activités . |
do not use or share confidential information for the purpose of trading financial instruments , or for any other purpose except the conduct of the business of credit rating agency . | n' utilisent ni ne partagent aucune information confidentielle aux fins de la négociation d' instruments financiers ou à quelque fin autre que l' exercice de l' activité de l' agence de notation . |
2.3 The purpose of this opinion is to explore some new concepts central to innovation driving new business models. | 2.3 Le présent avis a pour objet d analyser certains nouveaux concepts qui sont primordiaux pour l innovation en tant que moteur de nouveaux modèles économiques. |
4.3 The purpose and goal of entrepreneurial activity is to create a business which is both profitable and scaleable. | 4.3 La raison d'être et la finalité de l'activité entrepreneuriale sont de créer une entreprise à la fois rentable et offrant des perspectives de croissance. |
2.4 The purpose of this opinion is to explore new concepts that are central to innovation driving new business models. | 2.4 Le présent avis vise à analyser de nouveaux concepts qui sont primordiaux pour l'innovation en tant que moteurs de nouveaux modèles économiques. |
2.4 The purpose of this opinion is to explore some concepts that are central to innovation and new business models. | 2.4 Le présent avis vise à analyser certains concepts primordiaux pour l innovation et les nouveaux modèles économiques. |
A Cooperation Facility for Business Associations should be set up for this purpose that would support local SME umbrella organisations. | Pour cela, il convient de créer la Facilité de coopération pour les associations d'entreprises ( Cooperation facility for Business Associations ) qui soutiendra les organisations locales chargées de représenter les PME. |
A Cooperation Facility for Business Associations should be set up for this purpose that would support local SME umbrella organisations. | Pour cela, il convient de créer la Facilité de coopération pour les associations d'entreprises (Cooperation facility for Business Associations) qui soutiendra les organisations locales chargées de représenter les PME. |
The consequence of this is, in Germany's view, that the special purpose real estate reserve cannot be used by LSH for its commercial business or by IB in its own business. | Il s'ensuit, d'après les autorités allemandes, que la réserve spéciale biens immobiliers ne peut être mobilisée par LSH pour ses activités commerciales ni par IB pour ses propres activités. |
With QlikView, developers and business users alike can create and share lightweight, purpose built BI apps... all within a single environment. | Grâce à QlikView, les développeurs et les utilisateurs métier peuvent créer et partager des applications de BI légères et personnalisées dans un environnement unique. |
As I said earlier, business travel is covered so Amendment No 12 serves no purpose as far as we can see. | Dans son livre justement célèbre Le Hasard et la Nécessité , le regretté Jacques Monot définissait, après tant d'autres, le socialisme comme une éthique de la connaissance. |
businesspersons, i.e. persons travelling for the purpose of business deliberations (without being employed in the country of the other Contracting Party), | les journalistes dépêchés par les médias de leur pays de résidence, et |
businesspersons, i.e. persons travelling for the purpose of business deliberations (without being employed in the country of the other Contracting Party), | les femmes et hommes d'affaires, c'est à dire les personnes voyageant pour conclure des affaires (sans être salariées sur le territoire de l'autre partie contractante), |
businesspersons, i.e. persons travelling for the purpose of business deliberations (without being employed in the country of the other Contracting Party), | Dans le cadre des responsabilités qui lui incombent en vertu de l'article 6 du présent accord, le comité mixte suit la mise en œuvre de la présente déclaration et peut proposer des modifications à y apporter lorsqu'il l'estime nécessaire, compte tenu de l'expérience des parties contractantes. |
businesspersons, i.e. persons travelling for the purpose of business deliberations (without being employed in the country of the other Contracting Party), | Dans le cadre des responsabilités qui lui incombent en vertu de l'article 6 du présent accord, le comité mixte suit la mise en œuvre de la présente déclaration et peut proposer des modifications à y apporter lorsqu'il l'estime nécessaire, compte tenu de l'expérience des parties contractantes. |
businesspersons, i.e. persons travelling for the purpose of business deliberations (without being employed in the country of the other Contracting Party), | Reconnaissant l'importance de la transparence pour les citoyens de l'Union et les ressortissants des Tuvalu, les parties contractantes conviennent de garantir une large diffusion des informations relatives au contenu et aux effets de l'accord d'exemption de visa, ainsi qu'aux questions connexes, telles que les conditions d'entrée. |
businesspersons, i.e. persons travelling for the purpose of business deliberations (without being employed in the country of the other Contracting Party), | Reconnaissant l'importance de la transparence pour les citoyens de l'Union et les ressortissants des Îles Marshall, les parties contractantes conviennent de garantir une large diffusion des informations relatives au contenu et aux effets de l'accord d'exemption de visa, ainsi qu'aux questions connexes, telles que les conditions d'entrée. |
businesspersons, i.e. persons travelling for the purpose of business deliberations (without being employed in the country of the other Contracting Party), | DÉCLARATION COMMUNE RELATIVE AUX INFORMATIONS À FOURNIR AUX CITOYENS ET RESSORTISSANTS SUR L'ACCORD D'EXEMPTION DE VISA |
businesspersons, i.e. persons travelling for the purpose of business deliberations (without being employed in the country of the other Contracting Party), | Reconnaissant l'importance de la transparence pour les citoyens de l'Union et les ressortissants des Îles Salomon, les parties contractantes conviennent de garantir une large diffusion des informations relatives au contenu et aux effets de l'accord d'exemption de visa, ainsi qu'aux questions connexes, telles que les conditions d'entrée. |
Consequently, the special purpose assets may not be used to expand business, and the capital now serves only as a guarantee. | Par conséquent, la fonction d'expansion des activités du patrimoine d'affectation était exclue. Seule la fonction de garantie du capital était maintenue. |
V INFORMATION ON THE COMPANY The purpose is to provide information about the company 's business operations , the products it makes or the services it provides , and the factors which affect the business . | L' objectif est de fournir des informations sur les activités de la société , sur les produits qu' elle fabrique ou les services qu' elle fournit , ainsi que sur les facteurs qui influent sur lesdites activités . |
As racial discrimination is outlawed under Section 94 of the Penal Code, no business or company with a racist purpose can operate. | Comme la discrimination raciale est interdite par l'article 94 du Code pénal, aucune entreprise ou société commerciale poursuivant des buts racistes n'est autorisée à mener des activités. |
Its purpose is to provide a channel for contact between business and the Community with a view to international and interregional cooperation. | Ce réseau a pour tâche de rapprocher l'entreprise et la Communauté. |
Its purpose is to provide a channel for contact between business and the Community with a view to international and interregional cooperation. | Ce reseaua pour tdche de rapprocher I'entreprise et la Communaut6.ll doit favoriser la coop6ration transnationale et interr6gio concours de la Commission pour financer les PME, notam le nale. |
Germany submits that the special purpose real estate reserve did not perform either a financing or a business expansion function for LSH. | Selon les renseignements fournis par l'Allemagne, la réserve spéciale biens immobiliers n'a eu pour LSH ni une fonction de financement ni une fonction d'expansion des activités. |
What purpose do the WTO meetings serve if there is no difference between failure and success in the way internal business is conducted? | Quelle est la valeur des sommets de l'OMC, s'il n'y a aucune différence entre échec et succès dans la conduite intérieure des affaires ? |
Germany submits that all of BayernLB's housing promotion assets concentrated in the special purpose reserve were also available to underpin its competitive business. | Selon les renseignements fournis par l'Allemagne, les actifs des fonds de promotion regroupés dans la réserve spéciale de la BayernLB étaient en outre entièrement utilisables pour garantir ses activités commerciales. |
LBB is an all purpose bank with business in personal and corporate banking (retail banking), real estate financing and lending to the public sector. | LBB est une banque universelle offrant des services aux particuliers et aux entreprises (banque de détail), ainsi que des services aux organismes publics et des services de financement immobilier. |
Its purpose is to keep foreign business communities up to date on the Japanese recovery and enables decision making based on accurate, locally sourced information. | Il a pour but de tenir informés les acteurs du milieu des affaires afin de leur permettre des prendre des décisions en s'appuyant sur des informations exactes, collectées sur place . |
Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up. There is a mismatch between what science knows and what business does. | Motivation intrinsèque, autonomie, maîtrise et pertinence, par K.O. Je résume il y a une divergence entre ce que la science sait et ce que le monde des affaires fait. |
The AHF rewound onto smaller rolls is then used for multi purpose short life wrapping (mostly in households, catering and food and floristry retail business). | Le produit ainsi rebobiné est alors utilisé comme emballage multi usages à court terme (essentiellement par les ménages et les secteurs de la restauration et de la vente au détail de produits alimentaires et de fleurs). |
The complete withdrawal of France Télécom from joint UMTS activities brought an immediate end to all payments for the purpose of financing the UMTS business. | Le retrait total de France Télécom des activités communes UMTS s'est accompagné de la cessation immédiate de tous les versements nécessaires à leur financement. |
Business is business, you know. Business! | Les affaires sont les affaires ! |
Business, business. | Encore les affaires. |
For the purpose of identifying such business relationships in order to be able to provide that information quickly, credit and financial institutions should have effective systems in place which are commensurate with the size and nature of their business. | Afin d'identifier ces relations d'affaires en vue d'être en mesure de fournir ces informations rapidement, les établissements de crédit et autres établissements financiers devraient disposer de systèmes efficaces, proportionnels à la taille et à la nature de leurs activités. |
This is business, Nora's business, your business. | C'est bien des affaires de Nora qu'il s'agit. |
6.14 The framework for cooperation between business representatives and educational institutions is insufficient for the purpose of designing programmes which balance theoretical learning and professional skills. | 6.14 Le cadre de coopération entre les représentants des entreprises et les établissements d'enseignement n'est pas adapté pour permettre de concevoir des programmes garantissant un équilibre entre l'apprentissage théorique et les compétences professionnelles. |
6.15 The framework for cooperation between business representatives and educational institutions is insufficient for the purpose of designing programmes which balance theoretical learning and professional skills. | 6.15 Le cadre de coopération entre les représentants des entreprises et les établissements d'enseignement n'est pas adapté pour permettre de concevoir des programmes garantissant un équilibre entre l'apprentissage théorique et les compétences professionnelles. |
The reason for the transfers was indicated as being capital requirements and or a need to improve capital resources for the purpose of expanding HLB's business. | Les besoins en capitaux ou le renforcement de la dotation en capitaux à des fins de développement des activités de HLB ont été les motifs invoqués pour les cessions. |
Related searches : Main Business Purpose - On Business Purpose - Purpose Of Business - Reasonable Business Purpose - Purpose Limitation - Purpose Code - Public Purpose - Greater Purpose - Original Purpose - Application Purpose - Basic Purpose - Security Purpose - Role Purpose