Translation of "business red tape" to French language:

Dictionary English-French

Business - translation :

Entreprise

Business red tape - translation :

Affaires tracasseries administratives

Tape - translation :

Ruban

Keywords : Business Entreprise Affaires Regarde Boulot Cassette Adhésif Ruban Scotch Enregistrement

Examples (External sources, not reviewed)

It is this thicket of red tape that hampers business and deters entrepreneurs.	C est cette lourdeur administrative qui constitue un frein dans les affaires et dissuade les entrepreneurs.
A typical example of red tape concerns the numerous certificates and business documents required.	Les nombreux certificats et autres documents exigés aux entreprises caractérisent de la charge administrative qui repose sur celles ci.
RED tape inc.com	RED tape inc.com
against red tape,	il convient de simplifier les procédures
And what about cutting red tape, Mr Prodi. Yes, I am all for cutting red tape, including red tape between Commission services.	En ce qui concerne la réduction des procédures, Monsieur Prodi, oui, j'y suis favorable, y compris pour la réduction des procédures entre les services de la Commission.
Europe s Red Tape Economy	L économie bureaucratique de l Europe
4.3 Cutting red tape	4.3 Simplifier la législation
5.3 Cutting red tape	5.3 Simplifier la législation
All it will do is add yet another layer of European bureaucracy and red tape to be dealt with by a business community already suffocated by the weight of red tape.	Tout ce qu'elle fera, c'est ajouter une nouvelle couche de bureaucratie et de paperasserie européenne à laquelle le monde des entreprises, suffocant déjà sous le poids de la paperasserie, devra faire face.
(2) Cutting of red tape.	(2) Élimination des lourdeurs administratives.
4.3.8 No new red tape	4.3.8 Pas de nouvelle bureaucratie
4.3.9 Red tape and acceptance	4.3.9 Bureaucratie et acceptation
Two, no additional red tape.	Atlantique.
An initiative to improve the business environment, through the reduction of red tape and overregulation was launched.	Une action a été lancée pour améliorer l'environnement des entreprises, qui vise à réduire la paperasserie et la réglementation excessive.
36 of EU SMEs report that red tape has constrained their business activities over the past two years.	Dans l UE, 36 des PME déclarent que les formalités administratives ont représenté une contrainte pour leurs activités commerciales au cours des deux années précédentes.
3.12 Simplification and cutting red tape.	3.12 La simplification et l'élimination de la bureaucratie.
3.15 Another objective cutting red tape.	3.15 Un objectif supplémentaire l'élimination de la bureaucratie.
3.4 Red tape can be cut	3.4 La charge administrative peut être amoindrie
Another challenge is cutting red tape.	Un autre défi est la réduction des formalités administratives excessives.
The red tape here is minimal.	Les obstacles bureaucratiques sont minimes à ce niveau.
4.10 Red tape needs to be cut.	4.10 Il faut réduire la bureaucratie.
and a major reduction in red tape.	une forte réduction des charges bureaucratiques.
and cut red tape to a minimum.	et limiter les procédures administratives à un minimum.
We cannot afford any more red tape.	Nous ne pouvons plus admettre cette paperasserie.
There is a mountain of red tape.	Il s'agit d'une énorme paperasserie bureaucratique.
Lovemaking is the red tape of marriage.	Courtiser est la bureaucratie du mariage.
a business environment not conducive to start ups and growth, characterised by persistent regulatory fragmentation and too much red tape	environnement économique peu propice aux startups et à la croissance, caractérisé par une fragmentation réglementaire persistante et trop de bureaucratie
Every business organisation and every survey confirms that more and more regulation and red tape has been piled on British business over the last twelve months.	Toutes les organisations économiques et toutes les études confirment que ces douze derniers mois, les entreprises britanniques se sont vues imposer de plus en plus de réglementations et d'obligations administratives.
The sector is suffering from excessive red tape.	Le secteur souffre du poids de la bureaucratie.
Cut red tape, especially for self employed people.	Réduire la bureaucratie, notamment pour les travailleurs indépendants.
Structural reforms that increase labor market flexibility and reduce red tape and related obstacles to new business formation must also be implemented.	Des réformes structurelles qui accroissent la flexibilité du marché du travail et réduisent les formalités administratives ainsi que les obstacles à la création d'entreprises doivent également être mises en œuvre.
In Southeast Asia, Hong Kong benefits, first and foremost, from a business culture that is unencumbered by either red tape or corruption.	En Asie du Sud Est, Hong Kong est avantagé, d abord et avant tout, par un cadre des affaires qui n est pas encombré de lourdeurs administratives ou de corruption.
So let's rip away the red tape and paperclips	Alors dégageons formulaires et procédures
Many are deterred by the administrative red tape involved.	Les tracasseries administratives qui accompagnent le processus en dissuadent beaucoup.
I ain't got no time for no red tape.	Je n'ai pas de temps à perdre.
Come on, we have to cut red tape. Ah, Cemre...	Venez, nous devons réduire la paperasserie. Ah, Cemre...
1.11 The Committee repeats its admonitions to cut red tape.	1.11 Le Comité réitère ses recommandations concernant la réduction de la bureaucratie.
3.16 Another objective of the Green Paper cutting red tape.	3.16 Un autre objectif du Livre vert l'élimination de la bureaucratie.
5.1 Another Commission priority is to reduce unnecessary red tape.	5.1 Une autre priorité annoncée par la Commission concerne la réduction des obligations administratives inutiles.
Reducing tax and red tape would be a splendid start.	Réduire la pression fiscale et les charges administratives constituerait un excellent départ.
The old The old man's a stickler for red tape.	Le vieux ne déroge jamais aux règles.
We are also working to improve the business environment and investment climate by cutting red tape and simplifying the administrative burden on foreign investors.	Les démarches administratives et les lourdeurs bureaucratiques qui effraient les investisseurs étrangers vont être simplifiées afin de favoriser un environnement propice aux affaires et attirer les investisseurs.
In addition, the programme aims to improve Lithuania s civil service, increasing administrative efficiency, while cutting red tape so as to help business grow without hindrance.	Le programme du FSE en Lituanie a pour objectif de pallier le manque de main d œuvre en mobilisant les ressources disponibles et en améliorant les compétences et les qualifications, notamment parmi les groupes de la société les plus défavorisés, c est à dire les personnes vivant dans les zones les plus touchées par le chômage et celles qui ne travaillent plus depuis plus d un an.
2.1 Reducing red tape for the benefit predominantly of SMEs is an important issue, above all because it lets companies concentrate on actually doing business.	2.1 La réduction des charges administratives, principalement au profit des petites et moyennes entreprises, est un enjeu important, notamment pour permettre aux entreprises de se concentrer uniquement sur leurs activités entrepreneuriales.
Access to funding and removal of red tape remain the priority.	L'élimination des obstacles administratifs et l'accès aux financements demeurent prioritaires.

Afficher cette page en français