Translation of "buy insurance" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
If you buy, buy, buy life insurance | Si vous prenez une assurance vie |
If you buy, buy, buy life insurance | Si vous contractez une assurance vie |
Buy insurance from you. Is that it? | S'assurer chez vous ? |
After all, we can buy insurance for our health. | Après tout, nous pouvons acheter une assurance pour notre santé. |
So I just recently had to buy life insurance. | Je voulais récemment souscrire une assurance vie. |
Can we really be spared troubles if we buy smog insurance? | Pouvons nous vraiment éviter les ennuis, si nous achetons une assurance smog ? |
Denmark), the petitioner, a Bosnian citizen residing in Denmark, sought to buy third party liability insurance from a local insurance company. | À sa 1695e séance, le 8 mars 2005, le Comité a décidé de demander au Président d'adresser une lettre au Représentant permanent de la Papouasie Nouvelle Guinée auprès de l'Organisation des Nations Unies. |
I just recently had to buy life insurance, and I was required to answer | Je voulais récemment souscrire une assurance vie. On m'a demandé de répondre |
Today the Supreme Court also upheld the principle that people who can afford health insurance should take the responsibility to buy health insurance. | Aujourd'hui, la Cour Suprême a également confirmé le principe selon lequel les gens qui peuvent se permettre une assurance maladie devraient assumer la responsabilité d'en souscrire une. |
As a result it would have been predominantly the chronically sick who would buy insurance. | Les malades chroniques auraient donc constitué la grande majorité des personnes contractant une assurance maladie. |
As a result, people may balk at the price and not want to buy the insurance. | Par conséquent, les gens pourront reculer devant les prix et ne pas vouloir acheter ces assurances. |
So doctors will have to buy the vaccines and wait until the insurance companies refund the money. | Ainsi, les médecins devront acheter les produits et attendre que les assurances les leur remboursent. |
Most people do not feel the same impulse to go out and buy insurance, or diversify their investments, as they do to buy a sofa or new clothes. | La plupart des gens ne ressentent pas la nécessité d'aller se couvrir avec un contrat d'assurance ni de diversifier leurs investissements, de la même manière qu'ils vont acheter un sofa ou de nouveaux vêtements. |
(Just as we require drivers to have insurance, maybe we should require users either to buy security services from their ISP or to post some kind of bond insurance.) | (Comme nous exigeons des conducteurs qu ils aient une assurance, peut être devrions nous exiger des utilisateurs qu ils paient des services de sécurité à leur FAI ou qu ils lui envoient une sorte de bon franchise.) |
In the US, the National Flood Insurance Program of 1968 made it mandatory for those financing construction or improvement of structures within Special Flood Hazard Areas to buy flood insurance. | Aux États Unis, le programme national d assurance contre les inondations de 1968 rend obligatoire la souscription d assurance contre les inondations pour ceux qui financent des constructions ou l amélioration de structures existantes dans les zones particulièrement susceptibles d être inondées. |
Come, buy. Buy, buy... | Achetez ! |
But if individuals can do tests from which insurance companies are barred, and if those who receive adverse genetic information then buy additional life insurance without disclosing the tests that they have taken, they are cheating other holders of life insurance. | Mais si des particuliers peuvent passer des examens auxquels les compagnies d assurance n ont pas accès, et si ceux qui obtiennent des informations génétiques défavorables souscrivent par la suite une assurance vie supplémentaire sans en faire part à l assureur, les autres titulaires de polices sont alors lésés. |
And second, if you ask insurance companies to cover people with pre existing conditions but don't require people who can afford it to buy their own insurance some folks might wait until they're sick to buy the care they need which would also drive up everybody else's premiums. | Ensuite, si on demande à des compagnies d'assurance de couvrir les gens ayant des problèmes de santé pré existants, mais qu'on n'exige pas des gens qui peuvent se permettre de souscrire leur propre assurance qu'ils le fassent, certaines personnes attendront peut être d'être malades pour acheter les soins dont ils ont besoin, ce qui augmenterait aussi les primes de tous les autres gens. |
PRUDENTIAL SUPERVISION country. It would be useful if consumers could buy their car insurance cross frontier, but this possibility remains largely theoretical. | Π serait profitable pom les consommateurs qu'ils puissent acheter lem assurance auto à l'étranger, mais cette possibilité reste largement du domaine de la théorie. |
And if they nevertheless want to buy foreign insurance products they will face foreign insurers that are very hesitant to grant such coverage. | Et s'ils souhaitent néanmoins acheter des produits étrangers d'assurance, ils seront confrontés à des assureurs étrangers qui rechigneront beaucoup à leur fournir la couverture voulue. |
Buy camellias. Buy diamonds, horses and carriages! Buy moonlight! | Achetezvous des camélias, des diamants, une tombe ! |
Angels high all will cry Did you buy, buy, buy | Tous les anges vont se lamenter Avezvous contracté |
Regulators should not have allowed the banks to speculate as they did if anything, they should have required them to buy insurance and then insisted on restructuring in a way that ensured that the insurance paid off. | Les régulateurs n'auraient pas dû laisser les banques spéculer et exiger au minimum qu'elles achètent une assurance et par la suite imposer une restructuration qui leurs aurait permis de toucher les indemnités liées à l'assurance. |
So please buy 1, buy 2, buy hundreds for your friends. | Alors s'il vous plait achetez en 1, achetez en 2, achetez en des centaines pour vos amis. |
According to the current regulations, those obliged to buy social insurance include employees of enterprises of different economic sectors including private and non state ones. | En vertu de la réglementation en vigueur, les personnes tenues d'adhérer à un régime d'assurance sociale sont celles qu'emploient les entreprises relevant de différentes branches d'activité, notamment privées et non publiques. |
I'll buy it, I'll buy it! | Je l'achèterai, je l'achèterai ! |
Don't buy, don't buy this idea. | N'adhère pas à ces idées. N'adhère pas à ces idées. |
Once we have a market price for recession insurance or similar products, the question then arises will it be so high that few people want to buy? | Une fois que nous avons un prix de marché pour l assurance récession ou des produits similaires, la question suivante se pose sera t il si élevé que seules quelques rares personnes voudront l acquérir ? |
Once we have a market price for recession insurance or similar products, the question then arises will it be so high that few people want to buy? | Une fois que nous avons un prix de marché pour l assurance récession ou des produits similaires, la question suivante se pose sera t il si élevé que seules quelques rares personnes voudront l acquérir ? |
Life insurance, non life insurance and insurance intermediation Unbound. | Tous services de règlement et de transfert monétaire, y compris cartes de crédit, de paiement et similaires, chèques de voyage et traites |
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc. | Il y a de nombreuses sortes d'assurance, par exemple l'assurance maladie, l'assurance incendie, l'assurance vie, etc. |
Life insurance, non life insurance (except for maritime and aviation insurance), and insurance intermediation Unbound. | PL à l'exclusion des garanties et engagements du Trésor. |
Buy | Acheter |
credit life insurance, credit disability insurance, and credit accident insurance. | Elle interdit notamment la vente liée de crédit et d'assurance crédit. |
Life insurance, non life insurance (except marine, aviation and transport insurance), reinsurance and retrocession, insurance intermediation, and services auxiliary to insurance Unbound. | sous secteurs v), vi), ix), xii), xv) et xvi) néant |
Insurance and Insurance Related Services | Assurance et services connexes |
insurance and insurance related services | valeurs mobilières négociables |
direct insurance (including co insurance) | autres instruments et actifs financiers négociables, y compris or ou argent |
direct insurance (including co insurance) | les produits obtenus dans la Communauté et contenant des matières qui n'y ont pas été entièrement obtenues, à condition que ces matières aient fait l'objet dans la Communauté d'ouvraisons ou de transformations suffisantes au sens de l'article 6. |
direct insurance (including co insurance) | Beurre d arachide |
Direct insurance (including co insurance) | HR Non consolidé, sauf pour c) Services d'agences de transport de marchandises et f) les services annexes du transport routier qui sont soumis à autorisation. |
insurance and insurance related services | Le Comité mixte de l'AECG peut examiner la liste à tout moment et fait en sorte qu'elle soit conforme au présent article. |
direct insurance (including co insurance) | Les arbitres figurant sur la liste doivent avoir des connaissances spécialisées ou de l'expérience dans le domaine du droit ou de la réglementation des services financiers, ou de la pratique connexe, ce qui peut comprendre la réglementation des fournisseurs de services financiers. |
Insurance and insurance related services | Fort La Bosse |
direct insurance (including co insurance) | hh) Turtle Mountain |
Related searches : Buy An Insurance - Buy Buy - Buy - Buy Online - Best Buy - Buy Up - Buy Assets - Buy Me - Last Buy - Buy At - Buy Order - Buy It - Impulse Buy