Translation of "calcification" to French language:
Dictionary English-French
Calcification - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The risk of soft tissue calcification should be taken into account. | Le risque de calcification des tissus mous doit être pris en considération. |
| Chronic overdose with resulting hypercalcaemia can cause vascular and organ calcification. | Un surdosage chronique peut entraîner des calcifications vasculaires et tissulaires en raison de l hypercalcémie. |
| The calcification and ossification is most common on the right side of the spine. | La limitation des amplitudes rachidiennes contrastait avec la bonne tolérance fonctionnelle. |
| Persistently high calcium levels may lead to irreversible renal damage and soft tissue calcification. | Des taux calciques élevés de façon constante peuvent entraîner des dommages rénaux irréversibles et une calcification des tissus mous. |
| In aortic stenosis, the opening of the aortic valve becomes narrowed or constricted (stenotic) (i.e., due to calcification). | De même, la surface de la valve, ( surface aortique ) est de l'ordre de 2 à 4 cm². |
| Even if there is no change in the rate of calcification, therefore, the rate of dissolution of calcareous material increases. | Ainsi, à 2 de dans l air, l'amplitude respiratoire augmente. |
| The generally recognized stages of tooth development are the bud stage, cap stage, bell stage, and crown, or calcification, stage. | Les étapes généralement reconnues du développement de la dent sont le stade bourgeon, le stade capuchon, le stade cloche et le stade couronne (ou de calcification). |
| These cells produce osteoid describing irregular trabeculae (amorphous, eosinophilic pink) with or without central calcification (hematoxylinophilic blue, granular) tumor bone. | Ces cellules produisent des ostéoïdes décrivant des travées irrégulières (amorphes, éosinophiles roses) avec ou sans calcification centrale (hematoxylinophilic bleu, granulaire) os de la tumeur. |
| Arthralgia, Myalgia, Back pain (particularly adolescent patients) Arthritis, Calcinosis (calcification of ligaments and tendons), Epiphyses premature fusion, Exostosis, (hyperostosis), Reduced bone density, Tendonitis | 18 23 |
| Cases of interstitial nephritis with medullary calcification and cortical atrophy have been observed in patients with asymptomatic severe leucocyturia ( 100 cells high power field). | Des cas de néphrites interstitielles avec calcification médullaire et atrophie corticale ont été observés chez des patients présentant une leucocyturie sévère asymptomatique ( 100 cellules fort grossissement au microscope). |
| The progress of the world will not fail due to learned ignoramuses lacking in fantasy whose brains work in inverse proportion to their calcification ! | L'évolution du monde ne sera pas anéantie par le manque d'imagination de savants ignorants dont le cerveau est inversement proportionnel à leur sénilité ! |
| The calcification of public bureaucracy, which is the frequent target of citizen dissatisfaction and distrust and which impedes effective government citizen exchange, is one obvious outcome. | La calcification de la bureaucratie publique, qui engendre souvent l'insatisfaction et la méfiance des citoyens et qui fait obstacle à un échange effectif entre l'administration et les citoyens, en est une des conséquences manifestes. |
| Bone changes including premature epiphyseal closure, hyperostosis, and calcification of tendons and ligaments have occurred after several years of administration at very high doses for treating disorders of keratinisation. | La sécheresse oculaire peut être prévenue par l'application d'une pommade ophtalmique lubrifiante ou de larmes artificielles. |
| Bone changes including premature epiphyseal closure, hyperostosis, and calcification of tendons and ligaments have occurred after several years of administration at very high doses for treating disorders of keratinisation. | Des altérations squelettiques telles que soudure prématurée des cartilages de conjugaison, hyperostoses et calcifications tendineuses ou ligamentaires sont survenues après administration de très fortes doses d'isotrétinoïne durant plusieurs années en traitement de troubles de kératinisation. |
| I refuse to go back to running after gas canisters, waiting for electricity in the long winter nights, to the screaming and wailing of the political parties, and religious calcification. | Je refuse de retourner à la quête des bouteilles de gaz, à l'attente de l'électricité pendant les longues nuits d'hiver, aux cris et lamentations des partis politiques, et à l'ossification religieuse. |
| The miracle which was used to confirm his beatification was the July 1948 cure of intestinal tuberculosis in Angela Testoni, and in August 1950, the cure of calcification of the arteries sclerosis of Francis Ranier was attributed to Kolbe's intercession. | Deux miracles attribués à l'intercession de Maximilien Kolbe ont permis sa canonisation la guérison d'Angela Testoni, atteinte de tuberculose, en juillet 1948, et celle de Francis Ranier, atteint de calcification artérielle, en août 1950. |
| Endovascular devices are used for the minimally invasive treatment of peripheral vascular (or endovascular) diseases such as the build up of plaque (i.e. vessel calcification) in peripheral vessels (peripheral arterial disease) and aneurysm (the enlargement of a weak area of an artery). | Les dispositifs endovasculaires sont utilisés pour le traitement peu invasif des pathologies vasculaires (ou endovasculaires) périphériques telles que la formation d une plaque (calcification vasculaire) dans les vaisseaux périphériques (maladies artérielles périphériques) et l anévrisme (élargissement d une zone affaiblie d une artère). |
Related searches : Vascular Calcification - Arterial Calcification - Calcification Rate - Coronary Artery Calcification - Soft Tissue Calcification
