Translation of "camphor" to French language:

Dictionary English-French

Camphor - translation :

Keywords : Camphre Grammes Soignais Poivrée Antilles

Examples (External sources, not reviewed)

Camphor	Dihydrogénoorthophosphate d'ammonium (phosphate monoammonique), même en mélange avec l'hydrogénoorthophosphate de diammonium (phosphate diammonique)
Camphor	Alcaloïdes de l'ergot de seigle et leurs dérivés sels de ces produits
Camphor	Imides et leurs dérivés sels de ces produits (à l'exclusion de la saccharine, ses sels, du glutéthimide (DCI), du 3,3',4,4',5,5',6,6' octabromo N,N' éthylènediphtalimide et du N,N' éthylènebis(4,5 dibromohexahydro 3,6 métanophtalimide) ainsi que des composés inorganiques ou organiques du mercure)
Charles prescribed valerian and camphor baths.	Charles lui administra de la valériane et des bains de camphre.
Santa Clarita Camphor Tree Publishers, 1998.	Santa Clarita Camphor Tree Publishers, 1998.
This bag exhaled a strong odor of camphor.	Ce sachet exhalait une forte odeur de camphre.
The virtuous ones will drink from a cup containing camphor	Les vertueux boiront d'une coupe dont le mélange sera de camphre,
Black wood, all golden inside, smelling of camphor and pepper.	Il ramenait du bois des Antilles. Du bois noir dehors et doré dedans, qui sentait le camphre et le poivre.
Where are you? Here with a smell of camphor balls.	Et ça sent le camphre.
The virtuous shall drink from a cup tempered with camphor water.	Les vertueux boiront d'une coupe dont le mélange sera de camphre,
But the righteous shall drink of a goblet mixed with camphor	Les vertueux boiront d'une coupe dont le mélange sera de camphre,
Surely the pious shall drink of a cup whose mixture is camphor,	Les vertueux boiront d'une coupe dont le mélange sera de camphre,
Surely the righteous shall drink of a cup the admixture of which is camphor	Les vertueux boiront d'une coupe dont le mélange sera de camphre,
Verily the pious shall drink of a cup whereof the admixture is like Unto camphor.	Les vertueux boiront d'une coupe dont le mélange sera de camphre,
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ketones, without other oxygen function (excl. camphor, cyclohexanone, methylcyclohexanones, ionones and methylionones)	Cétones cyclaniques, cycléniques ou cycloterpéniques ne contenant pas d'autres fonctions oxygénées (à l'excl. du camphre, de la cyclohexanone, des méthylcyclohexanones, des ionones et des méthylionones)
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ketones, without other oxygen function (excl. camphor, cyclohexanone, methylcyclohexanones, ionones and methylionones)	Fenproporex (DCI) et ses sels méthadone (DCI) intermédiaire (4 cyano 2 diméthylamino 4,4 diphénylbutane)
So what we see in the seventeenth, eighteenth century is the continued search for medications other than camphor that'll do the trick.	Aux 17ème, 18ème siècles, nous assistons à la recherche continue d'autres médicaments que le camphre qui feraient l'affaire.
In 1870, John and his brother Isaiah patented a process of making a horn like material with the inclusion of cellulose nitrate and camphor.	En 1870, John et son frère Isaiah mélangent le nitrate de cellulose et le camphre et obtiennent le celluloïd.
Its leaves, which have a strong, woody and slightly bitter flavor and camphor like aroma, are used for culinary purposes, primarily in Latin America.	Ses feuilles, qui ont un arôme boisé fort, sont utilisées à des fins culinaires, principalement en Amérique latine.
The avocado ( Persea americana ) is a tree native to Mexico and Central America, classified in the flowering plant family Lauraceae along with cinnamon, camphor and bay laurel.	L'avocatier (Persea americana) est une espèce d'arbre fruitier de la famille des Lauracées, originaire du Mexique et d'Amérique centrale.
(e) formic acid, lactic acid, acetic acid and oxalic acid as well as menthol, thymol, eucalyptol or camphor may be used in cases of infestation with Varroa destructor	(e) les acides formique, lactique, acétique et oxalique ainsi que le menthol, le thymol, l'eucalyptol ou le camphre peuvent être utilisés en cas d'infestation par Varroa destructor
Homais, when he returned at nine o'clock (for the last two days only Homais seemed to have been on the Place), was laden with a stock of camphor, of benzine, and aromatic herbs.	Homais, quand il revint à neuf heures (on ne voyait que lui sur la Place depuis deux jours), était chargé d une provision de camphre, de benjoin et d herbes aromatiques.
An odour of camphor and burnt vinegar warned me when I came near the fever room and I passed its door quickly, fearful lest the nurse who sat up all night should hear me.	Une odeur de camphre et de vinaigre brûlé m'avertit que je me trouvais près de l'infirmerie je passai rapidement, dans la crainte d'être entendue par la garde qui veillait toute la nuit
Finally, in about the sixteenth century, a physician whose name was Theophrastus Bombastus Aureolus von Hohenheim, called Paracelsus, a name probably familiar to some people here good, old Paracelsus found that he could predict the degree of convulsion by using a measured amount of camphor to produce the convulsion.	Finalement, vers le 16ème siècle, un médecin appelé Theophrastus Bombastus Auricularis von Hohenheim, dit Paracelse, un nom familier à certains ici ce bon vieux Paracelse, a découvert qu'il pouvait prédire le degré de convulsion en utilisant une quantité déterminée de camphre pour produire la convulsion.
Now then, at the spot indicated on the world map, one of these seagoing rivers was rolling by, the Kuroshio of the Japanese, the Black Current heated by perpendicular rays from the tropical sun, it leaves the Bay of Bengal, crosses the Strait of Malacca, goes up the shores of Asia, and curves into the north Pacific as far as the Aleutian Islands, carrying along trunks of camphor trees and other local items, the pure indigo of its warm waters sharply contrasting with the ocean's waves.	Or, au point indiqué sur le planisphère, se déroulait l'un de ces courants, le Kuro Scivo des Japonais, le Fleuve Noir, qui, sorti du golfe du Bengale où le chauffent les rayons perpendiculaires du soleil des Tropiques, traverse le détroit de Malacca, prolonge la côte d'Asie, s'arrondit dans le Pacifique nord jusqu'aux îles Aléoutiennes, charriant des troncs de camphriers et autres produits indigènes, et tranchant par le pur indigo de ses eaux chaudes avec les flots de l'Océan.

Afficher cette page en français