Traduction de "camphre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Camphre | Petrol, as defined in Additional Note 1(b) |
Camphre | In immediate packings of a content not exceeding 5 kg |
Camphre | Butene (butylene) and isomers thereof (excl. but 1 ene and but 2 ene) |
Et ça sent le camphre. | Where are you? Here with a smell of camphor balls. |
Ce sachet exhalait une forte odeur de camphre. | This bag exhaled a strong odor of camphor. |
Observations sur le mouvement giratoire des molécules du Camphre. | Observations sur le mouvement giratoire des molécules du Camphre. |
Charles lui administra de la valériane et des bains de camphre. | Charles prescribed valerian and camphor baths. |
Les vertueux boiront d'une coupe dont le mélange sera de camphre, | Surely the devotees will drink cups flavoured with palm blossoms |
Les vertueux boiront d'une coupe dont le mélange sera de camphre, | Indeed the virtuous will drink from a cup, containing a mixture of Kafoor. |
Les vertueux boiront d'une coupe dont le mélange sera de camphre, | Surely the pious shall drink of a cup whose mixture is camphor, |
Les vertueux boiront d'une coupe dont le mélange sera de camphre, | Verily the pious shall drink of a cup whereof the admixture is like Unto camphor. |
Les vertueux boiront d'une coupe dont le mélange sera de camphre, | Verily, the Abrar (pious, who fear Allah and avoid evil), shall drink a cup (of wine) mixed with water from a spring in Paradise called Kafur. |
Les vertueux boiront d'une coupe dont le mélange sera de camphre, | But the righteous will drink from a cup whose mixture is aroma. |
Les vertueux boiront d'une coupe dont le mélange sera de camphre, | The virtuous shall drink from a cup tempered with camphor water. |
Les vertueux boiront d'une coupe dont le mélange sera de camphre, | Lo! the righteous shall drink of a cup whereof the mixture is of Kafur, |
Les vertueux boiront d'une coupe dont le mélange sera de camphre, | Indeed the pious will drink from a cup seasoned with Kafur, |
Les vertueux boiront d'une coupe dont le mélange sera de camphre, | But the righteous shall drink of a goblet mixed with camphor |
Les vertueux boiront d'une coupe dont le mélange sera de camphre, | Indeed, the righteous will drink from a cup of wine whose mixture is of Kafur, |
Les vertueux boiront d'une coupe dont le mélange sera de camphre, | The virtuous ones will drink from a cup containing camphor |
Les vertueux boiront d'une coupe dont le mélange sera de camphre, | Surely the righteous shall drink of a cup the admixture of which is camphor |
Les vertueux boiront d'une coupe dont le mélange sera de camphre, | the righteous shall drink from a cup mixed with the coolness of kafur, |
Les vertueux boiront d'une coupe dont le mélange sera de camphre, | As to the Righteous, they shall drink of a Cup (of Wine) mixed with Kafur, |
Cette propriété est en partie due à la présence de camphre. | It is used in aromatherapy but there is little evidence that it does anything. |
Aux 17ème, 18ème siècles, nous assistons à la recherche continue d'autres médicaments que le camphre qui feraient l'affaire. | So what we see in the seventeenth, eighteenth century is the continued search for medications other than camphor that'll do the trick. |
En 1870, John et son frère Isaiah mélangent le nitrate de cellulose et le camphre et obtiennent le celluloïd. | In 1870, John and his brother Isaiah patented a process of making a horn like material with the inclusion of cellulose nitrate and camphor. |
Il ramenait du bois des Antilles. Du bois noir dehors et doré dedans, qui sentait le camphre et le poivre. | Black wood, all golden inside, smelling of camphor and pepper. |
Cétones cyclaniques, cycléniques ou cycloterpéniques ne contenant pas d'autres fonctions oxygénées (à l'excl. du camphre, de la cyclohexanone, des méthylcyclohexanones, des ionones et des méthylionones) | Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ketones, without other oxygen function (excl. camphor, cyclohexanone, methylcyclohexanones, ionones and methylionones) |
Cétones cyclaniques, cycléniques ou cycloterpéniques ne contenant pas d'autres fonctions oxygénées (à l'exclusion du camphre, de la cyclohexanone, des méthylcyclohexanones, des ionones et des méthylionones) | Hydrocarbons, acyclic, unsaturated (excl. ethylene, propene (propylene), butene (butylene) and isomers thereof and Buta 1,3 diene and isoprene) |
(e) les acides formique, lactique, acétique et oxalique ainsi que le menthol, le thymol, l'eucalyptol ou le camphre peuvent être utilisés en cas d'infestation par Varroa destructor | (e) formic acid, lactic acid, acetic acid and oxalic acid as well as menthol, thymol, eucalyptol or camphor may be used in cases of infestation with Varroa destructor |
Homais, quand il revint à neuf heures (on ne voyait que lui sur la Place depuis deux jours), était chargé d une provision de camphre, de benjoin et d herbes aromatiques. | Homais, when he returned at nine o'clock (for the last two days only Homais seemed to have been on the Place), was laden with a stock of camphor, of benzine, and aromatic herbs. |
Une odeur de camphre et de vinaigre brûlé m'avertit que je me trouvais près de l'infirmerie je passai rapidement, dans la crainte d'être entendue par la garde qui veillait toute la nuit | An odour of camphor and burnt vinegar warned me when I came near the fever room and I passed its door quickly, fearful lest the nurse who sat up all night should hear me. |
Finalement, vers le 16ème siècle, un médecin appelé Theophrastus Bombastus Auricularis von Hohenheim, dit Paracelse, un nom familier à certains ici ce bon vieux Paracelse, a découvert qu'il pouvait prédire le degré de convulsion en utilisant une quantité déterminée de camphre pour produire la convulsion. | Finally, in about the sixteenth century, a physician whose name was Theophrastus Bombastus Aureolus von Hohenheim, called Paracelsus, a name probably familiar to some people here good, old Paracelsus found that he could predict the degree of convulsion by using a measured amount of camphor to produce the convulsion. |