Translation of "can acquire" to French language:

Dictionary English-French

Acquire - translation :

Can acquire - translation :

Keywords : Acquérir Procurer Acquis Obtenir Acheter

Examples (External sources, not reviewed)

or you can acquire another good or service.	Ou vous pouvez acquérir un autre bien ou service.
Only municipalities and public universities can acquire state forests.	aux navires appartenant à des personnes physiques ou morales étrangères et affrétés coque nue ou loués, pour des périodes de plus d'un an, par des personnes physiques ou morales roumaines ou étrangères.
Only municipalities and public universities can acquire state forests.	Le représentant général d'une compagnie d'assurance arménienne doit avoir son lieu de résidence en Finlande, à moins que la compagnie n'ait son siège social dans l'UE.
However, nationals can normally acquire United States citizenship without difficulty.	Toutefois les ressortissants peuvent normalement devenir citoyens sans difficultés.
As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies.	Ceci permet aux agriculteurs de se rapprocher des marchés de fournitures dont ils ont besoin.
A foreign woman who contracts matrimony to a Mozambican can acquire Mozambican citizenship.	Une étrangère qui épouse un Mozambicain peut acquérir la nationalité mozambicaine.
A family that can help you acquire the industrial acreage you're looking for.	Une famille qui peut vous aider à acquérir la surface industrielle que vous recherchez.
If you only shoot bison, I can acquire one from the zoo, so that we can shoot it...	Parfait.
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.	La compétence la plus précieuse que l'on puisse acquérir est celle d'être capable de penser par soi même.
Internet users worldwide can acquire a .pn suffix that is permanently awarded to Pitcairn.	Les usagers d'Internet du monde entier peuvent acquérir le droit d'utiliser le suffixe .pn , définitivement attribué à Pitcairn.
Nothing that you acquire can be the permanent state... ...only what you discover Mooji	(Chant) Rien de ce qui est acquis par vous ne peut être l'état permanent.
Women' s careers are often unstable, and they can only acquire experience with difficulty.	Les carrières professionnelles des femmes sont donc souvent instables, ne leur permettant d' acquérir que difficilement de l' expérience.
Acquire Images	Acquisition d'images Name
Acquire Image...	Acquérir une image...
Acquire Image	Numériser l' image
Through alumni networks, board members can acquire information quickly and act upon it without delay.	Au travers des réseaux d anciens, les membres du Conseil sont en mesure d obtenir des informations rapidement et d agir sans délai sur la base de celles ci.
States are not given roles they acquire them by the power assets they can deploy.	Il les revendique par le biais des manifestations de puissance qu il peut déployer.
Individuals with special needs can acquire professional qualification in specialised vocational training institutions or groups.	Les personnes ayant des besoins spéciaux peuvent acquérir une qualification professionnelle dans des établissements ou groupes de formation professionnelle spécialisés.
And on the basis of a reliable authority, all consumers can acquire confidence in European food.	Et une autorité fiable peut susciter la confiance de tous les consommateurs envers l' alimentation européenne.
Cannot acquire image...	Pas d'acquisition d' images
acquire genetic resources.	acquérir les ressources génétiques.
The Right to Hold a Passport Women can acquire a passport in the same manner as men.	Les femmes peuvent obtenir un passeport de la même manière que les hommes.
The amount of capital investment needed to acquire a farm of even modest size can be very large.	Le capital qu'il faut investir pour acquérir une exploitation, même de taille modeste, peut être très important.
Gender equality is guaranteed when both men and women can equally acquire rights, fulfil obligations and take responsibility.	L'égalité entre les sexes est garantie si les hommes comme les femmes peuvent de manière égale acquérir des droits, remplir des obligations et assumer des responsabilités.
Provide IT training to 1000 young people every year, so that they can acquire new skills required by businesses.	former par an 1000 jeunes en informatique, afin de qu ils correspondent au nouveau profil de l emploi recherché par les entreprises.
The FRG can acquire its investment goods more cheaply and more reliably on the W. European or world market.	Les progrès technologiques et l'amélioration de la productivité du travail y ont donc été moins importants.
They continued to acquire skills.	Ils ont continué à acquérir des compétences.
How do children acquire language?	Comment les enfants apprennent la langue ?
Right to acquire a nationality	Mesures prises pour assurer le droit de l'enfant d'acquérir une nationalité
There is a medium acquire...	Alors il y a un moyen pour acquérir une... (problème de micro)
A momentous thing that can happen to a culture is they can acquire a new style of arguing trial by jury, voting, peer review, now this.	Pas vrai ? Ce qui peut arriver d'important à une culture est qu'on puisse acquérir un nouveau style d'argumentation le procès avec jury, le droit de vote, l'examen par les pairs, et maintenant ceci.
This is roughly half the total sum the Czech Republic can acquire from Brussels during the years 2007 to 2013.	Il s'agit à peu près de la moitié de la totalité de la somme que la Tchéquie peut obtenir de Bruxelles dans les années 2007 à 2013.
(d) Supplied at a price that everyone can afford without compromising their ability to acquire other basic goods and services.	d) À un prix que chaque personne peut supporter sans réduire ses possibilités d'acquérir d'autres biens et services essentiels.
10 vitro studies indicate that zidovudine resistant virus isolates can become zidovudine sensitive when they simultaneously acquire resistance to lamivudine.	Des études in vitro ont montré que des souches résistantes à la zidovudine peuvent redevenir sensibles à celle ci lorsqu'elles ont acquis simultanément une résistance à la lamivudine.
In vitro studies indicate that zidovudine resistant virus isolates can become zidovudine sensitive when they simultaneously acquire resistance to lamivudine.	Des études in vitro ont montré que des souches résistantes à la zidovudine peuvent redevenir sensibles à celle ci lorsqu'elles ont acquis simultanément une résistance à la lamivudine.
With the power of full consciousness abundant, vigorous, with a strong concentration, We can Pierce reality to acquire correct view.	Avec l'énergie de pleine conscience abondante, vigoureuse avec une concentration vigoureuse, on peut faire une percée dans la réalité pour acquérir la vue juste.
From that point, you can then, if you want to, acquire multiple languages, alternate them so there is no interference.	De là, vous pouvez donc, si vous le voulez, acquérir plusieurs langages, les alterner sans interférence.
3.6 Distressed debt tends to be heavily discounted so funds can acquire a large holding for a relatively small investment.	3.6 Les créances en difficulté tendent à être fortement décotées les fonds peuvent ainsi acquérir une forte participation en échange d'un investissement relativement modeste.
We have learned that it is not only the superpowers who can acquire the methods and means of mass destruction.	Nous avons appris que les superpuissances ne sont pas les seules à pouvoir se procurer les méthodes et les moyens de destruction massive.
If the farmer can no longer acquire sufficient income from agriculture, he will look for all kinds of secondary activities.	Lorsqu'un agriculteur ne tire plus assez de revenus de l'agriculture, il se tourne vers diverses activités connexes.
Depressions are caused to acquire it.	Les dépressions sont dues à l'acquérir.
The possibility to acquire something new.	La possibilité d'acquérir une nouveauté.
But if this happens more rapidly than workers can acquire advanced skills, the result can be a dangerous imbalance between an economy s productive structure and its workforce.	Mais si ceci se déroule plus rapidement que le processus d'acquisition par la main d'ouvre de compétences avancées, il peut en résulter un déséquilibre périlleux entre la structure productive d'une économie et sa population active.
A momentous thing that can happen to a culture is they can acquire a new style of arguing trial by jury, voting, peer review, now this. Right?	Une chose importante qui puisse arriver à une culture est qu'on puisse acquérir un nouveau style d'argumentation le procès avec jury, le droit de vote, l'examen par les pairs, maintenant ceci. Pas vrai ?
five trainings to mindfulness they are instruments, utensils, very precious, very important that I can use to acquire that perfect understanding.	Les cinq entrainements à la pleine conscience ce sont des instruments, des outils très précieux, très importants dont on peut se servir, afin de pouvoir acquérir cette compréhension parfaite.

Afficher cette page en français