Translation of "can be published" to French language:

Dictionary English-French

Can be published - translation :

Published - translation :

Keywords : Publié Publiée Publiés Publiées Publication

Examples (External sources, not reviewed)

I can assure you the Minutes will be published.	Je puis vous donner l'assurance que le procèsverbal sera publié.
Blogger zuti__karton published a post titled How monstrous can we be?	La blogueuse zuti__karton a publié un billet intitulé Jusqu'à quel point pouvons nous être des monstres? .
On the website , all documents published by the ECB can be viewed and downloaded .	Tous les documents publiés par la BCE peuvent être consultés sur ce site et téléchargés .
the efficacy of bleomycin can be considered as established through published literature and current	l efficacité de la bléomycine peut être considérée comme étant établie par des articles scientifiques publiés
How can someone like that get published?	Comment quelqu'un comme elle peut être publié?
Official orders, decisions and communications can also be published in the Statute Book of Finland.	Les ordonnances, décisions et communications officielles peuvent également être publiées dans le Livre des statuts.
Ultimately a report will be published and then will be the time to consider what further action can be taken.	Au bout du compte, un rapport sera publié et l'heure sera alors venue d'envisager une action supplémentaire.
They will not be published today, but they will be published.	Il ne sera pas publié aujourd'hui, mais il sera publié.
The military orders dealing with security matters are published and can easily be obtained, so that people can observe their terms.	Les ordonnances militaires traitant de questions de sécurité sont publiées et faciles à obtenir, ce qui permet à la population de les observer sans difficultés.
I can add that a practical guide to green procurement will be published later this year.	Je me permets d'ajouter qu'un guide pratique sur les marchés publics écologiques sera publié plus tard dans le courant de l'année.
You can find all the published parts here.	Vous pouvez trouver tous les épisodes publiés ici.
To be published)	A paraître)
Such concrete proposals for political reform inspired by Confucian values can rarely be published in mainland China.	Des propositions concrètes de ce type en vue de réformes politiques inspirées par les valeurs confucéennes sont rarement discutées en Chine continentale.
a statement that a prospectus or base prospectus has been published and where it can be obtained	une mention indiquant qu'un prospectus ou prospectus de base a été publié et où il peut être obtenu
ADR should be published	l'accord ADR devrait être publié
Therefore an MP's comments can be published without fear of legal action (a fuller history at this link).	Ainsi, les commentaires d'un député peuvent être publiés sans craindre de représailles juridiques (pour plus d'informations, suivre ce lien).
A database which can be used to create all sorts of journalism beyond what the Post published itself.	Une base de données qui peut être utilisée pour créer toutes sortes de travaux journalistiques au delà de ce que le Post a publié lui même.
A total of 15 reports were published in 1997 and can be obtained on request from the Foundation.	En tout, 15 rapports ont été publiés en 1997 et peuvent être obtenus sur demande auprès de la Fondation.
Published data show that in individual cases the tacrolimus dose can be reduced when co administered with nifedipine.	Les données publiées montrent que dans certains cas, la dose de tacrolimus peut être réduite en cas d administration avec la nifédipine.
A guide recently published by the Commission24 describes how innovation can be fostered through the use of PP.	Un guide publié récemment par la Commission24 décrit comment l'innovation peut être stimulée par la passation de marchés publics.
The Decision will be published in the Official Journal of the European Union and can be found on the ECB 's website .	Cette décision sera publiée au Journal officiel de l' Union européenne . Elle est disponible sur le site Internet de la BCE .
The second part of this interview on how the Central Africans can be helped will be published in a follow up post.	La deuxième partie de cet entretien sur comment venir en aide aux centrafricains se trouve ici
Traces of its revolutionary belief can still be found in political propaganda pieces published in the state owned media.	On trouve encore des traces de ses idéaux révolutionnaires dans les écrits de propagande politique parus dans les médias contrôlés par l'Etat.
To be published in 1993.)	Doit paraître en 1993)
The proceedings will be published.	Les actes de la Conférence doivent être publiés.
A corrigendum would be published.	On publiera un rectificatif à cet effet.
The report shall be published.	Ce rapport est publié.
Voting records shall be published.	Les procès verbaux des votes sont publiés.
This was one more example for the Chávez government to say that there should be some controls on what can be published online.	C'était l'exemple de trop pour le gouvernement d'Hugo Chavez, qui a déclaré que devrait s'exercer un contrôle sur les publications en ligne.
More detailed information can be found in a press release published on the ECB 's website on 22 July 2009 .	De plus amples informations sont disponibles dans un communiqué de presse publié sur le site Internet de la BCE le 22 juillet 2009 .
MARIN. (ES) I can only repeat what I have already said this afternoon. A report will be published in October.	Christophersen, viceprésident de la Commission. (DA) Je puis donner une réponse très rapide en treize occasions.
a special effort should be made to complete the Commission s Inventory of Sources so that it can be published on the World Wide Web.	un effort particulier devrait être fait pour mener à bien l'inventaire des ressources de la Commission de manière qu'il puisse être publié sur le World Wide Web.
Users can build their family tree either offline or on a secure online site, and offline trees can be published and synced to an online family site.	Les utilisateurs peuvent construire leur arbre généalogique soit hors ligne ou en ligne sur un site sécurisé, et les arbres hors ligne peuvent être publiés et synchronisés sur un site familial en ligne.
The final accounts shall be published .	Les comptes définitifs sont publiés .
The final accounts shall be published .	7 . Les comptes définitifs sont publiés .
When will your book be published?	Quand votre livre sera t il publié ?
When will your book be published?	Quand ton livre sera t il publié ?
Information historically required to be published	Informations dont la publication a toujours été obligatoire
(to be published in the OJEC)	(à publier au JOCE)
Anonymous comments will not be published.	Les observations anonymes ne seront pas publiées.
It will be published, I think.	Il sera publié, je pense.
Any such extension must be published.	Une telle prolongation ferait l objet de publication.
The report, first published by Earthscan (London and Sterling, Virginia, United States of America, 2005), can be accessed at http www.unmillenniumproject.org.	Le rapport, publié d'abord par Earthscan (London and Sterling, Virginie, Étas Unis d'Amérique, 2005), peut être consulté au http www. unmillenniumproject.org .
I can say that the information will be contained in the revenue and expenditure account for 1986, which will be published in a month's time.	Je vois un considérable progrès dans le fait que les excès du poids du passé soient ainsi résorbés.
Some information not required to be published under the Model Law is required, encouraged or permitted to be published or is published in practice in some jurisdictions reviewed.	La publication de certaines informations non visées par la Loi type est exigée, encouragée, permise ou effectivement assurée dans certains pays étudiés.

Afficher cette page en français