Traduction de "peut être publié" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
être - traduction : Publié - traduction : Publié - traduction : Publie - traduction : Peut être publié - traduction : Peut être publié - traduction : PUBLIE - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Comment quelqu'un comme elle peut être publié? | How can someone like that get published? |
| Il a peut être été publié dans des revues scientifiques très pointues. | Maybe it even got published in a high profile scientific journal. |
| Le tableau de l' actif peut également être publié au dessus du tableau du passif . | The table of assets may also be published above the table of liabilities . |
| Le jugement peut être publié mais sans que le nom du mineur puisse être indiqué même par des initiales. | The judgement may be published but the minor's name must not be indicated, even by initials. |
| ( 1 ) Le tableau de l' actif peut également être publié au dessus du tableau du passif . | ( 1 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities . |
| ( 3 ) Le tableau de l' actif peut également être publié au dessus du tableau du passif . | The table of assets may also be published above the table of liabilities . |
| ( 1 ) Le tableau de l' actif peut également être publié au dessus du tableau du passif . | ( 1 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities .' |
| 3 ) Le tableau de l' actif peut également être publié au dessus du tableau du passif . | 3 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities .' ( |
| une mention indiquant qu'un prospectus ou prospectus de base a été publié et où il peut être obtenu | a statement that a prospectus or base prospectus has been published and where it can be obtained |
| l'accord ADR devrait être publié | ADR should be published |
| Un guide publié récemment par la Commission24 décrit comment l'innovation peut être stimulée par la passation de marchés publics. | A guide recently published by the Commission24 describes how innovation can be fostered through the use of PP. |
| Peut être que si un musulman commettait une aggression semblable contre une église ou une synagogue, cela vaudrait d'être publié. | Perhaps if a Muslim committed a parallel attack at a church or synagogue, it would be newsworthy. |
| Le rapport a été publié le 15 décembre 2008 et peut être consulté sur le site Internet de la BCE . | The report was published on 15 December 2008 and is available on the ECB 's website . |
| EUR OP NEWS est publié trimestriellement et peut être obtenu gratuitement en anglais, français, allemand et portugais à l'adresse suivante | EUR OP NEWS is published four times a year and can be obtained free of charge in English, French, German or Portuguese from the following address |
| Le rapport, publié d'abord par Earthscan (London and Sterling, Virginie, Étas Unis d'Amérique, 2005), peut être consulté au http www. unmillenniumproject.org . | The report, first published by Earthscan (London and Sterling, Virginia, United States of America, 2005), can be accessed at http www.unmillenniumproject.org. |
| Un rapport général devrait être publié ultérieurement. | A general report is due to be issued subsequently. |
| Ce rapport devrait être publié sous peu. | This report is due to be published shortly. |
| Cet avis sera publié prochainement au Journal officiel de l' UE et peut être consulté sur le site Internet de la BCE . | The Opinion will be published shortly in the Official Journal of the EU and is available on the ECB 's website . |
| Un communiqué de presse a été publié à cette même date et peut être consulté sur le site Internet de la BCE . | A press release was published on the same day and is available on the ECB 's website . |
| Un communiqué de presse a été publié le 18 décembre 2008 et peut être consulté sur le site Internet de la BCE . | A press release was published on 18 December 2008 and is available on the ECB 's website . |
| Un premier exemple de space rock peut être l'album concept publié en 1959 intitulé du producteur et auteur compositeur britannique Joe Meek. | A prominent early example of space rock is the 1959 concept album I Hear a New World by British producer and song writer Joe Meek. |
| Dans des circonstances exceptionnelles , le calendrier publié peut être modifié , en fonction , notamment , de modifications du calendrier des réunions du Conseil des gouverneurs . | Under special circumstances , the published calendar may be amended , depending , among other things , on changes in the schedule of Governing Council meetings . |
| Idoménée doit donc être joué et Salman Rushdie publié. | Thus, Idomeneo must be performed, and Salman Rushdie must be published. |
| Aucun document ne devrait être publié pendant la session. | No in session documentation is foreseen. |
| Dans un billet de René Kouame, publié sur afrokanlife.com, on peut lire | In an article published on afrokanlife.com , Rene Kouame wrote |
| Or à la fin de l article publié dans The Lancet , les auteurs abordent différents aspects du fait desquels l échantillon n était peut être pas vraiment aléatoire. | Appropriately, at the end of the article in The Lancet , the authors discuss issues that may have resulted in a sample that in fact did not meet the random threshold. |
| Grâce à son Livre vert publié en juin 1997, la Commission espère relancer le débat et peut être adopter prochainement une nouvelle proposition de directive. | The European Commission should thirdly actively examine implementation of the existing provisions by the member states, and initiate infringement procedures where necessary. |
| Selon le document de référence sur les perspectives énergétiques publié par l Agence internationale de l énergie (AIE), un tiers seulement des réserves connues peut être exploité si cet objectif doit être atteint. | According to the International Energy Agency, no more than one third of known reserves can be exploited if this goal is to be achieved. |
| Un rapport devrait être publié vers la fin de 1993. | A report is expected towards the end of 1993. |
| Cet avis a été publié au Journal officiel de l' UE le 14 mai 2008 et peut être consulté sur le site Internet de la BCE . | The Opinion was published in the Official Journal of the EU on 14 May 2008 and is available on the ECB 's website . |
| Cet avis sera publié en temps utile au Journal officiel de l' UE et peut être consulté en anglais sur le site Internet de la BCE . | The Opinion will be published in the Official Journal of the EU in due course and is available in English on the ECB 's website . |
| Mais les responsables du gouvernement sont désormais avertis que chaque document peut potentiellement faire l objet d une fuite et être publié mondialement par un jeune officier mécontent. | Instead, government officials are being warned that every document may potentially be leaked and published worldwide by a disgruntled junior officer. |
| Une base de données qui peut être utilisée pour créer toutes sortes de travaux journalistiques au delà de ce que le Post a publié lui même. | A database which can be used to create all sorts of journalism beyond what the Post published itself. |
| Cela étant, la traduction contractuelle n apos est rentable que si le texte traduit ne comporte pas d apos erreurs et peut être publié tel quel. | However, in order for contractual translation to be cost effective, the product delivered has to be error free and ready for publication. |
| Le site afrik53.com a publié un billet dans lequel on peut lire | The site afrik53.com posted an article which states |
| Peut être oui, peut être non. | May be, may not be. |
| Peut être oui, peut être non... | Maybe, maybe not... |
| Peut être oui, peut être non. | Perhaps yes, perhaps no. |
| Peut être demain, demain peut être | Maybe tomorrow, tomorrow maybe |
| Peut être demain, peut être demain... | Maybe tomorrow, maybe tomorrow... |
| Veuillez noter que le Guide est publié sous une licence Creative Commons Attribution, ce qui veut dire qu il peut être traduit librement dans une variété de langues. | Please note that the Guide is released under a Creative Commons Attribution license, which means it can be translated freely into a variety of languages. |
| Cet avis a été publié le 17 juillet 2008 au Journal officiel de l' UE et peut également être consulté sur le site Internet de la BCE . | The Opinion was published in the Official Journal of the EU on 17 July 2008 and is also available on the ECB 's website . |
| Cet avis a été publié au Journal officiel de l' UE le 14 octobre 2005 et peut également être consulté sur le site Internet de la BCE . | The Opinion was published in the Official Journal of the EU on 14 October 2005 and is also available on the ECB 's website . |
| Ce règlement a été publié au Journal officiel de l' UE le 8 avril 2009 et peut également être consulté sur le site Internet de la BCE . | The Regulation was published in the Official Journal of the EU on 8 April 2009 and is also available on the ECB 's website . |
| Cet avis a été publié le 11 novembre 2009 au Journal officiel de l' UE et peut également être consulté sur le site Internet de la BCE . | The Opinion was published in the Official Journal of the EU on 11 November 2009 and is also available on the ECB 's website . |
Recherches associées : être Publié - être Publié - être Publié - être Publié - être Publié - Ne Peut Pas être Publié - Doit être Publié - Pourrait être Publié - Devrait être Publié - Peut-être Peut - Peut Peut-être - Peut-être être - Peut être
