Translation of "can substitute" to French language:


  Dictionary English-French

Can substitute - translation : Substitute - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In fact, you can often substitute this one.
En fait, vous pouvez souvent le substituer.
You can use margarine as a substitute for butter.
Vous pouvez utiliser de la margarine comme substitut au beurre.
And we can substitute these back into this equation.
Et on peut substituer nos résultats dans l'équation.
We can just substitute that back into this original equation.
Et on peut juste remplacer ça dans l'équation du début.
You ask whether you can substitute a different discounting word.
Vous essayez de le remplacer par un autre mot diminutif.
Since 1996 any doctor can prescribe bu prenorphine as an opiate substitute.
Depuis 1996, tout médecin peut prescrire de la buprénorphine pour rempla cer les opiacés.
But you see, when you're using a computer, you can just substitute.
Mais quand on se sert d'un ordinateur, on peut simplement substituer.
But changes in institutions can never be a substitute for political will.
Mais des modifications institutionnelles ne seront jamais en mesure de remplacer cette volonté politique.
By building De Broglie's equations, we can substitute these concepts with abstract vectors.
En construisant des équations de Broglie, nous pouvons remplacer ces concepts avec des vecteurs abstraits.
Well, we can substitute values that we know that work for x and y.
Eh bien, nous pouvons substituer les valeurs que nous connaissons qui marchent pour x et y.
Important as the current report is, it can be no substitute for such changes.
Tel est, selon moi, le cœur du problème auquel nous devons nous attaquer.
Technical systems, too, can be indispensable, but they cannot be a substitute for responsibility.
De même, les systèmes techniques peuvent être incontournables, mais ils ne peuvent pas non plus remplacer la responsabilité.
Substitute text
Remplacer du texte
and substitute
et de les remplacer par le texte suivant
and substitute
Supprimer et remplacer par le texte suivant
( )Substitute member.
( ) Suppléant.
Most of them only follow conjectures and surely conjecture can be no substitute for truth.
Et la plupart d'entre eux ne suivent que conjecture. Mais, la conjecture ne sert à rien contre la vérité!
DI102 T0940 T2062 T1698 D0339 starch food substitute milk product, substitute product
T0023 énergie douce, politique énergétique
13 substitute members.
13 membres suppléants.
13 substitute Members.
13 membres suppléants.
The IMF cannot substitute for governments choices. But it can help the search for a solution.
Le FMI ne peut pas se substituer aux choix monétaires des gouvernements, mais il peut contribuer à une solution.
American policies can never be a substitute for the region s own lack of leadership and foresight.
Les mesures américaines ne peuvent ne jamais se substituer au manque de leadership et de prévoyance de la région.
Advisory Committee can never be regarded as a substitute for consultation with the trade unions and
tentation de considérer la consultation de ce comité comme un substitut à la consultation des
MARÍN. (ES) I am doing the best I can as substitute for my colleague Vasso Papandreou.
Stewart (S). (EN) Je suis également très préoccupé par les problèmes que nous connaissons dans cette région.
But he must act now, for public support can be no substitute for resolute and effective action.
Et il doit agir maintenant, car le soutien du public ne peut en aucun cas se substituer à une action résolue et efficace.
In addition, succession planning can become complicated by the emergence of substitute children from the company s management.
Cette succession peut de plus être compliquée par l émergence 160 d enfants de substitution 160 issus de l entreprise.
In addition, succession planning can become complicated by the emergence of substitute children from the company s management.
Cette succession peut de plus être compliquée par l émergence d enfants de substitution issus de l entreprise.
Sometimes, a symbolic object.. can substitute a traumatic object... precisely in order to face up to it.
Quelquefois, un objet symbolique peut remplacer un objet traumatique justement pour pouvoir l'affronter.
For paragraph (n), substitute
Remplacer le texte de l'alinéa n par ce qui suit
It is not a bad substitute for perfect judgment, and at least it can be defined and measured.
Le capital ne remplace pas la prudence d un bon jugement et il a au moins l avantage d être définissable et mesurable.
Peace keeping cannot be a substitute for our own national defence efforts, but it can strongly supplement them.
Les opérations de maintien de la paix ne peuvent remplacer nos propres efforts de défense nationale, mais elles peuvent fortement les compléter.
The antibodies which are given to you by Privigen can complement your own antibodies or substitute missing antibodies.
Les anticorps fournis par Privigen peuvent compléter vos propres anticorps ou se substituer aux anticorps manquants.
Now we can take one of these pairs on the top and substitute back and solve for b.
Maintenant, nous pouvons prendre une de ces paires en haut et substituer dedans de façon à trouver b.
Official crisis lending can buy time to prepare, and it can help to stop a banking sector crisis, but it cannot substitute for reform.
Les prêts officiels de crise peuvent espérer ménager le temps nécessaire à certaines préparations, et peuvent contribuer à juguler une crise du secteur bancaire, mais ils ne sauraient se substituer aux réformes.
T1767 farm price, milk, producer co responsibility food substitute, substitute product moonlighting Italy, occupational safety, victim
1)0808 aménagement hydro agricole, région défavorisée
For the existing text, substitute
Remplacer le texte actuel par ce qui suit
For the existing text substitute
Quatrième à dernière lignes remplacer le texte par ce qui suit
We'll substitute that for x.
Vous ne pouvez pas faire ca
For the existing text, substitute
Remplacer le texte existant par le suivant 
For the existing text, substitute
Substituer au texte actuel
For the existing text substitute
Modifier le texte actuel comme suit
For the existing text substitute
Remplacer le texte du paragraphe 11 par le libellé suivant 
For the existing text substitute
Remplacer le texte existant par le texte ci après
For the existing figure substitute
Modifier la figure comme suit
and substitute following amended text
et remplacer par le texte modifié suivant

 

Related searches : Can Substitute For - Substitute Person - Sugar Substitute - Substitute Tax - As Substitute - Substitute Goods - Substitute Value - Substitute Delivery - Coffee Substitute - Substitute Packaging - Blood Substitute - Equivalent Substitute - Suitable Substitute