Translation of "canadian resident" to French language:


  Dictionary English-French

Canadian - translation : Canadian resident - translation : Resident - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

a Canadian citizen ordinarily resident in Canada
Energy Corporation Act,R.S.P.E.I.
I'm an Iranian Canadian, currently a resident of the Netherlands.
Je suis irano canadienne et je vis actuellement aux Pays Bas.
a natural person who is not a Canadian citizen or permanent resident
Services juridiques (notaires publics)
At least 25 per cent of the directors of a corporation must be resident Canadians (such as a Canadian citizen or permanent resident), but if a corporation has fewer than four directors, at least one director must be a resident Canadian.
Code de l'éducation, articles L444 5, L914 4, L441 8, L731 8 et L731 1 à 8
For the purposes of the Canada Business Corporations Act, resident Canadian means an individual who is a Canadian citizen ordinarily resident in Canada, a Canadian citizen who is not ordinarily resident in Canada who is a member of a class set out in the Canada Business Corporations Regulations, 2001, or a permanent resident as defined in the Immigration and Refugee Protection Act, S.C.
Réserve I PT 76
For the purposes of these measures, resident Canadian means an individual who is
Électricité, pétrole et gaz naturel
If fewer than four directors, at least one must be a resident Canadian.
Les aéronefs privés (civils) appartenant à des personnes physiques qui ne sont pas des ressortissants d'un État membre de l'UE ou de l'EEE ne peuvent être immatriculés que si leur propriétaire est domicilié ou réside en Belgique sans interruption depuis un an au moins.
At least 25 per cent of the directors of a corporation must be resident Canadians (such as a Canadian citizen), but if a corporation has fewer than four directors, at least one director must be a resident Canadian.
La réserve ci dessus ne s'applique pas aux navires qui satisferaient aux conditions requises pour la francisation après levée de l'option ouverte pour l'acquisition de la propriété par une opération de crédit bail.
2001, c. 27, other than a permanent resident who has been ordinarily resident in Canada for more than one year after becoming eligible to apply for Canadian citizenship.
CPC 24 (autre que 244), 62112, 62226, 63107, 643 et 88411
Only a Canadian citizen or permanent resident, or another status under the Immigration and Refugee Protection Act, S.C.
La banque doit être dirigée et représentée conjointement par au moins deux personnes, dont l'une au moins maîtrise la langue bulgare.
For the purposes of this reservation, a non Canadian means an individual, government or agency thereof or an entity that is not Canadian and Canadian means a Canadian citizen or permanent resident, a government in Canada or agency thereof, or a Canadian controlled entity as described in the Investment Canada Act.
Seul un résident permanent de la province peut obtenir un permis pour construire un chalet résidentiel sur une terre domaniale.
Well, it starts with my father's application to become a Canadian resident in 1985, while still living in Iran.
Cela a débuté lorsque mon père a fait une demande de carte de séjour canadienne en 1985 alors qu'il vivait en Iran.
a Canadian citizen, not ordinarily resident in Canada, who is a member of a prescribed class of persons or
Renewable Energy Act,R.S.P.E.I.
To be eligible to obtain a forage lease of agricultural Crown lands, the tenant must be a Canadian citizen or have landed Canadian immigrant status, and a resident of Manitoba.
Lorsqu'il examine une demande de certificat d'exploitation ou la modification d'un certificat d'exploitation, le Highway Safety Board peut prendre en considération si les activités envisagées stimuleront l'activité publique.
a Canadian citizen or permanent resident, as defined in subsection 2(1) of the Immigration and Refugee Protection Act or
Les besoins des collectivités locales et les avantages pour celles ci auront la priorité sur ceux des collectivités non locales au sens plus large dans le cadre des activités de planification ainsi que dans l'établissement et la réalisation des objectifs.
A person must be a Canadian citizen or a permanent resident to be appointed as a commissioner for taking affidavits.
Seuls les citoyens canadiens peuvent avoir accès à la réserve pour les nouveaux producteurs d'œufs d'incubations, sont admissibles à certains programmes et peuvent bénéficier de transferts de quotas d'œufs en dehors du système centralisé.
Only a Canadian citizen that is resident in the Province is eligible to become a notary public for the Province.
Loi fédérale sur les masseurs médicaux et les masseurs kinésithérapeutes, BGBl.
Only a Canadian citizen or an Ontario resident may be issued a licence to hunt or trap fur bearing animals.
Services de commerce de gros et de détail
1. The author of the communication is Allan Singer, a Canadian citizen born in 1913 and a resident of Montreal, Canada.
1. L apos auteur de la communication est Allan Singer, citoyen canadien né en 1913, résidant à Montréal (Canada).
a Canadian citizen or a permanent resident within the meaning of subsection 2(1) of the Immigration and Refugee Protection Act,
Grumes de bois autres que de conifères
A Saskatchewan resident is a Canadian resident who has a principal residence in Saskatchewan and has resided in the Province for the three months preceding the date of the application for a licence.
Les formes juridiques que peut adopter une entreprise fournissant des services vétérinaires se limitent à trois SEP (société en participation), SCP (société civile professionnelle) et SEL (société d'exercice libéral).
individual applicants must be a Canadian citizen or have permanent resident status and have resided in Yukon for one year prior to applying
Cette inscription peut être soumise à des restrictions quantitatives en fonction de la répartition régionale des médecins.
Applicants for outfitting concessions, trapping concessions and wilderness tourism licences must be a Canadian citizen or a permanent resident who ordinarily resides in Canada.
Une société ayant la forme d'une GmbH Co.
person who is not a Canadian citizen or a permanent resident as defined in the Immigration and Refugee Protection Act, S.C. 2001, c. 27
Services gouvernementaux
If the tenant is a partnership or forage co operative, every partner or member, as the case may be, must be a Canadian citizen or have landed Canadian immigrant status and must be a resident of Manitoba.
L'activité publique peut être mesurée grâce à un examen de commodité et de nécessité publiques, qui comprend
If the tenant is a corporation, every shareholder must be a Canadian citizen or have landed Canadian immigrant status, and be a resident of Manitoba, and the corporation must be registered to carry on business in Manitoba.
l'adéquation des niveaux actuels de service
The Canada Business Corporations Act requires, for most federally incorporated corporations, that 25 per cent of directors be resident Canadians and, if such corporations have fewer than four directors, at least one director must be a resident Canadian.
Services annexes aux industries manufacturières de produits en métaux, de machines et de matériel
A mortgage brokerage or a mortgage administrator (business entities) must be a corporation incorporated in a Canadian jurisdiction, a partnership formed under the laws of a Canadian jurisdiction, or a sole proprietor who is a resident of Canada.
CPC 931
Residency or resident? Resident. Righto.
La Résidence ou le Résident ?
To be eligible, an applicant shall be, at a minimum, a resident of Canada and be active in the Canadian cheese sector regularly during the year.
ANNEXE 8 A
To be issued a taxi driver's permit by the Société de l'assurance automobile du Québec, a natural person must be a Canadian citizen or permanent resident.
Revisorloven (loi danoise concernant les contrôleurs légaux et les cabinets d'audit comptable agréés), loi no 468 du 17 juin 2008
a person or corporation acting as a trustee for a person who is not a Canadian citizen or a permanent resident as defined in the Immigration and Refugee Protection Act, or for a corporation that is not a Canadian corporation.
Fabrication de boissons alcoolisées
Woman, woman, woman, resident, resident, resident, dead, dead, dragged, dragged, dragged, dragged.
Femme, femme, femme, Habitante, habitante, habitante, morte, morte, trainée, trainée, trainée, trainée.
Directors of credit unions in Alberta must be Canadian citizens or permanent residents of Canada and three quarters must at all times be ordinarily resident in Alberta.
Loisur les laboratoires médicaux, la conservation des organes et des tissus et la disposition des cadavres, R.L.R.Q., ch. L 0.2
Directors of a corporation incorporated under the Corporations Act must not transact a business at a meeting of directors unless at least 25 per cent of directors present are resident Canadians, except if a resident Canadian director who is unable to be present approves, in writing or by telephone or other communications facilities, of the business transacted, and at least 25 per cent of the directors at the meeting would have been resident Canadian had that director been present.
Services annexes de tous les modes de transport
Whether as an individual or partnership, an applicant for registration as a consumer reporting agency must be a Canadian citizen or lawfully admitted to Canada and ordinarily resident.
Plus de 50 pour cent de ses actions et de son fonds de roulement doivent être détenus par des ressortissants d'un État membre de l'EEE.
Only Canadian citizens, permanent residents or persons ordinarily resident in Canada are eligible to be registered as collection agents and to engage in collection agency business in Ontario.
Les activités de prospection et d'exploration des ressources naturelles souterraines sur le territoire de la République de Bulgarie, sur le plateau continental et dans la zone économique exclusive de la mer Noire sont soumises à autorisation, tandis que les activités d'extraction et d'exploitation font l'objet de concessions octroyées en vertu de la loi sur les ressources naturelles souterraines.
Other resident sectors Other resident sectors General govern .
FR PASSIF
To obtain a free miner certificate a person must be a resident of Canada for at least 183 days in each calendar year, or be authorised to work in Canada, or be a Canadian corporation or a partnership consisting of qualified individuals or Canadian corporations.
Réserve I PT 157
To be eligible for admission to the Law Society of Prince Edward Island and practice law, an individual must be a Canadian citizen or a permanent resident of Canada.
Loi sur les hydrocarbures (prospection, exploration et exploitation) de 2007, (loi no 4(I) 2007), modifiée par les lois nos 126(I) de 2013 et 29(I) de 2014
For a taxi owner's permit to be issued, assigned or transferred from the Commission des transports du Québec, a natural person must be a Canadian citizen or permanent resident.
La fourniture de services de conseil juridique est réservée aux avocats autorisés à pratiquer en vertu d'une licence danoise.
Resident
BO  FxB 
resident
J résident
to favour Canadian persons and Canadian service providers.
Les cabinets d'audit comptable ( Wirtschaftsprüfungsgesellschaften ) ne peuvent adopter que certaines formes juridiques allemandes.
1968 Canada's three military services, the Royal Canadian Navy, the Canadian Army and the Royal Canadian Air Force, are unified into the Canadian Forces.
1967 unification de la Marine royale du Canada, l'Armée canadienne et l'Aviation royale du Canada pour la nouvelle force unifiée, les Forces armées canadiennes.

 

Related searches : French Canadian - Canadian French - Canadian Bacon - Canadian Goose - Canadian Territories - Non Canadian - Canadian Studies - Canadian Market - Native Canadian - Canadian Citizen - Canadian Forces - Canadian Government