Translation of "candid manner" to French language:

Dictionary English-French

Candid - translation :

Candide

Candid manner - translation :

Manière franche

Manner - translation :

Manière

Keywords : Franc Candide Franche Sincère Manières Certaine Manière Ainsi Sorte

Examples (External sources, not reviewed)

And thanks to social networks, citizens have gained the courage to debate the country's affairs in an open and candid manner	Et grâce aux réseaux sociaux, les citoyens ont trouvé le courage de débattre des affaires du pays d'une façon plus ouverte et directe
Those are two words 'candid' and 'friend' so let me be a candid friend to Israel first of all.	J'ai utilisé deux mots sincère et ami permettez moi donc tout d'abord d'être un ami sincère d'Israël.
What's our candid notion of the other?	Quelle est notre position spontanée face à l'autre ?
I will be quite candid and say	Un fonds spécial?
He has been very candid about this.	M. Guermeur a été très sincère à ce propos.
St. Vincent the Grenadines Candid Camera Global Voices	Vincent et les Grenadines Caméra cachée
I want to be candid with you today .	Soyons clairs .
Not too much, to be candid with master.	Mais pas trop, pour tout dire à monsieur.
I am also a candid friend of Israel.	Je suis également un ami sincère d'Israël.
His writing style is wild, powerful, magnificent and candid.	Son écriture est délirante, puissante, luxuriante et candide.
We ourselves will go through a very candid analysis.	Nous procéderons nous mêmes à une analyse très sincère.
I'll be candid with you, Your Honor, it was.	Je serai candide avec vous, c'est exact, Votre Honneur.
An excerpt from Yingluck's candid speech delivered April 29, 2013	Voici un extrait du discours empreint de franchise donné par Mme Shinawatra le 29 avril 2013
I like him in that he is honest and candid.	Je l'aime parce qu'il est honnête et candide.
To be candid, Father, a prolonged future doesn't excite me.	Pour être franc, mon père, l'idée d'un futur prolongé ne m'excite pas.
I like that young man in that he is honest and candid.	J'aime ce jeune homme pour son honnêteté et sa candeur.
Let those deliberations be thorough and the negotiations candid and well informed.	Faisons en sorte que ces délibérations se fassent en profondeur et que les négociations soient franches et bien informées.
So there I am, the candid friend to the State of Israel.	Donc, me voici, l'ami sincère de l'État d'Israël.
After his release, Ghomin, gave a candid interview to Egyptian channel Dream TV.	Après sa libération, Wael Ghomin a donné une interview en direct à la chaîne égytienne Dream TV.
They Start fighting, and the Candid Camera guys have to break it up.	Y'a eu de la baston!
The ANC initiative has been widely welcomed as an act of candid self criticism.	L apos initiative de l apos ANC a été largement saluée comme étant un acte d apos autocritique sincère.
You know that show, Candid Camera ? So this celebrity's sure he's been set up.	Ils lui font croire que c'est son pote qui va se faire piéger.
About five minutes ago, I spoke with Major General Borisov and he was quite candid.	( ) Il y a cinq minutes, j'ai parlé avec le Général Borisov et il s'est montré très franc.
4.6 The EESC expressly welcomes the Commission's very candid approach to a number of questions.	4.6 Le Comité se félicite dès lors expressément que la Commission aborde certaines questions avec une telle ouverture d'esprit.
To be candid, it is also necessary to show rather more imagination and political will.	C'est ce à quoi la Communauté et les gouvernement doivent s'engager pour les an nées à venir.
And since I am in an excessively candid mood, I shall make a third point.	Et, puisque je suis d'humeur particulièrement candide, je ferai une troisième remarque.
Discography New Sounds for the '60s (Enrica, 1960) How Time Passes (Candid, 1960) Out of Nowhere (Candid, 1961 ) New Ideas (New Jazz, 1961) Essence (Pacific Jazz, 1962) Jazz Jamboree 1962 (Muza, 1962) Don Ellis Orchestra 'Live' at Monterey!	Biographie Discographie New Sounds for the '60s (Enrica, 1960) How Time Passes (Candid, 1960) Out of Nowhere (Candid, 1961 ) New Ideas (New Jazz, 1961) Essence (Pacific Jazz, 1962) Jazz Jamboree 1962 (Muza, 1962) Don Ellis Orchestra 'Live' at Monterey!
It is hard to see how any candid student can deny the greatness of this symphony.	Il est difficile de comprendre comment un étudiant candide pourrait nier les grandeurs de cette symphonie.
4.5 The EESC therefore expressly welcomes the Commission's very candid approach to a number of questions.	4.5 Le Comité se félicite dès lors expressément que la Commission aborde certaines questions avec une telle ouverture d'esprit.
This is an effective way of arranging for a competent and candid outsider to review our efforts.	C apos est un moyen efficace de faire en sorte qu apos une personne extérieure compétente et impartiale puisse passer en revue nos efforts.
Delegations expressed appreciation for the organization's professional approach to internal audit, and the transparent and candid report.	Les délégations ont salué le professionnalisme de l'organisation en matière d'audit interne, ainsi que la transparence et l'approche directe du rapport.
Magnus was candid, saying there should be a wide range of books that children will actually enjoy reading.	Kellie Magnus pensait sincèrement qu'il devait y avoir de nombreux livres que les enfants aimeraient vraiment lire.
And because of that, you end up getting very honest, candid, sincere responses that are often very moving.	Et grâce à ça, vous finissez par être très honnête, franc, sincère et les réponses sont souvent très émouvantes.
43. The Committee would have welcomed a more candid account of the difficulties experienced in applying the Covenant.	43. Le Comité aurait souhaité plus de transparence dans l apos exposé des difficultés rencontrées dans l apos application du Pacte.
December 8 John Lennon conducts a lengthy and intensely candid interview with Jann Wenner of Rolling Stone magazine.	8 décembre John Lennon mène une longue et franche interview avec Jann Wenner de Rolling Stone Magazine.
The General Assembly should also contribute to improving the atmosphere of the negotiations by appealing to all parties to renounce violence and to continue the talks in a candid, constructive and pragmatic manner, and by appealing to critics of the process to give peace a chance.	L apos Assemblée générale doit elle aussi contribuer à améliorer le climat des négociations en lançant un appel à toutes les parties pour qu apos elles renoncent à la violence et poursuivent les conversations, de manière franche, constructive et pragmatique, et à ceux qui critiquent le processus pour qu apos ils donnent sa chance à la paix.
The surprisingly candid photographs are all almost exclusively of Kadyrov (seen above dressed in some form of traditional armor).	Les photos étonnamment candides représentent presque exclusivement Kadyrov (voir ci dessous en armure traditionnelle).
Its candid and celebratory treatment of new freedoms for women, including sexual freedom, were dramatic innovations when they appeared.	Its candid and celebratory treatment of new freedoms for women, including sexual freedom, were dramatic innovations when they appeared.
We also thank his Special Representative, Mr. Jessen Petersen, for his informative and, I have to say, candid briefing.	Nous remercions aussi son Représentant spécial, M. Jessen Petersen, de son exposé riche en informations et, je dois dire, très franc.
We need to be candid. We need more time to present a properly thought through and fundamentally revised programme.	Soyons francs, il nous faut davantage de temps pour présenter un programme convenablement réfléchi et fondamentalement revu.
Rare candid footage of Prime Minister Putin, displayed on government channels, depicted him visiting one of the towns in the region.	De rares images saisies sur le vif du Premier ministre Poutine, diffusées par les chaînes de télévision publiques, le montrent en visite dans une ville de la région.
Indeed, East Asian countries may find it difficult to conduct candid surveillance of one another s policies and enforce firm policy conditionality.	En fait, les pays de l Asie de l Est pourraient trouver difficile l exercice de mener une surveillance sans complaisance des politiques de chacun et d imposer des conditions fermes.
A novice to this Committee, I come to it with much expectation, and look forward to a productive and candid debate.	Nouveau venu à ce comité, j apos attends beaucoup de ses travaux et souhaite un débat ouvert et fructueux.
Members of the Committee welcomed the very candid report, which had been presented with frankness by a high level political representative.	93. Les membres du Comité se sont félicités du rapport qu apos ils ont considéré comme très honnête et qui a été présenté avec franchise par une responsable politique de haut niveau.
So don't sit there and play just so frank, so straight, so candid. So thoughtul, so gracious, so sound, so evenhanded.	Alors n'y assied pas et joue simplement si franc, si honete, si direct, si attentif, si bienveillant, si sain, si impartial.

Afficher cette page en français