Translation of "cannot understand" to French language:

Dictionary English-French

Cannot - translation :

Ne peux pas

Cannot understand - translation :

Ne peut pas comprendre

Understand - translation :

Comprendre

Keywords : Pouvons Peuvent Pouvez Laisser Croire Comprennent Comprend Comprenez Comprendre Compris

Examples (External sources, not reviewed)

What I cannot build, I cannot understand.	Ce que je ne peux construire, je ne peux comprendre.
This you cannot understand!	Ça, tu ne peux pas le comprendre !
The mind cannot understand!	Le mental ne peut pas comprendre !
Oh, I cannot understand	Oh, je ne peux simplement pas comprendre
I cannot understand that.	En effet, corn
I cannot understand why.	A midi aura lieu la séance solennelle avec l'allocution de M. Mandela, prix Sakharov.
I cannot understand this.	Voilà quelque chose que je ne comprends pas !
I cannot understand it.	Je ne comprends pas !
I cannot understand it.	Je n'y comprends rien.
I cannot quite understand it.	Je n'arrive pas à le comprendre complètement.
I cannot understand what happened.	Je n'arrive pas à comprendre ce qui s'est passé.
I just cannot understand that.	Voilà le problème que je ne parviens pas à comprendre.
I really cannot understand this.	Cette situation est pour moi vraiment incompréhensible.
Even an intelligent child cannot understand.	Même un enfant intelligent ne peut pas comprendre ça.
I cannot understand what you say.	Je ne comprends pas ce que tu dis.
I understand, but I cannot agree.	Je comprends, mais je ne peux pas être d'accord.
If you cannot, we will understand.	AVEC BUNDESVERBAND
I cannot therefore understand his position.	Je ne peux donc comprendre sa position.
I therefore cannot understand your pos ition.	Je ne comprends franchement pas votre position.
So I cannot understand the rush.	Je ne comprends donc pas cette hâte.
I cannot understand. Who wrote this?	Qui a envoyé ceci?
We cannot understand why we cannot be observers at that process.	Nous ne comprenons pas pourquoi nous ne pouvons pas y participer en tant qu'observateurs.
Mark the words that you cannot understand.	Marque les mots que tu n'arrives pas à comprendre.
Mark the words that you cannot understand.	Identifie les mots que tu ne comprends pas.
Cannot understand tonic from given chord mName.	Impossible de comprendre la tonique à partir du nom de l'accord mName.
To be honest, I cannot understand it.	Je dois avouer que c' est quelque chose que j' ai du mal à comprendre.
I cannot understand how the Council cannot see the need for that.	Je ne parviens pas à comprendre pourquoi le Conseil n'arrive pas à en saisir la nécessité.
But you cannot understand. How could you understand what it is to feel old?	Mais vous ne pouvez comprendre. Comment pourriez vous comprendre ce que c'est que de se sentir vieux ?
But you cannot understand. How could you understand what it is to feel old?	Mais vous ne pouvez comprendre. Comment pourriez vous comprendre ce que c'est que de se sentir vieille ?
But you cannot understand. How could you understand what it is to feel old?	Mais tu ne peux pas comprendre. Comment pourrais tu comprendre ce que c'est que de se sentir vieux ?
But you cannot understand. How could you understand what it is to feel old?	Mais tu ne peux pas comprendre. Comment pourrais tu comprendre ce que c'est que de se sentir vieille ?
So I cannot street juggle here, you understand.	Donc je ne peux pas jongler comme dans la rue ici, vous comprenez.
I still cannot understand how it was possible.	Je ne comprends toujours pas comment cela a pu arriver.
I cannot understand why he left so suddenly.	Je n'arrive pas à comprendre pourquoi il est parti si soudainement.
There cannot be one surviving to understand this.	Il ne peut pas y avoir de survivant à cette compréhension.
The people of the region cannot understand that.	Les habitants de la région ne peuvent le comprendre.
I cannot understand the reluctance to accept this.	Je ne peux comprendre les réticences exprimées à ce sujet.
Mr President, I cannot understand my Austrian colleagues.	Monsieur le Président, je ne comprends pas mes collègues autrichiens.
I cannot understand the assertion that this cannot have been discussed in the committee.	Je ne peux donc comprendre qu'on prétende que ceci ne peut avoir été l' objet de la discussion au sein de la commission.
You cannot MAKE them feel, understand, or appreciate something.	On ne peut pas les obliger à ressentir, comprendre ou apprécier quelque chose.
I cannot understand how she arrives at that view.	Je ne puis comprendre la raison d'une telle attitude.
We there fore cannot understand the contradictions and delays.	C'est là un processus d'adaptation logique, sur lequel mon groupe et moi même marquons notre accord.
Madam President, I cannot understand what the PPE wants.	Madame la Présidente, je ne parviens pas à comprendre ce que souhaite réellement le PPE.
People cannot understand this and accept this even less.	Les citoyens ne le comprennent pas et l'acceptent encore moins.
This possibility was removed and I cannot understand why.	Cette possibilité a été retirée et je n'arrive pas à comprendre pourquoi.

Afficher cette page en français