Translation of "capable of supporting" to French language:

Dictionary English-French

Capable - translation :

Capable

Capable of supporting - translation :

Capable de supporter

Supporting - translation :

Justificatif

Keywords : Capables Capable Incapable Dont Tuer Soutiens Soutient Soutenir Supporter Soutien

Examples (External sources, not reviewed)

The result would be more stable economic growth, better capable of supporting development.	Il en résulterait une croissance économique plus stable et mieux à même de soutenir le développement.
e. International entities capable of supporting Agenda 21 implementation and processes towards sustainability.	e) Des organismes internationaux qui sont en mesure d'apporter leur soutien à la mise en œuvre d'Action 21 et aux mécanismes de pérennisation.
It was really an extraordinary landscape that was capable of supporting an extraordinary biodiversity.	C'était vraiment un paysage extraordinaire qui renfermait une biodiversité également extraordinaire.
ProFi is now a solid product, capable of supporting current and future UNODC enterprise resource planning (ERP) needs.	Le système ProFi est devenu un outil solide, capable de répondre aux besoins actuels et futurs de l'ONUDC en matière de planification des ressources.
Now the US and Europe are in the process of building institutions capable of supporting and implementing sustained reform.	Aujourd hui, tant les Etats Unis que l Union européenne sont en train de mettre en place des institutions capables de soutenir, et de mettre en ouvre, des réformes dans la durée.
The two infantry battalions (800 all ranks each) must be capable of supporting themselves for at least 60 days.	36. Les deux bataillons d apos infanterie (800 hommes, tous grades confondus) devront être autosuffisants pendant au moins 60 jours.
By the early 1990s, Singapore had become a regional coordination centre capable of supporting significant R D activities and management functions.	Au début de la décennie 90, Singapour était devenue un centre régional de coordination capable d'alimenter des activités de R D et d'exercer des fonctions de gestion dynamiques.
They are living creatures capable of suffering, capable of pain and capable of distress.	Ces sont des êtres vivants qui connaissent la souffrance, la douleur et la détresse.
So when I say, decisions have to be arrived at, first you have to study the carrying capacity of the planet, what it's capable of supporting.	Donc quand je di s on doit parvenir aux décisions, d'abord vous devez étudier la capacité de charge de la planète, ce qu'elle est capable de supporter.
Clearly the use and development of products and content based services can work only if the appropriate infrastructure is available and capable of supporting broadband services.	Il est évident que l'utilisation et le développement de produits et de services fondés sur le contenu ne peuvent fonctionner que si l'infrastructure appropriée existe et est capable de supporter des services à large bande.
Reefs are especially rich in biomass and are known to be the most productive of all ecological systems on the planet, capable of supporting enormous amounts of fish.	Les récifs sont particulièrement riches en biomasse, et l apos on sait qu apos ils sont les plus productifs de tous les systèmes écologiques de la planète, étant capables de faire vivre d apos énormes quantités de poissons.
Amendment 5 modifies article 2 and makes clear that the list in annex I includes the minimum capabilities which the UMTS system shall be capable of supporting.	L amendement 5 modifie l article 2 et précise que la liste de l annexe I inclut les caractéristiques minimales que le système UMTS sera capable d assurer.
You're capable of...	Tu es en bonne santé...
But for the last three centuries, China has had no global maritime strategy, nor has it possessed or sought to possess naval forces capable of supporting such a strategy.	Mais durant les 300 ans qui ont suivi, la Chine n'a plus eu de stratégie maritime d'envergure et n'avait pas ou ne cherchait pas à avoir des forces navales susceptibles d'appuyer une telle stratégie.
But for the last three centuries, China has had no global maritime strategy, nor has it possessed or sought to possess naval forces capable of supporting such a strategy.	Mais durant les 300 ans qui ont suivi, la Chine n'a plus eu de stratégie maritime d'envergure et n'avait pas ou ne cherchait pas à avoir des forces navales susceptibles d'appuyer une telle stratégie.
A term applied to high speed telecommunications systems, eg those capable of simultaneously supporting multiple information formats such as voice, high speed data services and video services on demand.	Un terme appliqué aux systèmes de télécommunications à grande vitesse, c'est à dire les systèmes capables de soutenir simultanément des formats multiples d'information comme la voix, les services de données à grande vitesse et les services vidéo à la demande.
Similarly, without dynamic, growth oriented economic policies supporting a healthy private sector capable of generating jobs, income and tax revenues over time, sustainable economic growth will not be achieved.	De même, sans des politiques économiques dynamiques et favorables à l'expansion qui soutiennent un secteur privé sain capable de créer des emplois, des revenus et des recettes fiscales pérennes, il n'est pas possible d'obtenir une croissance économique durable.
The files supporting the registration applications show that the licensed plants are listed and subject to controls capable of verifying that the parameters listed in the specifications are observed.	Les dossiers fournis à l appui des demandes d enregistrement démontrent que les établissements agréés sont répertoriés et soumis à des contrôles permettant de vérifier qu ils respectent les paramètres figurant dans les cahiers des charges.
She's capable of anything.	Elle est capable de tout.
He's capable of anything.	Il est capable de tout.
I'm capable of anything.	Je suis capable de tout.
A KAOS capable of	CapableDe
HMMYES, CAPABLE OF ANYTHING.	Oui, capable de tout. Elle m'aurait volé un chariot si je ne l'avais pas gardée à l'oeil.
Participants stressed that, owing to the presence of market failures, Governments had a critical role to play in developing a financial sector capable of supporting broad based growth and ultimately poverty reduction.	Les participants ont souligné que, du fait des imperfections du marché, les gouvernements auraient un rôle décisif à jouer pour mettre en place un secteur financier capable d'appuyer une croissance diversifiée, et, en dernière analyse, la réduction de la pauvreté.
Rather, it will make them feel capable of addressing it and capable of preventing it.	Au contraire, cela leur permettra de se sentir capables de s'attaquer au problème et capables de le prévenir.
What we must not do is again dangle a carrot before them and then later have to say that there is no basis capable of supporting what we want to do.	Nous ne pouvons pas aujourd'hui leur tendre une carotte et dire plus tard que nous ne disposons pas de la base nécessaire pour faire ce que nous voudrions.
A modern and efficient telecommunications infrastructure capable of supporting at low cost the domestic and international development of such varied services as banking, transport and other services that are direct users of such networks	Une infrastructure moderne et efficace de télécommunications, capable de soutenir à un coût raisonnable le développement intérieur et international de services tels que services bancaires, services de transport et autres services qui utilisent directement les réseaux de télécommunications, est indispensable Les pays en développement, qui représentent 70 de la population mondiale et 20 du PIB mondial, ne possèdent que 7 du parc mondial de téléphones.
Am I capable of killing?	Suis je capable de tuer ?
Everyone is capable of love.	Tout le monde est capable d'aimer.
He is capable of treachery.	Il est capable de trahison.
He is capable of stealing.	Il est capable de voler.
You are capable of anything.	Vous êtes capable de n'importe quoi.
You are capable of anything.	Vous êtes capables de n'importe quoi.
You are capable of anything.	Tu es capable de n'importe quoi.
Are you capable of swimming?	Êtes vous capable de nager ?
She is capable of anything.	Elle est capable de tout.
Tom is capable of anything.	Tom est capable de tout.
I'm capable of doing that.	Je suis capable de faire ça.
I'm capable of thinking anything.	Je suis capable de penser n'importe quoi.
Is capable of something purple	Est capable de pourpre quelque chose de
We're all capable of it.	Nous en sommes tous capable.
It was capable of reaching .	Elle est capable d'atteindre les .
But he's capable of anything.	II est capable de tout.
are capable of distorting competition,	menacent de fausser la concurrence,
The axles shall be capable of supporting the maximum load laid down for lines suitable for 20t axle loads (lines in category C) or for 22,5t axle loads (lines in category D).	Les essieux devront supporter une charge maximale conçue pour les lignes compatibles avec une charge de 20 tonnes à l'essieu (lignes catégorie C) ou pour une charge de 22,5 tonnes à l'essieu (lignes de catégorie D).

Afficher cette page en français