Translation of "cardiac fibrosis" to French language:
Dictionary English-French
Cardiac - translation : Cardiac fibrosis - translation : Fibrosis - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| fibrosis | Enfant |
| Cases of retroperitoneal fibrosis, pulmonary infiltrates, pleural effusion, pleural thickening, pericarditis and cardiac valvulopathy have been reported in some patients treated with ergot derived dopaminergic agents. | Complications fibrotiques des cas de fibrose rétropéritonéale, d infiltration pulmonaire, d épanchement pleural, d épaississement pleural, de péricardite et de valvulopathie cardiaque ont été décrits chez certains patients traités par les agonistes dopaminergiques dérivés de l ergot. |
| Cystic Fibrosis | Mucoviscidose |
| Histological improvementb Ishak fibrosis score improvement Ishak fibrosis score worsening n | Amélioration histologiqueb Diminution du score de fibrose d'Ishak Augmentation du score de fibrose d'Ishak n |
| n Histological improvementb Ishak fibrosis score improvement Ishak fibrosis score worsening n | Amélioration histologiqueb Diminution du score de fibrose d'Ishak Augmentation du score de fibrose d' Ishak |
| METAVIR Fibrosis score | 28,4 (19 67) 14,2 42,5 |
| Ishak Fibrosis Score3 | Lamivudine 100 mg (n 207)1 |
| The neurohormone endothelin 1 (ET 1) is one of the most potent vasoconstrictors known and can also promote fibrosis, cell proliferation, cardiac hypertrophy, and remodeling and is pro inflammatory. | L endothéline (ET 1) est une neuro hormone décrite comme l un des plus puissants vasoconstricteurs connus et est également impliquée dans les phénomènes de fibrose ainsi que dans l hypertrophie et le remodelage cardiaque, la prolifération cellulaire et la réponse inflammatoire. |
| 4 METAVIR Fibrosis score | 4 Score de fibrose METAVIR |
| 4 METAVIR Fibrosis score | 4 |
| Treatment of cystic fibrosis | EMEA CPMP BWP 269 95 rev. |
| Treatment of cystic fibrosis | Treatment of cystic fibrosis |
| Treatment of Cystic fibrosis | Treatment of Cystic fibrosis |
| Treatment of cystic fibrosis | Treatment of cystic fibrosis |
| Cardiac disorders cardiac failure2 | Affections cardiaques insuffisance cardiaque 2 |
| Cardiac disorders cardiac arrhythmias | Arythmies |
| No differences in the median fibrosis score were seen between groups using the Knodell fibrosis score. | Aucune différence du score de fibrose dans un délai médian n a été observé entre les groupes, lors de l utilisation du score de fibrose de Knödell. |
| The pharmacokinetics of ciprofloxacin in children with cystic fibrosis differs from that in children without cystic fibrosis, and dosing recommendations are only applicable for children with cystic fibrosis. | La pharmacocinétique de la ciprofloxacine chez l enfant atteint de mucoviscidose diffère de celle observée chez l enfant non atteint de mucoviscidose et les recommandations posologiques ne s appliquent qu aux enfants atteints de mucoviscidose. |
| The pharmacokinetics of ciprofloxacin in children with cystic fibrosis differs from that in children without cystic fibrosis, and dosing recommendations are only applicable for children with cystic fibrosis. | Les paramètres pharmacocinétiques de la ciprofloxacine ne sont pas les mêmes chez les enfants atteints d'une mucoviscidose et chez ceux exempts de cette affection, auxquels les recommandations posologiques ne s'appliquent donc pas. |
| Mechanism of action Endothelin 1 (ET 1) is a potent vascular paracrine and autocrine peptide in the lung, and can also promote fibrosis, cell proliferation, cardiac hypertrophy, and remodelling and is pro inflammatory. | 9 Mode d action L endothéline 1 (ET 1) est un peptide paracrine et autocrine vasculaire puissant des poumons également impliqué dans les phénomènes de fibrose, de prolifération cellulaire, d hypertrophie cardiaque et de remodelage, et il exerce une activité pro inflammatoire. |
| Cardiac disorders cardiac arrest, atrioventricular block, palpitations | Affections cardiaques arrêt cardiaque, bloc auriculoventriculaire, palpitations |
| Cardiac disorders Frequency not known cardiac arrhythmia. | Affections cardiaques Fréquence indéterminée arythmie cardiaque. |
| Cardiac tamponade, pericarditis, cardiac and cardiopulmonary arrest, | Affections oculaires Zona ophtalmique Fréquence inconnue |
| increased cardiac output and improved cardiac index. | une baisse des pressions de remplissage ventriculaire gauche et droit, une diminution des résistances vasculaires périphériques totales, une augmentation du débit cardiaque et une amélioration de l index cardiaque. |
| increased cardiac output and improved cardiac index. | une augmentation du débit cardiaque et une amélioration de l index cardiaque. |
| Cardiac disorders heart block, cardiac arrest, arrhythmia, syncope, bradycardia, cardiac failure, congestive heart failure. | Troubles cardiaques bloc cardiaque, arrêt cardiaque, arythmies, syncope, bradycardie, défaillance cardiaque, insuffisance cardiaque congestive. |
| Cystic fibrosis is a genetic disease. | La mucoviscidose est une maladie génétique. |
| International Cystic Fibrosis (Mucoviscidosis) Association WHO | Convocatoria para la Defensa Ambiental (1996) |
| No fibrosis or rhabdomyolysis was observed. | Aucune fibrose ni rhabdomyolyse n a été observée. |
| interstitial lung disease, including pulmonary fibrosis | Pneumopathie interstitielle, y compris fibrose pulmonaire |
| 47 Cardiac disorders Frequency not known cardiac arrhythmia. | Affections cardiaques Fréquence indéterminée arythmie cardiaque. |
| Cardiac | Affections cardiaques |
| Cardiac | Très rare |
| Cardiac | Infarctus du myocarde2 Arythmie Affections cardiaques |
| Cardiac | 9 |
| Cardiac | du |
| Cardiac | cardiaques |
| Biliary fibrosis has been observed in rats. | Une fibrose biliaire a été observée chez les rats. |
| cardiac arrest, cardiac failure, arrhythmia, atrioventricular block, bradycardia, palpitations | arrêt cardiaque, insuffisance cardiaque, arythmie, bloc auriculoventriculaire, bradycardie, palpitations |
| Cardiac Disorders arrhythmia, cardiomyopathy, congestive cardiac failure, pericardial effusion | Affections cardiaques arythmie, cardiomyopathie, insuffisance cardiaque congestive, épanchement péricardique |
| Cardiac tamponade, pericarditis, cardiac and cardiopulmonary arrest, Not known | Affections oculaires Zona ophtalmique Fréquence inconnue |
| Weight increased, Cardiac murmur, alkaline phosphatase increase Cardiac disorders Common | Prise de poids, souffle cardiaque, augmentation des phosphatases alcalines Affections cardiaques Fréquent |
| 3 For Ishak Fibrosis Score, improvement measured as 1 point reduction in Ishak Fibrosis Score from baseline to week 52. p 0.0024 | 3 Pour le Score de Fibrose d Ishak, l amélioration est définie par une réduction 1 point du score de fibrose d Ishak à 52 semaines par rapport au score initial. p 0,0024 |
| Cardiac disorders | Très fréquent |
| cardiac ischaemia3 | ischémie cardiaque3 |
Related searches : Myocardial Fibrosis - Pleural Fibrosis - Renal Fibrosis - Organ Fibrosis - Lung Fibrosis - Interstitial Fibrosis - Hepatic Fibrosis - Liver Fibrosis - Pancreatic Fibrosis - Cystic Fibrosis - Pulmonary Fibrosis - Tissue Fibrosis - Uterine Fibrosis
