Translation of "care products" to French language:


  Dictionary English-French

Care - translation : Care products - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All cosmetic products, with the exception of oral care products
Tous les produits cosmétiques, à l'exception des produits d'hygiène buccale
(13) other personal care products except
(13) autres produits d'hygiène corporelle, sauf
(8) other personal care products except
8) autres produits d'hygiène corporelle, sauf
Leave on products other than for oral care use
produits non rincés autres que les produits d hygiène buccale
1.4 The opinion does not include pharmaceuticals, tattoos, permanent makeup, beauty care services nor products administered via surgery or instruments, nor skin care products for animals.
1.4 L avis ne concerne pas les produits pharmaceutiques, les tatouages, le maquillage permanent ou les services de soins de beauté, ni les produits administrés par voie chirurgicale ou au moyen d instruments, ni les produits de soins cutanés pour animaux.
QNet has a strong product portfolio that includes personal care, nutrition, home care, energy and wellness products,
QNet dispose d'un large portefeuille de produits comprenant les soins personnels, la nutrition, l'entretien domestique,
The fact is that all skin care products contain water.
Or, tous les produits pour la peau contiennent de l'eau.
If these medicinal products are used concomitantly care is advised, and
L'utilisation concomitante de ces médicaments devra se faire avec prudence et être accompagnée d'un contrôle clinique et virologique attentif, l'effet de l'association de l'amprénavir ritonavir sur la délavirdine étant difficilement prévisible.
Particular care should be taken when administering radioactive medicinal products to children and adolescents.
Une attention particulière doit être prise pour l administration des médicaments radioactifs chez les enfants et les adolescents.
Particular care should be taken when administering radioactive medicinal products to children and adolescents.
Des soins particuliers doivent être pris pour l administration de médicaments radioactifs chez les enfants et les adolescents.
A closer look at the UK data shows exceptionally large price differences across regions for personal care items (aftershave, body care products, face care moisturisers, non disposable razors and toilet soap).
Un examen plus détaillé des données relatives à ce pays fait apparaître des différences de prix exceptionnellement grandes entre les régions en ce qui concerne les produits de soins personnels (après rasages, produits de soin pour le corps, hydratants pour le visage, rasoirs non jetables et savons de toilette).
18 Particular care should be taken when administering radioactive medicinal products to children and adolescents.
Des soins particuliers doivent être pris pour l administration de médicaments radioactifs chez les enfants et les adolescents.
Taking care of yourself with tips and natural products and everything related to kids and babies.
Prendre soin de soi avec des recettes à faire soi même ou des produits bio ainsi que tout ce qui concerne les bébés et enfants.
3.2.1 Customer care is a tool for generating added value for products on competitive financial markets.
3.2.1 Sur les marchés financiers concurrentiels, l'attention portée au client est un instrument permettant d'offrir une valeur ajoutée aux produits.
(1 in 10 beauty and personal care products launched in 2014 claimed to have anti ageing benefits.
(En 2014, un dixième des produits de beauté et de soin prétendaient avoir des effets antivieillissement.
2.1 Personal care, sanitary and cosmetics products are daily essentials for over 500 million consumers in Europe.
2.1 Les produits de soin et d hygiène et les cosmétiques sont des produits quotidiens essentiels pour plus de 500 millions de consommateurs en Europe.
1.2 This opinion considers strengthening the European personal care, body hygiene and beauty products industrial sector, specifically those products covered by the Cosmetics Regulation (EC) No1223 2009.
1.2 Le présent avis examine le renforcement des industries européennes des produits de soin, d hygiène corporelle et de beauté, en particulier les produits visés par le règlement (CE) nº 1223 2009 relatif aux produits cosmétiques.
Therefore, the use of any of these medicinal products concomitantly with IONSYS requires special patient care and observation.
Par conséquent, l utilisation de ces médicaments en même temps que IONSYS exige une surveillance du patient et des soins particuliers.
1.2 This opinion considers strengthening the European personal care, body hygiene and beauty products industrial sector, specifically those products covered by the Cosmetics Regulation (EC) No 1223 2009.
1.2 Le présent avis examine le renforcement des industries européennes des produits de soin, d hygiène corporelle et de beauté, en particulier les produits visés par le règlement (CE) nº 1223 2009 relatif aux produits cosmétiques.
A cosmetic product is for example hair care (shampoos, hair conditioners, etc.), skin care (body lotions, face creams, nail products, etc), personal hygiene (bath amp shower products, toothpaste, deodorants antiperspirants, etc), colour cosmetics (hair dyes, make up, etc.), fragrances (perfumes, eau de toilette, etc).
Exemples de produits cosmétiques soins des cheveux (shampooings, après shampooing, etc.), soins de la peau (lotions corporelles, crèmes pour le visage, produits pour les ongles, etc.), hygiène personnelle (produits pour le bain et la douche, dentifrice, déodorants antisudoraux, etc.), cosmétiques destinés à la coloration (teintures pour cheveux, maquillage, etc.), fragrances (parfums, eaux de toilette, etc.).
What a factory makes is never the point, and the workers could not care less who buys their products.
Ce que fabrique l'usine n'est jamais l'essentiel, et les ouvriers se fichent complètement de qui achète leurs produits.
2.1 Cosmetics and personal care products are daily essentials for over 500 million European consumers, across all age segments.
2.1 Les cosmétiques et les produits de soin sont des articles indispensables et utilisés au quotidien par plus de 500 millions de consommateurs européens, dans toutes les tranches d âge.
2.1 Cosmetics and personal care products are daily essentials for over 500 million European consumers, across all age segments.
2.1 Les cosmétiques et les produits de soin sont des articles indispensables et utilisés chaque jour par plus de 500 millions de consommateurs européens, dans toutes les tranches d âge.
Both have medical centres throughout the country and have extended networks of health care service practitioners through which they provide their managed care products and services to members of medical schemes.
L'une et l'autre ont des centres médicaux dans l'ensemble du pays, et ont mis en place des réseaux étendus de praticiens des services de santé, par l'intermédiaire desquels elles fournissent leurs produits et services de soins de santé réglementés aux membres de leur régime d'assurance maladie.
(7) Innovation in health in terms of products and services, and the organisation and provision of care, has the potential to enhance the quality of care to patients and respond to unmet needs, while also improving the cost efficiency and sustainability of care.
(7) L innovation dans les produits et services de santé et dans l organisation et la prestation de soins recèle un potentiel pour améliorer la qualité des soins dispensés aux patients et répondre à des besoins qui n ont pas encore été satisfaits, tout en améliorant l efficacité et la viabilité économiques des soins de santé.
Social care includes institutional care and alternative care.
Les soins sociaux comprennent les soins institutionnels et les soins alternatifs.
1.1 Europe has always played a key role in the innovation and development of personal care, body hygiene and beauty products.
1.1 L'Europe a toujours joué un rôle essentiel dans l'innovation et la conception des produits de soin, d'hygiène corporelle et de beauté.
Carriage of medicinal products, appliances, equipment and other articles required for medical care in emergency relief, in particular for natural disasters.
Définitions
This also means taking the greatest possible care to ensure the quality of typical products and niche products, which have for some time been highly successful and not unprofitable on the market.
Cela implique également le plus grand soin pour la qualité des produits typiques et des produits de niche, lesquels rencontrent depuis un certain temps un grand succès sur le marché et sont donc très rémunérateurs.
Measures to reduce pollution when the products are used or scrapped (environmental adaptation of products), unless environmental policy and regulation extends the legal responsibility of the producer to cover also the pollution generated by the products when used, or for taking care of the products when they become waste.
les mesures visant à réduire la pollution lorsque les produits sont utilisés ou mis au rebut (adaptation écologique des produits), sauf si la politique et la réglementation environnementales étendent la responsabilité juridique du producteur en rendant celui ci également responsable de la pollution causée lors de l'utilisation des produits ou du traitement des produits mis au rebut,
QNet has spent more than a decade developing a strong global reach and a diversified offering of wellness and lifestyle brands spanning product categories such as personal care, nutrition, home care, energy and wellness products,
QNet a consacré plus de dix ans au développement d'une grande portée internationale et de son offre diversifiée de marques de bien être et de style de vie couvrant des catégories de produits telles que les soins personnels, la nutrition, l'entretien domestique,
Desirudin should be used with care in patients receiving anticoagulants, and or platelet inhibitors, and or non steroidal anti inflammatory medicinal products.
3 La désirudine doit être utilisée avec précaution chez les patients sous médicaments anticoagulants et ou antiagrégants plaquettaires et ou anti inflammatoires non stéroïdiens (A. I. N. S.).
1.1 Europe has always played a key role in the production, innovation and development of personal care, body hygiene and beauty products.
1.1 L Europe a toujours joué un rôle essentiel dans la production, l innovation et la conception des produits de soin, d hygiène corporelle et de beauté.
But if drug companies must test new products for their safety and efficacy, why not also for their economic impact on health care?
Mais si les sociétés de médicaments doivent tester de nouveaux produits pour s'assurer de leur sécurité et de leur efficacité, pourquoi ne pas également déterminer leur impact économique sur les soins de santé ?
Take special care with ATryn If you are allergic to goat products, please tell your treating physician since you should not use ATryn.
Faites attention avec ATryn Veuillez informer votre médecin en cas d allergie aux produits provenant de la chèvre, car vous ne devez pas utiliser ATryn dans ce cas.
The Civil Code enforces the following forms of guardianship (care) family care, foster family care, and institutional care.
Le Code civil prévoit les formes de prise en charge (protection) suivantes placement dans la famille proche, placement en famille d'accueil et placement en institution.
I don't care, I don't care...
Ah ! Je ne sais pas, je ne sais pas.
I don't care, I don't care!
Je m'en fous, je m'en fous!
She also extended her business ventures and in February 2014 the singer premiered MDNA Skin, a range of skin care products, in Tokyo, Japan.
Elle a également élargi ses entreprises commerciales en présentant MDNA Skin , une gamme de produits de soins de la peau, en février 2014 à Tokyo, au Japon.
That health care and those pharmaceutical products are now being exported to the third world, even though they are being called in question here.
J'avais pré senté un rapport sur l'exportation de produits nocifs vers les pays du tiers monde M. Sherlock l'a mentionné tout à l'heure qui avait été adopté à une très large majorité par ce Parlement, et où l'on exigeait des informations de la part des pays importateurs, ainsi qu'une autorisation préalable d'exportation.
declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferențială Origin of products to be indicated.
Version suédoise
declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferențială Origin of products to be indicated.
Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa nro Lorsque la déclaration sur facture est établie par un exportateur agréé au sens de l'article 23 du protocole, le numéro d'autorisation de cet exportateur doit être mentionné ici.
) declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferențială Origin of products to be indicated.
Pour tous les produits qui ne sont pas visés dans la présente annexe, les concessions appliquées actuellement demeurent inchangées.
Chemicals in flame retardants, plastics, and personal care and other household products are among those Lanphear lists as targets of concern for their neurodevelopment effects.
Les produits chimiques contenus dans les matières ignifuges, les plastiques, les produits de soins corporels et dans d'autres produits domestiques sont parmi ceux que Lanphear énumère comme étant la cible de soupçons du fait de leurs effets sur le développement neuronal.
As regards the informal sector, the Homework Administration Division was taking care of home workers by running a shop which sold products of home workers.
En ce qui concerne le secteur non structuré, la Division de la gestion du travail à domicile s'occupe des travailleurs à domicile en tenant une boutique où sont vendus leurs produits.

 

Related searches : Self Care Products - Surface Care Products - Wound Care Products - Fabric Care Products - Home Care Products - Skin Care Products - Baby Care Products - Consumer Care Products - Pet Care Products - Beauty Care Products - Hair Care Products - Body Care Products - Sun Care Products - Medical Care Products