Traduction de "produits de soin" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Produits de soin - traduction : Soin - traduction : Produits - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (En 2014, un dixième des produits de beauté et de soin prétendaient avoir des effets antivieillissement. | (1 in 10 beauty and personal care products launched in 2014 claimed to have anti ageing benefits. |
| 2.1 Les produits de soin et d hygiène et les cosmétiques sont des produits quotidiens essentiels pour plus de 500 millions de consommateurs en Europe. | 2.1 Personal care, sanitary and cosmetics products are daily essentials for over 500 million consumers in Europe. |
| 4.2.1 Améliorer la convergence entre le secteur des sciences de la vie et celui des produits de soin et de beauté. | 4.2.1 Greater convergence of the life science engineering sector and the beauty and care sector. |
| 1.2 Le présent avis examine le renforcement des industries européennes des produits de soin, d hygiène corporelle et de beauté, en particulier les produits visés par le règlement (CE) nº 1223 2009 relatif aux produits cosmétiques. | 1.2 This opinion considers strengthening the European personal care, body hygiene and beauty products industrial sector, specifically those products covered by the Cosmetics Regulation (EC) No 1223 2009. |
| 1.2 Le présent avis examine le renforcement des industries européennes des produits de soin, d hygiène corporelle et de beauté, en particulier les produits visés par le règlement (CE) nº 1223 2009 relatif aux produits cosmétiques. | 1.2 This opinion considers strengthening the European personal care, body hygiene and beauty products industrial sector, specifically those products covered by the Cosmetics Regulation (EC) No1223 2009. |
| L'expérience américaine révèle l'inefficacité d'un système qui laisse aux fabricants le soin de déterminer si leurs produits doivent être étiquetés. | Now experience in America shows that a system in which manufacturers only provide labels on a voluntary basis is not adequate. |
| Prenez soin des gens qui ont pris soin de vous. | A removal of all subsidies, as demanded by the US and the Cairns Group, will force millions of farmers off the land. |
| Ève, prends soin de l'homme, Adam, prends soin de la femme. | Eve, you take care of this man, and, Adam, you take care of this woman. |
| 1.1 L'Europe a toujours joué un rôle essentiel dans l'innovation et la conception des produits de soin, d'hygiène corporelle et de beauté. | 1.1 Europe has always played a key role in the innovation and development of personal care, body hygiene and beauty products. |
| 4.2.1 Améliorer la convergence entre le secteur des sciences de la vie notamment la recherche en génomique et celui des produits de soin et de beauté, favoriserait davantage la diversification des produits. | 4.2.1 Greater convergence of the life science engineering sector, including between genome research and the beauty and care sector, would better support product diversification. |
| Choisissez avec soin les produits à boycotter nous ne voudrions pas que notre industrie soit en difficulté, n'est ce pas ? | Carefully select products to boycott We wouldn t want our industry to be in trouble don t we? |
| Tout soin non considéré comme soin hospitalier conformément aux dispositions de la présente directive doit être considéré comme soin non hospitalier. | Any healthcare which is not regarded as hospital care according to the provisions of this Directive should be considered as non hospital care. |
| L'accroche disait Roma prend soin de la Famille, la Famille prend soin de Roma. | The line read, Roma takes care of the Family, the Family takes care of Roma. |
| La même année, plus du quart des produits de soin pour la peau du visage qui ont été lancés comprenaient des ingrédients antivieillissement. | Anti ageing ingredients were present in over a quarter of facial skincare products launched in 2014. |
| 1.1 L Europe a toujours joué un rôle essentiel dans la production, l innovation et la conception des produits de soin, d hygiène corporelle et de beauté. | 1.1 Europe has always played a key role in the production, innovation and development of personal care, body hygiene and beauty products. |
| Prends soin de toi. | Take care of yourself. |
| Prenez soin de vous. | Take care. |
| Prenez soin de vous. | Take care of yourself. |
| Prends soin de toi ! | Take care! |
| Prends soin de toi ! | Take care of yourselves! |
| Prenez soin de vous ! | Take care of yourselves! |
| Prenez soin de vous ! | Take care of yourselves. |
| Prenez soin de Tom. | Look after Tom. |
| Prends soin de Tom. | Look after Tom. |
| Prenez soin de ceci ! | Take care of this. |
| Prends soin de ceci ! | Take care of this. |
| Prenez soin de vous ! | Take care! |
| Prends soin de toi. | Take good care. |
| Prends soin de toi. | Take care. |
| Prends soin de toi. | Wouldn't be long Look after yourself. Don't get sick |
| Prends soin de toi. | Take care |
| Prenez soin de vous! | Take care of yourselves. |
| Prenez soin de vous. | Take care. Bye bye. |
| Prends soin de toi... | Take care. |
| Prends soin de toi. | Take care. |
| Prends soin de toi | Take care |
| Prends soin de toi. | Take care, buddy. |
| Prends soin de toi. | Harry, no! |
| prenez soin de moi. | Please take care of me! |
| Prenez soin de moi! | Please take care of me! |
| Prenez soin de vous. | Then, take care of yourself. |
| Prenez soin de vous. | Then, take care. |
| Prends soin de toi. | Okay. Now, take care of yourself. |
| Prends soin de toi. | Take care of yourself and I love you. |
| Prenez soin de Dorothy. | Take good care of Dorothy. |
Recherches associées : Produits De Soin Des Tissus - Soin De Sentiments - Crème De Soin - Prendre Soin De - Tant De Soin - Soin De Tous - L'exercice De Soin - Soin De Vous - Soin De Parents - Soin De Mentionner - Soin De Lui - Prendre Soin De - Prendre Soin De
