Traduction de "soin de lui" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Soin - traduction : Soin de lui - traduction : Soin de lui - traduction :
Mots clés : Takes Taken Each Myself Taking

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Prends soin de lui.
Take good care of him, sis.
Prenez soin de lui !
Holly, watch him.
Prenez soin de lui.
And, Polly, take care of the...
Prenez soin de lui.
They must've gone out some other way!
Je prends soin de lui.
I take care of him.
Prenez bien soin de lui.
Do that.
Fluff, prends soin de lui.
Oh, Fluff, take care of the gent.
Prenez soin de lui, Seigneur,
Take care of him, Lord,
Tom aimait prendre soin de lui.
Tom liked to keep to himself.
Prenez bien soin de lui. Merci.
Please take good care of him.
Mon père... Prenez soin de lui.
My father, please take care of him.
Son frère prendra soin de lui.
His brother will take care of him.
Je vais prendre soin de lui.
I will take care of it.
J'espère qu'il prendra soin de lui.
I hope he'll take care of himself.
On a pris soin de lui.
We take care of him.
Prenez bien soin de lui, Peggotty.
Take precious care of him, Peggotty.
Je vais prendre soin de lui.
I always consider the modesty of my patients.
Elle lui conseilla de prendre davantage soin de lui même.
She advised him to take better care of himself.
Chacun doit prendre soin de lui même.
One must take good care of oneself.
Il avait pris soin de lui même.
He had taken care of himself.
Tom prend bien soin de lui même.
Tom is taking good care of himself.
Le Soi prend soin de lui même.
The Self is caring for itself.
Prends soin de lui dans le ring.
Take care of him in the ring.
Elle lui a conseillé de prendre davantage soin de lui même.
She advised him to take better care of himself.
Et ainsi, l'enfant pour prendre soin de lui même, doit prendre soin de cet objet vivant.
So by this way, the kid, to take care of himself, is to take care of this living object.
Il ne peut pas prendre soin de lui.
He cannot take care of himself.
Bon, OK, je vais prendre soin de lui.
Okay, okay, I will take care of it.
A fait vous avez pris soin de lui ?
Did you took care of it?
Quoi qu'il arrive, je prendrai soin de lui.
Whatever happens, he shall be provided for.
Il est incapable de prendre soin de lui même.
He can't take care of himself.
J'espère que lui acceptera de prendre soin de moi.
And I rely on you
Il ne prenait pas bien soin de lui même.
He wasn't taking proper care of himself.
Un certain jeune médecin a pris soin de lui.
He was taken care of by a certain young doctor.
Il ne sait pas prendre soin de lui même.
He can't take care of himself.
Bon j'espère que vous preniez soin de lui clair!
Entered! Good I hope you take care of it Clear!
Elle avait pris soin de lui lorsqu'il était malade.
I think she had taken care of him when he was really sick. Or something like that. Yes.
Un bébé est incapable de prendre soin de lui même.
A baby is incapable of taking care of itself.
T'as promis à son père de prendre soin de lui.
You told A.J.'s dad just before he died that you would take care of the boy.
Je vais prendre soin de lui, mon seul et unique
I will take care of it, my one and only
Et vous. prenez donc soin de son argent pour lui.
You better take care of his money for him.
George était si fatigué que son docteur lui conseilla de prendre mieux soin de lui même.
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.
et déchargez vous sur lui de tous vos soucis, car lui même prend soin de vous.
casting all your worries on him, because he cares for you.
et déchargez vous sur lui de tous vos soucis, car lui même prend soin de vous.
Casting all your care upon him for he careth for you.
Comme je le peux, je prends soin de lui remainning vie
As I can, I take care of him remain alive
Durant les cinq heures suivantes, elle a pris soin de lui.
And over the next five hours, she took care of it.

 

Recherches associées : Prendre Soin De Lui - Produits De Soin - Soin De Sentiments - Crème De Soin - Prendre Soin De - Tant De Soin - Soin De Tous - L'exercice De Soin - Soin De Vous - Soin De Parents - Soin De Mentionner - Prendre Soin De