Traduction de "prendre soin de lui" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Prendre - traduction : Prendre - traduction : Prendre - traduction : Prendre - traduction : Prendre - traduction : Prendre - traduction : Soin - traduction : Prendre soin de lui - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Tom aimait prendre soin de lui.
Tom liked to keep to himself.
Je vais prendre soin de lui.
I will take care of it.
Je vais prendre soin de lui.
I always consider the modesty of my patients.
Et ainsi, l'enfant pour prendre soin de lui même, doit prendre soin de cet objet vivant.
So by this way, the kid, to take care of himself, is to take care of this living object.
Chacun doit prendre soin de lui même.
One must take good care of oneself.
Elle lui conseilla de prendre davantage soin de lui même.
She advised him to take better care of himself.
Il ne peut pas prendre soin de lui.
He cannot take care of himself.
Bon, OK, je vais prendre soin de lui.
Okay, okay, I will take care of it.
Elle lui a conseillé de prendre davantage soin de lui même.
She advised him to take better care of himself.
Il est incapable de prendre soin de lui même.
He can't take care of himself.
J'espère que lui acceptera de prendre soin de moi.
And I rely on you
Il ne sait pas prendre soin de lui même.
He can't take care of himself.
Un bébé est incapable de prendre soin de lui même.
A baby is incapable of taking care of itself.
T'as promis à son père de prendre soin de lui.
You told A.J.'s dad just before he died that you would take care of the boy.
Je vais prendre soin de lui, mon seul et unique
I will take care of it, my one and only
Tom est tout à fait capable de prendre soin de lui même.
Tom is quite capable of looking after himself.
George était si fatigué que son docteur lui conseilla de prendre mieux soin de lui même.
George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.
La mère de Lucy lui dit de prendre soin de sa plus jeune sœur.
Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
Prendre soin.
Take care.
Dempsey lui affirme que la science sera en mesure de prendre soin des créatures.
Dempsey insists that exposure will be best for the creatures, claiming that science will be able to care for the creatures professionally.
Et sa femme dit je n'aime pas, son amant doit prendre soin de lui.
And his wife says I don't care, his lover should look after him.
Le thérapeute doit même prendre soin de lui que les conversations sont souvent déconcertant.
The therapist must even take care of himself as the conversations are often unnerving.
Les mères peuvent prendre soin des enfants, prendre soin des maisons.
Mothers take care of the children, take care of the home.
Je suis allé lui rendre visite pour deux nuits car il n'y avait personne pour prendre soin de lui.
I went to visit him for two nights because there was no one to take care of him.
Avant de mourir lui même il fait promettre à sa femme de prendre soin de Jane.
Before his own death, he makes his wife promise to care for Jane.
En prendre soin.
Take care of her.
Prendre soin de Cihan OK ?
Take care of Cihan okay?
Prendre soin de ma chère.
Take care my dear.
Prometsmoi de prendre soin d'elle.
Now listen, Sadie. Always take care of her. Promise me that.
Partager, c'est prendre soin.
Sharing is caring.
Prendre soin des aiguilles.
Take care of the needles.
Vous devez prendre soin.
You have to take care.
Pourriezvous prendre soin d'Elwood ?
Would you mind taking care of Elwood?
Prends soin de lui.
Take good care of him, sis.
Prenez soin de lui !
Holly, watch him.
Prenez soin de lui.
And, Polly, take care of the...
Prenez soin de lui.
They must've gone out some other way!
Nous devons prendre soin de nous.
We must take care of ourselves.
Nous devons prendre soin de nous.
We have to take care of ourselves.
Tu devrais prendre soin de toi.
You should take care of yourself.
Vous devriez prendre soin de vous.
You should take care of yourself.
Ils vont prendre soin de Tom.
They'll take care of Tom.
Elles vont prendre soin de Tom.
They'll take care of Tom.
Vous devriez prendre soin de vous.
You should take care of yourselves.
Apprends à prendre soin de toi.
Learn to take care of yourself.

 

Recherches associées : Prendre Soin - Prendre Soin - Prendre Soin - Prendre Soin - Prendre Soin - Prendre Soin - Soin De Lui - Soin De Lui - Prendre Soin De - Prendre Soin De - Prendre Soin De - Prendre Soin De - Prendre Soin De - Prendre Soin De