Translation of "cash out amount" to French language:

Dictionary English-French

Amount - translation :

Montant

Cash - translation :

En espèces

Cash out amount - translation :

Montant en espèces sur

Keywords : Quantité Montant Somme Nombre énorme Cash Comptant Liquide Espèces Billets

Examples (External sources, not reviewed)

Liabilities of KWW were paid out of the cash concentration immediately thereafter, thus reducing the amount in the cash concentration by EUR , leaving some EUR as free cash.	Les engagements de KWW ont été versés par la gestion centrale juste après, ce qui a réduit le montant du système de EUR, laissant quelque EUR comme numéraire disponible .
the amount and nature of the cash	le montant et la nature de cet argent liquide
cash register rings out a first time cash register rings out a second time cash register rings out a third time	caisse enregistreuse sonne une première fois caisse enregistreuse sonne une deuxième fois caisse enregistreuse sonne une troisième fois
Euro equivalent amount of US dollar securities and cash Euro equivalent amount Aggregate euro equivalent of gold amount	Montant de titres et d' espèces en dollars des États Unis , exprimé en euros
Difference between cash value and amount shown as equity	Différence valeur actualisée capital inscrit
(ii) Non cash awards of up to the same amount	ii) Des récompenses non pécuniaires représentant une valeur n apos excédant pas le montant indiqué ci dessus
Make it out to cash.	Comme vous voulez.
They ran out of cash.	Ils n'avaient plus d'argent.
This proposal will introduce a cash minimum amount of cigarette duty.	Cette proposition introduira un montant minimum d'accises sur les cigarettes.
I could've paid the full amount in cash today. You could've?	J'aurais pu tout payer comptant aujourd'hui.
In Atlas, project budgets are set to the available amount of cash, and expenditures cannot exceed that amount.	Dans le système Atlas, les budgets des projets sont établis en fonction des montants disponibles que ne peuvent dépasser les dépenses.
Mr Bolan tells me you'd like some cash a rather considerable amount.	Vous voulez une somme importante en espèces?
Additionally, some banks configured their R ATMs (ATMs with cash in cash out functions) to collect LTL and cash out EUR during the first weeks of 2015.	En outre, certaines banques ont configuré leurs automates de dépôt et de retrait d'argent pour permettre aux utilisateurs, durant les premières semaines de 2015, d'y déposer des litas et d'en retirer des euros.
Of this amount, though, only 60 million in cash will be available immediately.	Toutefois, 60 millions de dollars seulement sont disponibles immédiatement.
This figure includes an amount of 214,874 required as an operating cash reserve	Ce chiffre comprend un montant de 214 874 dollars nécessaire à titre de réserve de trésorerie opérationnelle
The cash machine is out of order.	Le distributeur d'argent est en panne.
If you're smart, you'll cash out while you're ahead.	Si t'es malin, tu profiteras pendant que t'es devant.
The cash has not all been paid out yet.	Tous les crédits n'ont pas encore été payés.
National legislation requiring the declaration of cash being transported across borders when exceeding a specified amount	Législation nationale établissant l'obligation de déclarer le transport transfrontière d'espèces lorsque leur montant est supérieur à une valeur déterminée
On 10 March 1994, the Government of Switzerland made a voluntary contribution in cash in the amount of 8,000 in addition to a voluntary contribution in the amount of SwF 100,000 (equivalent to 70,397.75) in cash, made on 14 October 1993.	10. Le 10 mars 1994, le Gouvernement suisse a versé une contribution volontaire en espèces de 8 000 dollars, qui s apos est ajoutée à une contribution volontaire en espèces de 100 000 francs suisses (l apos équivalent de 70 397,75 dollars) versée le 14 octobre 1993.
Tom found out Mary was stealing from the cash register.	Tom s'est aperçu que Mary volait de l'argent dans la caisse.
Yes, but when the cash runs out, they'll mob us.	Oui, mais une fois à sec, ils saccageront tout.
Three times 5000 francs. I paid it out in cash.	Patron, voilà le menu
Nor was the exact amount of the cash award the most crucial factor the point was that a cash award had to be significant enough to be meaningful.	Le montant exact de la récompense pécuniaire n apos était pas non plus le facteur le plus déterminant ce qui comptait, c apos était que la récompense soit suffisamment substantielle pour avoir une véritable signification.
The fall in cash value in 1998 and 1999 was taken into account in both instalments by applying a flat rate amount in proportion to the cash value.	Les diminutions de la valeur actualisée constatées en 1998 et 1999 ont été réparties forfaitairement sur les deux tranches par rapport à la valeur actualisée
Mr Van Zanten was not only courageous, he also had a very small amount of spare cash.	Dans ce cas, un marché administrativement unique, mais truffé de disparités régionales et d'inégalités de revenus, n'est pas un marché intégré et ne peut être qualifié ainsi.
Notwithstanding the foregoing, the term Cash Value does not include an amount payable under an Insurance Contract	L'expression Nouveau compte désigne un Compte financier géré par une Institution financière déclarante ouvert à la date d'entrée en vigueur du Protocole de modification signé le 27 mai 2015 ou après celle ci, sauf s'il est considéré comme un Compte préexistant au sens de la définition étendue d'un Compte préexistant figurant au point C 9.
Notwithstanding the foregoing, the term Cash Value does not include an amount payable under an Insurance Contract	un Compte financier géré, au 31 décembre précédant l'entrée en vigueur du Protocole de modification signé le 27 mai 2015, par une Institution financière déclarante
Notwithstanding the foregoing, the term Cash Value does not include an amount payable under an Insurance Contract	L'expression Compte d'entité préexistant désigne un Compte préexistant détenu par une ou plusieurs Entités.
Notwithstanding the foregoing, the term Cash Value does not include an amount payable under an Insurance Contract	L'expression Compte de personne physique préexistant désigne un Compte préexistant détenu par une ou plusieurs personnes physiques.
Notwithstanding the foregoing, the term Cash Value does not include an amount payable under an Insurance Contract	les retraits sont subordonnés au respect de certains critères liés à l'objectif du compte d'investissement ou d'épargne (par exemple le versement de prestations d'éducation ou médicales), ou des pénalités s'appliquent aux retraits effectués avant que ces critères ne soient remplis et
Notwithstanding the foregoing, the term Cash Value does not include an amount payable under an Insurance Contract	le compte est réglementé en tant que compte de retraite personnel ou fait partie d'un régime de retraite ou de pension agréé ou réglementé qui prévoit le versement de prestations de retraite ou de pension (y compris d'invalidité ou de décès)
Notwithstanding the foregoing, the term Cash Value does not include an amount payable under an Insurance Contract	L'expression Compte exclu désigne les comptes suivants
Notwithstanding the foregoing, the term Cash Value does not include an amount payable under an Insurance Contract	Un Compte financier qui, pour le reste, remplit le critère énoncé au point C 17 b) iv) ne peut être considéré comme n'y satisfaisant pas uniquement parce qu'il est susceptible de recevoir des actifs ou des fonds transférés d'un ou de plusieurs Comptes financiers qui répondent aux exigences définies au point C 17 a) ou C 17 b) ou d'un ou de plusieurs fonds de pension ou caisses de retraite qui répondent aux exigences énoncées aux points B 5 à B 7.
Notwithstanding the foregoing, the term Cash Value does not include an amount payable under an Insurance Contract	le compte est réglementé en tant que support d'investissement à des fins autres que la retraite et fait l'objet de transactions régulières sur un marché boursier réglementé, ou est réglementé en tant que support d'épargne à des fins autres que la retraite
After the cash draw was handed over, the robber fled unrecognised and with an unknown amount of money.	Après que le tiroir de la caisse lui avait été remis avec l'argent, le voleur non identifié s'enfuit avec son butin d'une quantité inconnue.
Foreign nationals are required to declare at Algerian border posts the amount of cash being brought into Algeria.	Les ressortissants étrangers sont tenus de déclarer aux postes frontière algériens le montant des moyens de paiement introduits en Algérie.
Cash, Madame? Cash, cash, where do I hear the cash?	Où sont les espèces sonnantes et trébuchantes ?
This amount includes the amount needed for travel and project grants, the annual session of the Board of Trustees, programme support costs and an operating cash reserve.	Ce montant est nécessaire pour couvrir les aides financières au titre des frais de voyage et des projets, les frais afférant à la session annuelle du Conseil d'administration, les dépenses d'appui aux programmes et les réserves de caisse.
Cash out machines ( COM ) COMs are cash dispensers which check euro banknotes for authenticity and fitness before dispensing them to customers .	Automates de retrait avec vérification ( Cash out machines , COM ) Les automates de retrait avec vérification sont des automates de délivrance de billets qui vérifient l' authenticité et la qualité des billets en euros avant de les distribuer aux clients .
For 1998 and 1999, when fluctuations actually pushed the cash value below the amount recognised by BAKred, only the lower cash value is used as a basis for the calculation.	Pour ce qui est des années 1998 et 1999, où la valeur actualisée s'est effectivement révélée inférieure au montant reconnu par l'Office fédéral de contrôle du crédit en raison de fluctuations, il suffit d'utiliser la valeur actualisée réduite comme base de calcul.
Consequently, for 1998 and 1999, when fluctuations pushed the cash value below the amount recognised by BAKred, only the lower cash value should be used as a basis for calculation.	Pour les années 1998 et 1999, lorsque la valeur actualisée s'est effectivement révélée inférieure au montant reconnu par l'Office fédéral de contrôle du crédit en raison de fluctuations, il convient donc de ne retenir que la valeur actualisée inférieure comme base de calcul.
The amount shown in statement II for cash and term deposits represents the total of all cash balances (including funds held in non convertible currencies), net of any negative bank balances.	Le montant indiqué dans l'état II pour les dépôts à vue et à terme représente le total de tous les soldes de trésorerie (y compris les liquidités en monnaies non convertibles), déduction faite des éventuels découverts bancaires.
Where claims for loss of cash were not supported by sufficient contemporaneous evidence establishing the possession and amount of cash held on 2 August 1990, the Panel has recommended no compensation.	Lorsqu'elles ne sont pas étayées par des éléments de preuve suffisants datant de l'époque des faits et établissant la possession et le montant du numéraire détenu au 2 août 1990, le Comité ne recommande pas d'indemnité.
For 1998 and 1999, when the cash value actually fell below the amount recognised by BAKred because of fluctuations, only the lower cash value is used as basis for the calculation.	Pour ce qui est des années 1998 et 1999, où la valeur actualisée s'est effectivement révélée inférieure au montant reconnu par l'Office fédéral de contrôle du crédit en raison de fluctuations, il suffit simplement d'utiliser cette valeur actualisée réduite comme base de calcul.

Afficher cette page en français