Translation of "castle chapel" to French language:

Dictionary English-French

Castle - translation :

Château

Castle chapel - translation :

Chapelle du château

Chapel - translation :

Chapelle

Keywords : Château Castle Notre Chapelle église Petite Dans Mariage

Examples (External sources, not reviewed)

Today, only the chapel remains from the medieval castle.	Aujourd'hui, seule subsiste la chapelle du château médiéval.
A chapel was also built at the foot of the castle.	Une chapelle fut également édifiée au pied du château.
George III was buried on 16 February in St George's Chapel, Windsor Castle.	George III fut inhumé le 16 février dans la chapelle Saint George du château de Windsor.
He was buried in the chapel of Leine Castle but his remains were moved to the chapel at Herrenhausen after World War II.	Il fut inhumé dans la chapelle du château de Leine mais ses restes furent déplacés dans la chapelle des jardins royaux d'Herrenhausen après la Seconde Guerre mondiale.
George V was interred at St George's Chapel, Windsor Castle, on 28 January 1936.	Le roi George V fut inhumé dans la chapelle Saint George du château de Windsor le 28 janvier 1936.
Also in the early 16th century, a chapel was constructed inside the old castle.	Une chapelle fut aussi construite au , dans l'ancien château.
Their wedding took place on 19 June 1999 in St George's Chapel at Windsor Castle.	Le mariage eut lieu le 19 juin 1999 en la chapelle Saint Georges du château de Windsor.
You will see a preserved section of the Romanesque fortifications, including the Black Tower, and the castle chapel.	Vous pourrez y voir une partie des anciennes fortifications romanes ainsi que la Tour noire et la chapelle castrale.
Although the castle is in ruins, most of the walls are still standing and some rooms are still well preserved (especially the fortified chapel in the Lower Castle).	Même si le château est en ruine, la plupart des murs sont encore debout, certaines pièces sont encore bien conservées (notamment la chapelle fortifiée dans le Bas Château).
Remains In 1782, John Locust discovered the coffin of Queen Catherine in the ruins of the Sudeley Castle chapel.	Restes En 1782, un gentilhomme du nom de John Locust découvrit le cercueil de la reine Catherine dans les ruines de la chapelle du Château de Sudeley.
First, the chapel of St Julien was destroyed and in 1633 the castle and a part of the walls.	La chapelle Saint Julien fut détruite puis, en 1633, le château et les remparts.
In 1313, the abbot Conrad Wiedergrun de Stauffenberg consecrated the castle chapel to the Holy Cross and Saint Benoît.	En 1313 l'abbé Conrad Wiedergrun de Stauffenberg consacre la chapelle du château à la sainte Croix et à Saint Benoît.
The last vestiges of the castle are destroyed in 1875 and replaced by the Chapel of Notre Dame du Rocher.	Les derniers vestiges du château sont détruits en 1875 et remplacés par la chapelle Notre Dame du Rocher.
The ruined buildings around the castle are still impressive of particular note are the chapel windows on the northern side.	On distingue en particulier les fenêtres de la chapelle côté nord.
He rebuilt the castle (the pavilion containing the chapel, gatehouses, and the round tower) and created a Marquisate in Aubeterre.	Il reconstruisit le château (pavillon renfermant la chapelle, bretèches, tour ronde), et érigea Aubeterre en marquisat.
George was baptised in the Private Chapel at Windsor Castle on 26 January 1903 by Francis Paget, Bishop of Oxford.	Il a été baptisé dans la chapelle privée du château de Windsor le 26 janvier 1903 par François Paget, évêque d'Oxford.
The convent was built on the foundations of a castle called Malatour in 1630 with the Chapel built later in 1633.	Ancien Couvent Sainte Marie construit sur les fondations d un château dit de Malatour en 1630.
In the castle Chapel of the Holy Cross, you will then merely contemplate the pictures of Master Theodoric in silent wonder.	Lorsque vous serez dans la chapelle du château, vous méditerez émerveillé, dans le calme, devant les tableaux du maître Théodoric.
The castle has endured significant damage, especially to the Crusader chapel, due to a series of shellings and airstrikes by the Syrian regime.	Le château a subi des dommages significatifs, surtout la chapelle de la forteresse, à cause d'une série de bombardements et frappes aériennes.
Chapel of Our Lady of the Rock The last major remnants of the castle were destroyed in 1875 during the construction of the Chapel of Our Lady of the Rock, which now occupies the site of the fort.	Chapelle Notre Dame du RocherLes derniers vestiges importants du château furent détruits en 1875, lors de la construction de la chapelle Notre Dame du Rocher qui occupe aujourd'hui l'emplacement du fort.
The only vestiges you can see now are a doorstep, a tabernacle of the chapel and, of course, the beautiful moats of the castle.	Les seuls restes visibles à ce jour sont un seuil de porte, un tabernacle de chapelle et les majestueuses douves du château.
A chapel and a residence dated to this time were built out in the court of the castle, in the flamboyant Gothic architectural style.	Ainsi, une chapelle et les logis datant de cette époque ont été réalisés dans la cour du château, dans le style architectural gothique flamboyant.
Another chapel, the collegiate chapel of St Mary Magdalene, The Lovekyn Chapel, still exists.	Une autre chapelle, la Chapelle Lovekyn, existe encore.
As a result of Henry's expansion, St Peter ad Vincula, a Norman chapel which had previously stood outside the Tower, was incorporated into the castle.	En conséquence des travaux d'Henri, St Peter ad Vincula, une chapelle normande auparavant située à l'extérieur de la tour fut incorporée dans le château.
Chapel.	Chapelle.
Suruga Province Imagawa Kan (later known as Sunpu Castle), Shizuhatayama Castle, Mochifune Castle, Tanaka Castle Tōtōmi Province Kakegawa Castle, Takatenjin Castle, Futamada Castle, Inui Castle, Hamamatsu Castle, Utsuyama Castle.	Province de Suruga Imagawa Kan (plus tard appelé château de Sunpu), château de Shizuhatayama, château de Mochifune, château de Tanaka Province de Tōtōmi château de Kakegawa, château de Takatenjin, château de Futamada, château d'Inui, château de Hamamatsu, château d'Utsuyama.
Chapel Hill, N.C. Algonquin Books of Chapel Hill, 2007.	Chapel Hill, N.C. Algonquin Books of Chapel Hill, 2007 ISBN 978 1 56512 455 4.
It will take you from Valtice through the romantic ruins of Janov Castle and the Lednice fishponds to the ancient chapel of the Three Graces, the delightful St. Hubert s Chapel and the monumental Rendezvous, which is reminiscent of Paris s Arc de Triomphe.	Il vous mènera de Valtice par les ruines romantiques de Janov et les rivières de Lednice au temple antique des Trois grâces, à la ravissante chapelle Saint Hubert, jusqu au monumental Rendez vous, évoquant l Arc de Triomphe de Paris.
Chapel n 3 chapel St. Nicolas, built by the boatmen.	Chapelle 3 chapelle saint Nicolas, construite par les bateliers.
Chapel Hill	Chapel HillCity in North Carolina USA
Chapel n 2 chapel of the Assumption, dedicated to Notre Dame.	Chapelle 2 chapelle de l'Assomption, consacrée à Notre Dame.
The aisles each have two smaller chapels and a larger rectangular chapel, the Chapel of the Sacrament and the Choir Chapel.	Les déambulatoires comportent chacun deux petites chapelles et une plus grande rectangulaire, la chapelle du Sacrement, et la chapelle du chœur.
The castle received a new line of walls in the 15th centuryIn the church of San Domenico, the Chapel of the Maddalena contains old paintings of the 14th century.	Dans l'église San Domenico, la chapelle de la Maddalena contient des peintures du .
Chapel on Hvězda	La chapelle sur la colline Hvězda
The chapel Calvaire.	La chapelle du Calvaire.
In the chapel	Que faitelle ?
Chapel of St. Guénolé The Chapel of St. Guénolé is located in Tréguignec.	Chapelle de Saint Guénolé La chapelle de Saint Guénolé se situe sur le territoire de Tréguignec.
The Count's Chapel ( Gravenkapel in Dutch) is a medieval chapel in Kortrijk, Belgium.	La Chapelle des Comtes ( Gravenkapel en néerlandais) est une chapelle médiévale à Courtrai en Belgique.
Earlier the deputy mayors were on the castle of the Counts of Hainaut,and now it is only the conciergerier, Saint Calixte chapel and some underground rooms and the chamber.	Auparavant, les échevins siégeaient au château des comtes de Hainaut, dont il ne reste actuellement que la conciergerie, la chapelle Saint Calixte et quelques salles souterraines ainsi que l'enceinte.
It is situated at an altitude of 528 m.The present name of the site is from the chapel dedicated to Saint Ulrich of Augsburg which is found in the castle.	Histoire Le nom actuel du site est dû à la chapelle dédiée à ce saint qui se trouve dans le château.
Saint Jean chapel From 1347 to 1348, Matteo Giovannetti was in charge of the Saint Jean chapel, located under the Saint Martial chapel.	De 1347 à 1348, Matteo Giovannetti s'occupa de la chapelle Saint Jean.
Chapel n 2 chapel of St. Fortuné (or saint Fortunat), by merchants of Troyes in Champagne in 1345 Chapel n 3 chapel St. Joseph, built by the brotherhood of the suits of clothes.	Chapelle 2 chapelle de saint Fortuné (ou saint Fortunat), édifiée par des marchands de Troyes en Champagne en 1345.
She built her chapel.	Elle y a sa chapelle.
S.C. Chapel Hill, 1922.	Bibliothèque des Sciences humaines , 1959 et coll.
The chapel of St.Lubin.	En 1835, la chapelle fut reconstruite.

Afficher cette page en français