Translation of "causal impact" to French language:
Dictionary English-French
Causal - translation : Causal impact - translation : Impact - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Causal | Causal |
| Causal factors | Facteurs de causalité |
| 4.4 Causal link. | 4.4 Lien de causalité. |
| Situations, actions, and causal laws. | Situations, actions, and causal laws. |
| That would be a causal explanation. | Ce serait une explication causale. |
| Aghion, P., Boustan, L., Hoxby, C., Vandenbussche, J., Exploiting States Mistakes to Identify the Causal Impact of Higher Education on Growth, Working Paper, Harvard University, 2005. | Aghion, P., Boustan, L., Hoxby, C., Vandenbussche, J., Exploiting States Mistakes to Identify the Causal Impact of Higher Education on Growth, Working Paper, Université de Harvard, 2005. |
| Causal nexus between land, population, poverty and degradation | Relations de cause à effet entre les terres, la population, la pauvreté et la dégradation |
| This follows from the causal theory of reference. | Ceci est dérivé de la théorie causale de la référence. |
| A causal relationship to somatropin therapy is unlikely. | Une relation de cause à effet avec le traitement par la somatropine est improbable. |
| A causal relationship to somatropin therapy is unlikely. | Une relation de cause à effet avec le traitement par somatropine est improbable. |
| A causal relationship to somatropin therapy is unlikely. | Une relation causale avec le traitement par la somatropine est peu probable. |
| Maybe it's his ability to have causal thought. | Peut être que c'est sa capacité à avoir une pensée causale. |
| The impact of Gardasil on rates of Definitive Cervical Therapy Procedures regardless of causal HPV types was evaluated in 18,150 subjects enrolled in Protocol 007, Protocols 013 and 015. | 9 L'impact de Gardasil sur les taux de conisation quel que soit les types d'HPV en cause a été évaluée dans les protocoles 007, 013 et 015, incluant 18 150 sujets. |
| The impact of Gardasil on rates of Definitive Cervical Therapy Procedures regardless of causal HPV types was evaluated in 18,150 subjects enrolled in Protocol 007, Protocols 013 and 015. | 22 L'impact de Gardasil sur les taux de conisation quel que soit les types d'HPV en cause a été évaluée dans les protocoles 007, 013 et 015, incluant 18 150 sujets. |
| The impact of Silgard on rates of Definitive Cervical Therapy Procedures regardless of causal HPV types was evaluated in 18,150 subjects enrolled in Protocol 007, Protocols 013 and 015. | 9 L'impact de Silgard sur les taux de conisation quel que soit les types d'HPV en cause a été évaluée dans les protocoles 007, 013 et 015, incluant 18 150 sujets. |
| The impact of Silgard on rates of Definitive Cervical Therapy Procedures regardless of causal HPV types was evaluated in 18,150 subjects enrolled in Protocol 007, Protocols 013 and 015. | 22 L'impact de Silgard sur les taux de conisation quel que soit les types d'HPV en cause a été évaluée dans les protocoles 007, 013 et 015, incluant 18 150 sujets. |
| it's the beginning of the causal chain for science. | C'est le début de la chaine causale pour la science. |
| The causal association with filgrastim has not been established. | La relation de causalité avec le filgrastim n'a pas été établie. |
| The causal association with filgrastim has not been established. | La relation de causalité entre le filgrastim et la survenue de ces troubles n'a pas été établie. |
| A causal relationship to Zavesca has not been established. | Un lien de causalité avec Zavesca n a pas été établi. |
| A causal relationship cannot be excluded (see section 4.8). | Une relation de cause à effet ne peut être exclue (voir rubrique 4.8). |
| It's the beginning of the causal chain for science. | C'est le début de la chaine causale pour la science. |
| We'll look at causal reasoning and probability and decision making. | Nous regarderons le raisonnement causal et la probabilité à la prise de décision. |
| No causal relationship with enzyme replacement therapy has been established. | Aucun rapport de cause à effet n'a été établi avec le traitement enzymatique substitutif. |
| The causal relationship to the vaccine has not been established. | La relation causale avec le vaccin n a pas été établie. |
| The causal relationship to the vaccine has not been established. | Le lien de causalité avec le vaccin n a pas été établi. |
| However, a causal relationship with repaglinide has not been established. | Cependant, la relation de cause à effet avec le répaglinide n a pas été établie. |
| 1.3 The opinion will explain positive causal relationships, demonstrating that | 1.3 Il dégage ce faisant des effets en chaîne positifs et démontre |
| 2.14 The causal impact is the difference between the observable outcome variables after policy implementation (the factual situation) and what would have happened if this particular policy had not been adopted (counterfactual situation). | 2.14 L impact causal est exprimé par la mesure de la différence entre les variables et ou les résultats observés après la mise en œuvre de la politique (situation de fait) et ce qui serait arrivé si la politique en question n'avait pas été adoptée (situation contrefactuelle). |
| 2.15 The causal impact is the difference between the observable outcome variables after policy implementation (the factual situation) and what would have happened if this particular policy had not been adopted (counterfactual situation). | 2.15 L impact causal est exprimé par la mesure de la différence entre les variables et ou les résultats observés après la mise en œuvre de la politique (situation de fait) et ce qui serait arrivé si la politique en question n'avait pas été adoptée (situation contrefactuelle). |
| As a consequence of the above, although the evolution of the Euro vis à vis the US dollar may have had an impact on the price of exports concerned, this impact was certainly not such as to break the causal link between the dumping and the injury. | En conséquence, bien que l'évolution de l'euro par rapport à l USD ait pu influencer les prix des exportations concernées, son effet n'est certainement pas de nature à briser le lien de causalité entre le dumping et le préjudice. |
| The recovery potential to be taken into account in the competitive analysis is thus reduced by the impact of these other factors, since they do not involve any direct causal link with the merger. | Le potentiel de récupération à prendre en compte dans l analyse concurrentielle est donc réduit par l impact de ces autres facteurs car ils ne présentent pas un lien de causalité directe avec la présente concentration. |
| What is the difference between a causal relationship and a casual relationship? | Quelle est la différence entre une relation causale et une relation informelle ? |
| In some cases, symptoms have recurred with rechallenge, suggesting a causal relationship. | Dans certains cas, la réadministration du produit a entraîné la réapparition des symptômes, suggérant ainsi une relation de cause à effet. |
| In some cases, symptoms have recurred with rechallenge, suggesting a causal relationship. | Dans certains cas, la ré administration du produit a entraîné la réapparition des symptômes, suggérant ainsi une relation de cause à effet. |
| However, a causal relationship to the use of Firazyr cannot be excluded. | Cependant, un lien causal impliquant l utilisation de Firazyr ne peut être exclu. |
| However, a causal relationship with treatment with NeoRecormon could not be established. | Cependant, aucune relation avec le traitement par NeoRecormon n a été établie. |
| In some cases, symptoms have recurred with rechallenge, suggesting a causal relationship. | to certains cas, la réadministration du produit a entraîné la réapparition des symptômes, suggérant ainsi une relation de cause à effet. |
| A famous one, it's called the Sevenfold Causal Method of Developing Compassion. | Elle est très connue, c'est La Méthode des Septuples Causes pour Développer la Compassion |
| Let us be honest we still know little about the causal factors. | Soyons honnêtes nous en savons encore peu sur les causes. |
| No other factor has been established which has broken this causal link. | Aucun autre facteur brisant ce lien de causalité n a été constaté. |
| Good social science turns our unexamined intuitions into a map of causal arrows. | La bonne pratique des sciences sociales transforme nos intuitions non examinées en un système de flèches de causalité. |
| In other countries, the causal direction will run primarily from economics to politics. | Dans d'autres pays, le lien causal ira principalement de l'économie vers la politique. |
| The first one, he called efficient causation, we'll just call it causal explanation. | La 1ere, il l'a appelé la causalité efficiente, nous allons l'appeler juste cause à effet. |
| Additionally, there is no biologic explanation so far to support a causal link. | En outre, il n existe toujours pas d explication biologique permettant d envisager un lien causal. |
Related searches : Causal Role - Causal Model - Causal Agent - Causal Relation - Causal Research - Causal Loop - Causal Agency - Causal Reasoning - Causal Attribution - Causal Linkage - Causal Influence - Causal Correlation - Causal Argument
