Traduction de "impact causal" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Causal - traduction : Impact - traduction : Causal - traduction : Causal - traduction : Impact causal - traduction : Impact - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Causal | Positive contrib |
| Causal | Causal |
| Situations, actions, and causal laws. | Situations, actions, and causal laws. |
| Aghion, P., Boustan, L., Hoxby, C., Vandenbussche, J., Exploiting States Mistakes to Identify the Causal Impact of Higher Education on Growth, Working Paper, Université de Harvard, 2005. | Aghion, P., Boustan, L., Hoxby, C., Vandenbussche, J., Exploiting States Mistakes to Identify the Causal Impact of Higher Education on Growth, Working Paper, Harvard University, 2005. |
| Dans d'autres pays, le lien causal ira principalement de l'économie vers la politique. | In other countries, the causal direction will run primarily from economics to politics. |
| Nous regarderons le raisonnement causal et la probabilité à la prise de décision. | We'll look at causal reasoning and probability and decision making. |
| Cependant, un lien causal impliquant l utilisation de Firazyr ne peut être exclu. | However, a causal relationship to the use of Firazyr cannot be excluded. |
| des données disponibles, un lien causal ne peut être ni confirmé, ni exclu. | Thus, based on the available data, a causal relationship can neither be confirmed nor excluded. |
| Une telle argumentation pourrait également être appliquée en ce qui concerne le lien causal. | A similar argument could be made for causation. |
| Les efforts de recherche intensive Despit l'agent causal du sida n'a pas encore été identifiés. | Despit intensive research efforts the causative agent of AlDS has not yet been identified. |
| En outre, il n existe toujours pas d explication biologique permettant d envisager un lien causal. | Additionally, there is no biologic explanation so far to support a causal link. |
| Sur la base des données disponibles, un lien causal ne peut être ni confirmé, ni exclu. | Based on the available data, a causal relationship can neither be confirmed nor excluded. |
| Toutefois, l intensité de ce signal est faible en l absence d un lien biologique et causal convaincant. | However, the strength of this signal is, in the absence of a convincing biological and causal link, weak. |
| Selon les estimations, l'alcool est un facteur causal dans 16 des cas de maltraitance et de délaissement d'enfants23. | Alcohol is estimated to be a causal factor in 16 of cases of child abuse and neglect23. |
| Un lien causal direct doit être établi entre la stabilité supposée et la fourniture de services de transport fiables. | A direct causal link between the alleged stability and the provision of reliable shipping services must be established. |
| Impact | Indicators |
| iMPACT! | Impact! |
| IMPACT | IMPACT |
| IMPACT FINANCIER Aucun impact financier sur le budget communautaire . | FINANCIAL IMPACT No financial impact on the Community budget . |
| Bien sûr, l existence d une corrélation positive entre usage de cannabis et psychose ne permet pas d établir de lien causal direct entre les deux. | Of course, the existence of a positive correlation between cannabis use and psychosis does not allow us to draw a direct causal link between the two. |
| Effets sur ACR et PASI dans IMPACT et IMPACT 2 | Effects on ACR and PASI in IMPACT and IMPACT 2 |
| confirmation du lien causal exclusif entre la maladie professionnelle et le décès (en d autres termes, la maladie est elle la seule cause du décès?). | confirmation of a link between the death and the occupational disease, i.e. if the disease was the only cause of death. |
| Impact imminent. | Impact imminent. |
| Impact annuel | Annual impact |
| IMPACT 2 | IMPACT 2 |
| Impact TVA | VAT impact |
| Impact intérêts | Interest impact |
| Un décès est considéré comme lié à la drogue s il existe un lien causal évident entrele décès et l usage de drogues ou de substituts illicites. | A death is registered as drugrelated if a causal connection to the use of illegal drugsor substitutes is evident. |
| Les Etats membres, et plus particulière ment le Royaume Uni, ont entrepris des recherches pour établir l'existence éventuelle du lien causal qui a été suggéré. | Inside the Member States, most notably the United Kingdom, some research into the suggested causal link is taking place. |
| Impact Chacun des quatre télescopes a eu un impact substantiel en astronomie. | Impact All four telescopes have had a substantial impact on astronomy. |
| De plus, aucun mécanisme spécifique sous jacent n a pu être identifié pour expliquer un lien causal entre Hexavac et une survenue accrue de morts subites. | Additionally, no specific underlying mechanism could be identified to explain a causal link between Hexavac and an increased occurrence of SUD. |
| Évaluation d' impact . | Impact assessment 230 |
| ANALYSE D' IMPACT | IMPACT ASSESSMENT |
| Analyse d' impact | Impact assessment |
| FINANCIAL IMPACT n.a. | FINANCIAL IMPACT n.a. |
| Analyse d' impact | Impact assessment |
| Analyse d' impact | The first option was to revise NACE according to principles of relevance with |
| Un impact indéniable | An undeniable impact |
| Impact sur l'environnement | (2) Impact on the environment |
| Alerte, impact imminent. | Danger. Danger. Impact imminent. |
| Impact Assessment Group | Impact Assessment Group |
| 3) Impact budgétaire | 3) Budgetary impact |
| 3.3 Impact économique | 3.3 Economic impact |
| 4) Impact budgetaire | 4) Budgetary implication |
| 4.13 Impact social. | 4.13 Social impact. |
Recherches associées : Rôle Causal - Modèle Causal - Agent Causal - Facteur Causal - Raisonnement Causal - Causal Attribution - Mécanisme Causal - Réseau Causal - Pouvoir Causal - Effet Causal - Agent Causal
