Nous regarderons le raisonnement causal et la probabilité à la prise de décision.	We'll look at causal reasoning and probability and decision making.
Causal	Positive contrib
Causal	Causal
Situations, actions, and causal laws.	Situations, actions, and causal laws.
Dans d'autres pays, le lien causal ira principalement de l'économie vers la politique.	In other countries, the causal direction will run primarily from economics to politics.
Cependant, un lien causal impliquant l utilisation de Firazyr ne peut être exclu.	However, a causal relationship to the use of Firazyr cannot be excluded.
des données disponibles, un lien causal ne peut être ni confirmé, ni exclu.	Thus, based on the available data, a causal relationship can neither be confirmed nor excluded.
Son raisonnement	He reasoned
Brillant raisonnement.	Good reasoning!
Raisonnement d'Irlandais.	You talk like an Irishman.
Une telle argumentation pourrait également être appliquée en ce qui concerne le lien causal.	A similar argument could be made for causation.
Hasard et raisonnement, monsieur le professeur, et même, raisonnement plus que hasard.	Luck plus logic, professor, and logic even more than luck.
Les efforts de recherche intensive Despit l'agent causal du sida n'a pas encore été identifiés.	Despit intensive research efforts the causative agent of AlDS has not yet been identified.
C'est mon raisonnement.	That's my reasoning.
Suivez mon raisonnement.	Follow my logic here.
Voilà leur raisonnement.	That is their line of argument.
Raisonnement rapide, cousin !	Swift thinking, cousin!
Poursuivons le raisonnement.	I'll put it this way.
En outre, il n existe toujours pas d explication biologique permettant d envisager un lien causal.	Additionally, there is no biologic explanation so far to support a causal link.
Sur la base des données disponibles, un lien causal ne peut être ni confirmé, ni exclu.	Based on the available data, a causal relationship can neither be confirmed nor excluded.
C'est le raisonnement historique.	that's an historical argument.
C'est le raisonnement intentionnel.	that's an intentional argument.
C'est un raisonnement dépassé.	This is beyond reasoning.
Le raisonnement est simple.	The reasoning is straightforward.
Un raisonnement absolument logique.	An absolutely logical statement.
Raisonnement incompréhensible pour moi.	I fail to understand the reasoning behind this.
L opposition de l Allemagne à l effacement de la dette est donc un mauvais raisonnement économique, un mauvais raisonnement politique (excepté pour elle même) et un mauvais raisonnement historique.	Germany s opposition to debt forgiveness is thus bad economics, bad politics (except at home), and bad history.
Le raisonnement oublie complètement que	The rationale completely skips that
Mais ce raisonnement est erroné.	But this does not follow.
C'est un raisonnement complètement faussé.	This is completely misguided thinking.
C était le raisonnement des impies.	This was the reasoning of the impious.
Ce raisonnement était fort sage.	This reasoning was extremely sound.
Pourtant leur raisonnement était parfait.	But the bishops economics is impeccable.
Mais ce raisonnement est erroné.	But that inference is seriously mistaken.
Ce raisonnement est entièrement injustifié.	This view is simply incorrect.
Mon raisonnement est le suivant.	My reasoning is the following.
Exactement le même raisonnement ici.	Same exact reasoning here.
Je m'insurge contre ce raisonnement.	I object to this line of reasoning.
Jones m'apporte le raisonnement occidental.	Jones has everything I want of the Western mind.
Ce raisonnement ne tient pas.	Sighs That's loose thinking.
Votre raisonnement est sans erreurs.	Your reasoning has been flawless.
Le raisonnement est le suivant.	The argument is as follows.
Toutefois, l intensité de ce signal est faible en l absence d un lien biologique et causal convaincant.	However, the strength of this signal is, in the absence of a convincing biological and causal link, weak.
Selon les estimations, l'alcool est un facteur causal dans 16 des cas de maltraitance et de délaissement d'enfants23.	Alcohol is estimated to be a causal factor in 16 of cases of child abuse and neglect23.
Un lien causal direct doit être établi entre la stabilité supposée et la fourniture de services de transport fiables.	A direct causal link between the alleged stability and the provision of reliable shipping services must be established.

Recherches associées : Rôle Causal - Modèle Causal - Agent Causal - Facteur Causal - Causal Attribution - Mécanisme Causal - Réseau Causal - Pouvoir Causal - Effet Causal - Impact Causal - Agent Causal

Display this page in English