Translation of "central funding" to French language:

Dictionary English-French

Central - translation :

Central

Central funding - translation :

Financement central

Funding - translation :

Financement

Keywords : Centrale Central Asie Centrale Centre Financement Financements Subventions Finance Fonds

Examples (External sources, not reviewed)

ERDF funding is also more likely to be genuinely additional to central government funding.	Piquet (COM). Dressé par la commission de la politique régionale et de l'aménagement du territoire, le bilan du fonctionnement du FEDER de puis 1975 est particulièrement éloquent.
Centrale Financiën Instellingen (Central Funding of Institutions Agency)	Caoutchouc naturel ou synthétique, factice pour caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
One of those central questions is that of appropriate funding.	L une de ces questions centrales est celle du financement approprié.
We have expanded and transformed the existing central humanitarian funding mechanism into the new Central Emergency Response Fund.	Nous avons amplifié et transformé le mécanisme de financement humanitaire central pour en faire le nouveau Fonds central d'intervention d'urgence.
Special funding for this programme is allocated by the central education authorities.	Un financement est spécialement affecté à ce programme par les services éducatifs centraux.
Joint central bank measures to address elevated pressures in short term funding markets	Mesures concertées des banques centrales pour réduire les fortes tensions observées sur les marchés de financement à court terme
17. UNDP apos s central funding role has been eroded over the years.	17. Le rôle de financement central du PNUD s apos est détérioré au fil des ans.
Funding has been provided for specific action to implement the Central American Parliament.	Des actions spécifiques ont été soutenues financièrement pour la mise en place du Parlement Centre américain.
Lang helped the local authorities ask for funding from the country's Central Planning Committee.	Lang a aidé les autorités en demandant des fonds au Comité de planification chinois.
A central problem in EU research funding is the increasing diversification of EU programmes and instruments.	L'un des principaux problèmes du financement de la recherche dans l'UE réside dans la diversification croissante des différents programmes et instruments d'aide de l'UE.
The Netherlands has 23 regions, each with a munici pality which receives central funding for outpatient addiction care.	Les Pays Bas ont vingt trois régions, chacune dotée d'une municipalité qui reçoit un financement central pour les soins en externe sans hébergement prodigués aux toxicomanes.
Therefore, activities of central importance to Parties and the intergovernmental process cannot depend on supplementary funding, most importantly	b) La gestion des systèmes, bases de données et centres d'échange d'informations (par exemple, le système d'information sur les GES)
Finally, it calls for better predictability of humanitarian funding, notably by improving the current Central Emergency Revolving Fund.	Enfin, le document appelle davantage de prévisibilité dans le financement humanitaire, notamment grâce à une amélioration du Fonds central autorenouvelable d'urgence actuel.
Humanitarian efforts continue to be strengthened, including through a new rapid funding mechanism, the UN Central Emergency Response Fund.	Nous renforçons les mesures humanitaires, en particulier grâce à un nouveau mécanisme permettant un financement rapide, le Fonds central d intervention d urgence.
Currently, the funding for central development has been provided mainly from the IDA (Interchange of Data between Administrations) Programme.	Actuellement, le financement du développement central a été assuré, essentiellement, par le programme d'échange de données entre administrations (EDA).
Except for the regional institutions, the United Nations pledging conferences should become the central funding mechanism for autonomous research institutions.	A l apos exception des instituts régionaux, les conférences d apos annonces de contributions des Nations Unies devraient devenir le principal mécanisme de financement pour les instituts de recherche autonomes.
According to statistics from the European Central Bank, banks provide 75 of funding to households and businesses in the EU.	Selon les statistiques de la Banque centrale européenne, 75 du financement des ménages et des entreprises de l'UE proviennent des banques.
According to statistics from the European Central Bank, banks provide 75 of funding to households and businesses in the EU.	Selon les statistiques de la Banque centrale européenne, 75 du financement des ménages et des entreprises de l'UE provient des banques.
Funding for national parks is complex, but the full cost of each Park Authority is funded from central government funds.	Le financement des parcs nationaux est complexe, mais le coût total de chaque parc est essentiellement financé par des fonds gouvernementaux.
adequate funding of the infrastructure needed to eliminate bottlenecks and to link the Community s outlying regions to its central regions.	Un financement suffisant des infrastructures nécessaires à la suppression des goulets d étranglement et aux liaisons entre les régions périphériques et les régions centrales de la Communauté.
Integrated coastal zone management initiatives usually focus on a central coordinating mechanism which requires comparatively low levels of core funding.	Ces dernières se concentrent généralement sur un mécanisme de coordination centrale qui requiert des niveaux relativement bas de financement central.
Finally, within the research framework of cross border problems, it is not funding but cooperation which deserves a central role.	Enfin, Monsieur le Président, dans le cadre de la recherche relative aux problèmes transfrontaliers, ce n' est pas le financement mais la coopération qui mérite la place centrale.
UNDP has developed MSAs as an important aspect of its role as the central funding and coordinating body for operational activities.	Le PNUD a fait de ces accords un aspect important de son rôle d apos organisme central de financement et de coordination des activités opérationnelles.
We should examine whether the existing Central Emergency Revolving Fund should be upgraded or a new funding mechanism should be established.	Il nous faut nous demander s'il convient de renforcer le Fonds central autorenouvelable d'urgence existant ou bien de créer un nouveau mécanisme de financement.
Rich country governments, led by central banks, should provide the large scale funding needed to stem the run on developing country finances.	Les pays riches, sous la direction des banques centrales, doivent fournir le financement à grande échelle permettant de stopper l hémorragie financière des pays en développement.
Meanwhile, after days of not so veiled threats, the European Central Bank is on the verge of cutting funding to Greek banks.	Pendant ce temps, après quelques jours de menaces à peine voilées, la Banque centrale européenne se préparait à réduire le financement aux banques grecques.
We need to publicise the fact that the European Union is funding at least 62 of public development aid in Central America.	Il faudrait également rendre public le fait que l' Union européenne continue à investir 62 de ses fonds de coopération au développement en Amérique centrale.
When an autonomous region's or country's funding from European structural funds increases, the state makes a concomitant reduction in central funding to that region, so that the total funding package available matches a formula set nationally without regard to the quantum of structural funds granted by the Union.	Lorsque le financement octroyé par les fonds structurels européens à un pays ou une région autonome augmente, l'État procède à une réduction correspondante du financement national accordé à cette région, afin que l'ensemble du financement disponible corresponde à une formule fixée au niveau national, indépendamment du quantum de fonds structurels attribués par l'Union.
In this context, UNDP apos s role as the central funding and coordinating body in the United Nations system of development is crucial.	Cela étant, le rôle du PNUD en tant qu apos organisme central de financement et de coordination dans le système de développement des Nations Unies est capital.
Funding for the transit system is shared between the City of Kelowna, Central Okanagan Regional District, District of Lake Country and BC Transit.	Kelowna fait partie du Regional District of Central Okanagan .
Municipal and central level intervention is needed, including funding for private security in Mitrovica, Vucitrn and Obilic municipalities (currently funded from returns funds).	Une intervention est nécessaire aux niveaux municipal et central, notamment le financement de services de sécurité privés dans les municipalités de Mitrovica, Vucitrn et Obilic (qui sont actuellement financés à l'aide de fonds destinés aux retours).
Since 1997, Estonia has been developing agri environmental schemes thanks to the Dutch funding for Agri Environmental Programmes in Central and Eastern Europe .	Depuis 1997, l'Estonie a mis en place des programmes de mesures agroenvironnementales grâce à une aide financière des Pays Bas dans le cadre des programmes agroenvironnementaux en Europe centrale et orientale .
The reduction of these central funding resources could make it more difficult to ensure the complementarity and integrated use of special purpose trust funds.	Compte tenu de la diminution des ressources centrales, il pourrait s apos avérer plus difficile d apos assurer la complémentarité et une utilisation intégrée des fonds d apos affectation spéciale.
Project concepts are currently being developed for Facility funding that would focus on conserving the globally significant montane ecosystems of central and northern Asia.	On élabore actuellement des schémas de projets de financement par le Fonds qui seraient axés sur la conservation d'écosystèmes montagneux d'importance mondiale en Asie centrale et en Asie du Nord.
7. As to the need to fill gaps that may exist in funding available for diversification, this is the central message of our report.	7. S apos agissant de la nécessité de combler les lacunes existant dans le financement de la diversification, elle constitue le message essentiel de notre rapport.
Funding?	Financement ?
(funding)	(dotation financière)
Funding	Pour la mise en place et l'exploitation du système SBAS ASECNA, l'Union facilite l'accès de l'ASECNA à ses fonds dédiés à la coopération et au développement dont elle peut bénéficier, tant pour les programmes en cours que ceux à venir.
Two institutes (INSTRAW and the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (UNICRI)) utilize the United Nations pledging conference as a central funding mechanism.	Pour deux instituts l apos INSTRAW et l apos Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice (UNICRI) les conférences d apos annonces de contributions des Nations Unies sont le principal mécanisme de financement.
The country is now divided into 32 Shaabiyat (Governorates) which vary greatly in geographical and economic size, and are heavily dependent on central Government funding.	Le pays est à présent divisé en 32 shaabiyat (gouvernorats) aux diverses caractéristiques géographiques et économiques, dont le financement dépend considérablement du gouvernement central.
48. In terms of direct financial assistance, the central role belongs to the international financial institutions, regional development banks and the United Nations funding agencies.	48. Pour ce qui est de l apos assistance financière directe, le rôle principal incombe aux institutions financières internationales, aux banques régionales de développement et aux organismes de financement des Nations Unies.
In some instances, official bodies of the Member States at a level lower than that of central government are responsible for organization, funding and supervision.	Les aides à la production de semences de qualité sont exclusivement versées aux associations de producteurs.
Funding modalities voluntary funding, assessed contributions and negotiated replenishments	D. Modalités de financement financement volontaire, quotes parts et reconstitutions négociées des ressources
1.5 Funding developing these services means funding them collectively.	1.5 Financement le développement de ces services passe par la mutualisation de leur financement.
It should also note that some delegations, especially those from Central Asia, still find it difficult to participate with the partial funding offered by the secretariat.	Il convient en outre de noter que certaines délégations, en particulier celles d'Asie centrale, continuent d'éprouver des difficultés à participer aux réunions malgré le financement partiel assuré par le secrétariat.

Afficher cette page en français