Toutefois, le problème central reste le financement.	But the main problem is financing.
Nous avons amplifié et transformé le mécanisme de financement humanitaire central pour en faire le nouveau Fonds central d'intervention d'urgence.	We have expanded and transformed the existing central humanitarian funding mechanism into the new Central Emergency Response Fund.
1.11 Le capital investissement a un rôle central à jouer dans le financement.	1.11 Private equity has a central role in financing.
1.13 Le capital investissement a un rôle central à jouer dans le financement.	1.13 Private equity has a central role in financing.
La question de la drogue est dans mon pays l'axe central du financement des groupes violents.	In my country, drug trafficking is the main source of the financing of violence.
17. Le rôle de financement central du PNUD s apos est détérioré au fil des ans.	17. UNDP apos s central funding role has been eroded over the years.
Cette modalité mérite d'être pleinement réalisée afin de servir d'élément central auquel pourraient être ajoutés d'autres mécanismes de financement.	It deserved to have its full potential realized so that it might serve as the central plank around which other financing arrangements could be built.
Actuellement, le financement du développement central a été assuré, essentiellement, par le programme d'échange de données entre administrations (EDA).	Currently, the funding for central development has been provided mainly from the IDA (Interchange of Data between Administrations) Programme.
Ces dernières se concentrent généralement sur un mécanisme de coordination centrale qui requiert des niveaux relativement bas de financement central.	Integrated coastal zone management initiatives usually focus on a central coordinating mechanism which requires comparatively low levels of core funding.
Un problème majeur dans la mise en oeuvre du Programme d'action réside dans l'absence d'un mécanisme central de coordination du financement.	A major issue in the implementation of that Programme of Action had been the lack of any central or coordinating financing mechanism.
référentiel central , une personne morale qui collecte et conserve de manière centralisée les enregistrements relatifs aux opérations de financement sur titres	trade repository means a legal person that centrally collects and maintains the records of security financing transactions
Fuseau central Nunavut central	Central Time central Nunavut
Nous renforçons les mesures humanitaires, en particulier grâce à un nouveau mécanisme permettant un financement rapide, le Fonds central d intervention d urgence.	Humanitarian efforts continue to be strengthened, including through a new rapid funding mechanism, the UN Central Emergency Response Fund.
Enfin, ils ont repris à l'ancien banquier central de la formule le financement d'une guerre, de la dette et créer la dépendance.	Finally they reverted to the old central banker's formula finance a war, to create debt and dependency.
Enfin, le document appelle davantage de prévisibilité dans le financement humanitaire, notamment grâce à une amélioration du Fonds central autorenouvelable d'urgence actuel.	Finally, it calls for better predictability of humanitarian funding, notably by improving the current Central Emergency Revolving Fund.
Les aspects essentiels de la réforme concernant le financement prévisible sont concrétisés grâce au renforcement proposé de l'actuel Fonds central autorenouvelable d'urgence.	Key aspects of the reform package related to predictable financing will be realized through the proposed upgrade of the current Central Emergency Revolving Fund.
Central, 400 lignes Central radiotéléphonique	Exchange, 400 extension 2 1 3 140 000 420 000
Premièrement, le Conseil considérait que le commerce devait être un élément central de toute stratégie de développement, en tant qu'important moyen de financement.	First, the Board considered trade a central component of any development strategy, because it was a major avenue for financing development.
Il nous faut nous demander s'il convient de renforcer le Fonds central autorenouvelable d'urgence existant ou bien de créer un nouveau mécanisme de financement.	We should examine whether the existing Central Emergency Revolving Fund should be upgraded or a new funding mechanism should be established.
Le pays est à présent divisé en 32 shaabiyat (gouvernorats) aux diverses caractéristiques géographiques et économiques, dont le financement dépend considérablement du gouvernement central.	The country is now divided into 32 Shaabiyat (Governorates) which vary greatly in geographical and economic size, and are heavily dependent on central Government funding.
Un Fonds central de financement nucléaire a été mis en place pour la gestion des déchets et le démantèlement sur le site de Paks.	A Central Nuclear Fund has been set up to finance waste management and decommissioning at the Paks site.
Le PNUD a fait de ces accords un aspect important de son rôle d apos organisme central de financement et de coordination des activités opérationnelles.	UNDP has developed MSAs as an important aspect of its role as the central funding and coordinating body for operational activities.
159. Les fonds destinés au financement des projets émanent d apos organismes internationaux (AID, BID, CDI, DANIDA, KFW INGLATERRA, COSUDE) et du Gouvernement central du Nicaragua.	159. The funds for financing the projects are provided by international organizations the Agency for International Development (AID), the Inter American Development Bank (IDB), the Canadian International Development Agency (CIDA), the Danish International Development Agency (DANIDA), Kreditanstalt Für Wiederaufbau (KFW), England, and the Swiss Office of Cooperation for Development (COSUDE), and from the Government of Nicaragua.
Les Pays Bas ont vingt trois régions, chacune dotée d'une municipalité qui reçoit un financement central pour les soins en externe sans hébergement prodigués aux toxicomanes.	The Netherlands has 23 regions, each with a munici pality which receives central funding for outpatient addiction care.
central	Middle
Central.	Hello, Central.
Chicago Central YMCA, 39 28 Chicago Central YMCA bat.	Chicago Central YMCA, 39 28 Chicago Central YMCA def.
Cela étant, le rôle du PNUD en tant qu apos organisme central de financement et de coordination dans le système de développement des Nations Unies est capital.	In this context, UNDP apos s role as the central funding and coordinating body in the United Nations system of development is crucial.
Pour la garantie des prêts, l'assurance crédit et le financement, la nouvelle Banque européenne pour la reconstruction et le développement est appelée à jouer le rôle central.	Debates of the European Parliament
D'Eagle à Central La distance d'Eagle à Central est de .	Eagle to Central The route from Eagle to Central covers a distance of .
Le rôle central dans ce processus est, à notre avis, joué par le mécanisme intergouvernemental du Dialogue de haut niveau sur le financement du développement, de l'Assemblée générale.	The central role in that process, in our view, is played by the intergovernmental mechanism of the General Assembly's High level Dialogue on Financing for Development.
L'aspect central du rapport de M. Garcia concerne les méthodes de financement appliquées dans le cadre des fonds structurels, et les moyens de leur assurer une efficacité optimale.	As it was, Parliament regrettably decided to treat the proposal as a second reading.
BANCO CENTRAL	EUROPEAN CENTRAL
nahuatl central	Central Nahuatl
Nœud central	Node center
Central local	End Office
Européen central	Central European
Central français	Varitypists 5 French
Autocommutateur central	Messaging through Central Switch
Bouton central	Middle Button
Bouton central	Middle Button
Fuseau central	Central Time
Tampon central	Central Buffer
Tampon central	Central Buffer
Tampon central	centralBuffer

Recherches associées : Financement De Financement - Aspect Central - Commande Central - Point Central - Hall Central - Marché Central - Pilier Central

Display this page in English