Translation of "central theme" to French language:
Dictionary English-French
Central - translation : Central theme - translation : Theme - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Every one had a definite central theme. | Tous ont un thème bien défini. |
| The central theme of his filmmaking is homosexuality. | Le thème central de ses films est l'homosexualité. |
| NM What is the central theme of the book? | NM Quel est le thème principal du livre? |
| And what was the central theme of these accounts? | Et quel était le thème commun à toutes ces descriptions? |
| The theme of love is central to the novel. | Le thème de l'amour est au centre du roman. |
| It was also the central theme of today' s debate. | En effet, ce dernier joue le rôle essentiel dans le débat tenu aujourd'hui. |
| The American Civil War is the central theme of the book. | La guerre de Sécession est le thème central de ce livre. |
| A central theme of the Community approach is openness and transparency. | Un thème central de l'approche communautaire est l'ouverture et la transparence. |
| This is a central theme, because it raises fundamental political questions. | Ce thème est central, car il soulève des questions politiques fondamentales. |
| The economic crisis was the central theme of the 2012 French election. | La crise économique aura été le thème central des élections présidentielles en France en 2012. |
| Quality jobs should be a central theme of the European Employment Strategy. | La question des emplois de qualité devrait occuper une place centrale dans le cadre de la stratégie européenne pour l'emploi. |
| The latest NPA revolves around the central theme of The World Fit for Children . | Le plan national d'action le plus récent a pour thème central la création d'un environnement adapté aux besoins des enfants. |
| The central theme of La Peau de chagrin is the conflict between desire and longevity. | Le thème central en est le conflit entre désir et longévité. |
| Long before it was technically possible, the chimera was a central theme in Western culture. | ( ) L'être hybride homme animal était un thème de la civilisation occidentale longtemps avant que cette possibilité technique ne devînt une réalité. |
| The central theme of Mrs Focke's speech, although it ranged very widely, was fortress Europe. | Mme Focke a axé toute son intervention, même si elle était très riche, autour de la notion d'Europe forteresse. |
| Its translation into reality concerns and has as its central theme man and civilized society. | J'aimerais m'arrêter sur deux de celle ci le bassin méditerranéen et l'Amérique latine. |
| But then again, the central theme of the liberalisation of the postal services is employment. | D'autre part, l'emploi est au centre de la libéralisation des services postaux. |
| Annon at Public Opinion, a progressive blog, sees one central theme for the next two years | Annon de Public Opinion, un blog progressiste, perçoit un thème central pour les deux années à venir |
| The central dome (or theme center ) contains schools, health care, distribution center, communications networking, and childcare. | Le dôme central contient les écoles, les soins de santé, le centre de distribution, les réseaux de communication, et la garde des enfants. |
| (c) Exchange of views on the theme quot Democratization, human rights and stability in Central Africa quot | c) Echange de vues sur le thème la démocratisation, les droits de l apos homme et la stabilité en Afrique centrale |
| Then there is the question of freedom of movement, which is the central theme of the resolution. | Un autre aspect auquel la Commission peut difficilement donner son aval est celui exposé au point 18. |
| A possible, central theme could be the role of agriculture in climate change, both as regards mitigation and adaptation. | Une de ces questions pourrait être le rôle de l'agriculture dans le changement climatique tant dans le cadre de l'atténuation que de l'adaptation. |
| Another extremely important theme in the XXIXth report is the central position of the citizen in Community competition policy. | Un autre thème de grande importance abordé dans le XXIXème rapport est le rôle central du citoyen dans la politique communautaire de concurrence. |
| Another extremely important theme in the XXIXth report is the central position of the citizen in Community competition policy. | Un autre thème de grande importance abordé dans le XXIXéme rapport est le rôle central du citoyen dans la politique communautaire de concurrence. |
| We must and will treat all this as a central theme, just as we will acknowledge any progress made. | Nous devons analyser chaque thème et nous nous y attacherons, tout en reconnaissant aussi quand des progrès ont été réalisés. |
| Equalization of opportunities for all is the central theme of both the World Programme of Action and the Standard Rules. | L'égalisation des chances pour tous est le thème central du Programme d'action mondial et des Règles. |
| 3.2 Better SME market access to export markets is a central theme for the external dimension of the Lisbon Strategy5. | 3.2 Un meilleur accès des PME aux marchés d'exportation constitue un élément fondamental de la dimension extérieure de la stratégie de Lisbonne5. |
| A central role would be given to that committee and its respective subcommittees for each thematic action and sub theme. | Une telle démarche aboutirait à conférer un rôle central à cette instance et aux différents sous comités constitués par action thématique et, chaque fois que nécessaire, par sous thématique. |
| Hedwig's Theme Lily's Theme | Il faut que je remplice les cases qui ne servent à rien Là aussi |
| Theme | Thème |
| theme | thème |
| Theme | Theme |
| Theme | Thème 160 |
| Theme | ThèmeVerb, remove an item |
| Theme | Thème |
| Theme | Thème |
| Theme | Thème 160 |
| theme | thèmepackage type |
| Theme | Thème |
| Theme | ThèmeGame over messaged displayed in the status bar |
| Theme | ThèmeGeneral settings |
| A frame theme based on Ruediger Bente's frame theme | Un thème de cadre utilisant le thème de Ruediger BenteName |
| An example theme based on the Air desktop theme. | Un thème en exemple fondé sur le thème de bureau Air. Name |
| Quality jobs should be a central theme of the European Employment Strategy, which should also include a definition of this concept. | La question des emplois de qualité devrait occuper une place centrale dans le cadre de la stratégie européenne pour l'emploi cette dernière devrait également inclure une définition de ce concept. |
| Mr Schinzel rightly considers that the AIDS theme must be central to his report today's debate also focuses on that subject. | M. Schinzel est à juste titre conscient du fait que c'est au problème du Sida que revient, dans son rapport, la place centrale et c'est avant tout de celui ci qu'il est question dans la discussion d'aujourd'hui. |
Related searches : Theme By Theme - Topical Theme - Theme Music - Theme Party - Theme Tune - Melodic Theme - Musical Theme - Theme Specific - Theme Days - Theme Oriented - Theme Parc - Theme Block
